Switchel doré légèrement voilé dans un verre haut avec glaçons, rondelle de gingembre et roue de citron, comptoir de marbre Breccia Capraia

Mocktail · Gingembre râpé infusé à froid deux heures, puis filtré

Switchel à l'érable : la boisson des moissonneurs, au vinaigre de cidre

Vinaigre de cidre, sirop d'érable, gingembre et eau. Une boisson de travail du dix-huitième siècle, revenue par la porte du sport.

  • Préparation : 10 min + 2 h de repos
  • Verre : Verre haut
  • Glace : Glaçons
  • Gingembre râpé infusé à froid deux heures, puis filtré
  • 1 litre
  • Très facile

Ingrédients

1 litre

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Spiritueux sans alcool - Ginger, NonaSpiritueux sans alcool - Ginger, Nona 30,00 €
Tonic Archibald N°2 Gentiane et Gingembre 50 clTonic Archibald N°2 Gentiane et Gingembre 50 cl 8,90 €
Gin Avem AjajaGin Avem Ajaja 58,00 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

  • râpe fine
  • grand pichet
  • passoire fine
  • cuillère longue

La méthode

Le gingembre se râpe, il ne se tranche pas. Râpé, il donne tout en deux heures à froid ; en rondelles, il faudrait le faire bouillir.

Infusion à froid, jamais chauffée : la chaleur adoucit le gingembre et fait perdre le mordant qui fait tout l'intérêt du verre.

Le bon rapport de vinaigre est de 1,5 cl pour 20 cl d'eau. En dessous on ne le sent pas, au-dessus il pique.

Un vinaigre de cidre non filtré, avec sa mère, donne un résultat bien plus rond qu'un vinaigre limpide.

Sirop d'érable, pas du sucre blanc. Sa note boisée répond au gingembre, ce que le sucre ne fait pas.

Préparation pas à pas

  1. Râper le gingembre 5 min

    Râper finement le gingembre, sans le peler s'il est bio.

  2. Mélanger 3 min

    Dans le pichet, réunir l'eau, le vinaigre de cidre, le sirop d'érable, le sel et le gingembre râpé.

  3. Infuser 2 h

    Laisser deux heures au réfrigérateur, en remuant une fois.

  4. Filtrer et servir 2 min

    Passer à la passoire fine et servir très froid sur glaçons avec une rondelle de citron.

Le conseil du caviste

Le switchel est acide et mordant : c'est un verre d'après-effort ou de début de repas, pas une boisson de dessert.

Dans le même registre, le Spiritueux sans alcool Ginger, Nona pousse le gingembre encore plus loin : un tiers de switchel, deux tiers d'eau gazeuse et 2 cl de Ginger donnent un verre très complet. Il n'en reste que quatre bouteilles.

Pour une version amère et longue, le Tonic Archibald N°2 Gentiane et Gingembre 50 cl par-dessus le switchel double la note de gingembre et ajoute la gentiane. Seize bouteilles.

Et en version alcoolisée, 4 cl de Gin Avem Ajaja, vieilli en fût de Fronsac, dans un switchel bien froid font un verre d'automne remarquable : le bois du fût et l'érable vont dans le même sens. Quatre bouteilles.

Sur le vinaigre : prenez un cidre non filtré, celui qui a un dépôt au fond. La différence est nette, et il coûte à peine plus cher.

Dépannage

Ça pique trop

Trop de vinaigre. Le bon rapport est de 1,5 cl pour 20 cl d'eau.

On ne sent pas le gingembre

Il a été tranché au lieu d'être râpé, ou l'infusion a été trop courte.

C'est devenu brûlant

Le gingembre est resté dans le pichet. On filtre à la fin des deux heures.

C'est plat de goût

Du sucre blanc à la place du sirop d'érable, dont la note boisée répond au gingembre.

Préparer à l'avance

Une semaine au réfrigérateur, filtré, en bouteille fermée. Le vinaigre assure la conservation.

Il gagne les deux premiers jours : l'acidité et le sucre se fondent.

Toujours filtrer avant de conserver, sinon le gingembre continue et le verre devient brûlant.

Un switchel qui se trouble ou qui mousse a fermenté : il se jette, même si le vinaigre le rend rare.

Variantes

Switchel au miel

La version historique la plus courante, avant que l'érable ne s'impose.

À la mélasse

Plus sombre et plus rustique. C'est la recette des almanachs du dix-neuvième siècle.

Switchel pétillant

Moitié base, moitié eau gazeuse au verre.

En base de cocktail

Avec du bourbon et un trait d'amer : un excellent sour d'automne.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le switchel ?

Une boisson de moisson du dix-huitième siècle, faite d'eau, de vinaigre de cidre, d'un sucre et de gingembre. On l'appelait aussi le punch du faneur.

Combien de vinaigre ?

Un centilitre et demi pour vingt centilitres d'eau. En dessous on ne le sent pas, au-dessus il pique.

Faut-il chauffer l'infusion ?

Non. La chaleur adoucit le gingembre et lui fait perdre le mordant qui fait tout l'intérêt du verre.

Peut-on remplacer le sirop d'érable ?

Par du miel ou de la mélasse, qui sont les versions historiques. Le sucre blanc, lui, donne un verre plat.

Le switchel se buvait dans les fermes de Nouvelle-Angleterre et du Québec pendant les moissons, bien avant l'invention des boissons isotoniques. Quatre éléments : de l'eau, du vinaigre de cidre, un sucre, du gingembre. On l'appelait aussi haymaker's punch, le punch du faneur.

Ce n'était pas un caprice de goût. Le vinaigre et le sucre, ensemble, se boivent mieux qu'une eau plate quand on transpire, et le gingembre calme l'estomac. C'est la même logique que le nimbu pani indien ou l'ayran turc : les cultures qui travaillent à la chaleur ont toutes inventé une boisson acide et sucrée.

Le vinaigre est le point sensible. Il en faut assez pour qu'on le sente, pas assez pour qu'il pique. Un centilitre et demi pour vingt centilitres d'eau est le bon rapport, et un vinaigre de cidre non filtré, avec sa mère, donne un résultat bien plus rond qu'un vinaigre limpide.

Le sirop d'érable n'est pas interchangeable avec du sucre : sa note boisée répond au gingembre d'une façon que le sucre blanc ne fait pas.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Spiritueux sans alcool - Ginger, NonaSpiritueux sans alcool - Ginger, Nona 30,00 €
Tonic Archibald N°2 Gentiane et Gingembre 50 clTonic Archibald N°2 Gentiane et Gingembre 50 cl 8,90 €
Gin Avem AjajaGin Avem Ajaja 58,00 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Switchel à l'érable
Retour