IG

Fränkischer Obstler

Eau-de-vie allemande de pommes et de poires cultivées et distillées en Franconie, à 38 % vol au moins, sans colorant ni sucre.

Région
Bavière
Pays
Allemagne
Protégée depuis
12/06/1989
Couleurs et styles
Eau-de-vie de fruit
Dossier européen
PGI-DE-02051

Le terroir

L'aire couvre la Franconie, soit les districts bavarois de Basse-Franconie, de Moyenne-Franconie et de Haute-Franconie. Les fruits y sont cultivés et distillés. La réduction à l'eau, la mise en bouteille et l'étiquetage peuvent se faire ailleurs.

Les prés-vergers marquent depuis toujours le paysage franconien. Les pommiers et les poiriers de haute tige poussent dans toutes les régions de Franconie. On les trouve au bord des rivières, sur les terrains difficiles à labourer et sur les pentes des moyennes montagnes. Les sols et le climat donnent aux fruits un rapport équilibré entre sucre et acidité, qui se retrouve dans le distillat. La variété des pommes et des poires anciennes de ces vergers marque l'arôme de l'eau-de-vie.

L’appellation

Le Fränkischer Obstler est une eau-de-vie de fruits de Franconie, en Bavière. Il vient de pommes et de poires cultivées en Franconie, fermentées puis distillées sur place. Les noms Fränkischer Obstbrand ou Fränkisches Obstwasser peuvent s'ajouter sur l'étiquette, mais jamais remplacer le nom protégé.

Les fruits, mûrs et sains, sont écrasés puis mis à fermenter en cuve ou en fût, en général avec des levures sélectionnées. La fermentation dure le plus souvent de deux à six semaines. La purée fermentée repose ensuite quelques semaines. Elle titre alors de 6 à 8 % vol. Elle est distillée une ou deux fois, à moins de 86 % vol. Aujourd'hui, on emploie surtout des alambics en cuivre à plateaux, qui permettent une seule distillation. L'eau-de-vie repose ensuite ou mûrit, souvent en fût de frêne ou de châtaignier, qui la garde incolore. Certains emploient des fûts de chêne, parfois d'anciens fûts de bourbon ou de rhum. Les copeaux de bois sont exclus.

Elle est limpide. Elle reste incolore, ou prend une teinte jaune, rouge ou brune après un passage en fût de bois. Le nez rappelle la pomme et la poire. La bouche est aromatique et souple. Les arômes de pomme sont fins, épicés, citronnés et frais. Ceux de poire sont caramélisés, fondants, de noisette et de vanille. Le degré minimal est de 38 % vol, au-dessus des 37,5 % exigés pour une eau-de-vie de fruit. On n'y ajoute ni colorant ni produit sucrant.

Une mention de vieillissement exige au moins 12 mois de repos. Après trois ans, l'eau-de-vie peut se dire « alt ». Les mentions VS ou VSOP ne sont pas employées.

Histoire et évolutions

L'abondance des fruits a fait naître en Franconie une tradition de distillation vieille de plusieurs siècles. Les petits distillateurs franconiens sont organisés depuis 1914 dans une fédération basée à Wurtzbourg. Pendant les années de guerre, l'Obstler était un produit recherché du marché noir. La Franconie compte encore des milliers de petites distilleries paysannes. Leurs alambics ne dépassent pas 150 litres et trois plateaux.

Le nom figure dans le règlement (CEE) n° 1576/89 du 29 mai 1989. Il est protégé depuis le 15 décembre 1989, date d'application de ce texte. Le règlement (CE) n° 110/2008, en vigueur le 20 février 2008, confirme cette protection. De 2007 à 2010, un inventaire des vergers recense les variétés de pommes et de poires de la région de Wurtzbourg.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu.

Les plantes autorisées (2)

  • Pomme
  • Poire

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour