IG

Fränkisches Kirschwasser

Eau-de-vie allemande de cerises cultivées et distillées en Franconie, à 40 % vol au moins, sans colorant ni sucre.

Région
Bavière
Pays
Allemagne
Protégée depuis
12/06/1989
Couleurs et styles
Eau-de-vie de fruit
Dossier européen
PGI-DE-02056

Le terroir

L'aire couvre la Franconie, soit les districts bavarois de Basse-Franconie, de Moyenne-Franconie et de Haute-Franconie. Les cerises y sont cultivées et distillées. La réduction à l'eau, la mise en bouteille et l'étiquetage peuvent se faire ailleurs.

Les prés-vergers marquent depuis toujours le paysage franconien. Les cerisiers de haute tige poussent surtout dans l'arrondissement de Forchheim et dans toute la Suisse franconienne. On en trouve aussi dans les arrondissements de Kitzingen, surtout autour de Volkach sur la boucle du Main, et de Wurtzbourg.

Les sols et le climat de Franconie sont très favorables aux fruits à noyau. Les sols du Trias contribuent aux composants particuliers des cerises. Pendant la maturation, le climat favorise une maturité élevée et l'intensité des arômes.

L’appellation

Le Fränkisches Kirschwasser est une eau-de-vie de cerises de Franconie, en Bavière. Il vient de cerises cultivées en Franconie, fermentées puis distillées sur place. Les noms Fränkischer Kirschbrand ou Fränkischer Kirsch peuvent s'ajouter sur l'étiquette, en complément du nom protégé.

Les cerises fraîches, mûres et saines, sont mises en fût ou en cuve, en général entières ou dénoyautées. Le nom botanique retenu est Prunus cerasus. Les levures sauvages de la peau, ou des levures sélectionnées, lancent la fermentation. Elle dure le plus souvent de deux à six semaines. La purée fermentée repose ensuite quelques semaines. Elle titre alors de 6 à 8 % vol. Elle est distillée une ou deux fois, à moins de 86 % vol. Aujourd'hui, on emploie surtout des alambics en cuivre à plateaux, qui permettent une seule distillation. La distillation suit une recommandation européenne de 2010 contre le carbamate d'éthyle des eaux-de-vie de fruits à noyau.

L'eau-de-vie repose ou mûrit ensuite, souvent en fût de frêne ou de châtaignier, qui la garde incolore. Certains emploient des fûts de chêne, parfois d'anciens fûts de bourbon ou de rhum. Les copeaux de bois sont exclus. Une mention de vieillissement exige au moins 12 mois de repos. Après trois ans, l'eau-de-vie peut se dire « alt ». Les mentions VS ou VSOP ne sont pas employées.

Elle est limpide. Elle reste incolore, ou prend une teinte jaune, rouge ou brune après un passage en fût de bois. Le nez rappelle la cerise, parfois avec une note d'amande amère. La bouche est aromatique, souple et typée. Le degré minimal est de 40 % vol, au-dessus des 37,5 % exigés pour un kirsch, ce qui renforce ses caractères. On n'y ajoute ni colorant, pas même le caramel, ni produit sucrant.

Histoire et évolutions

L'abondance des fruits a fait naître en Franconie une tradition de distillation vieille de plusieurs siècles. De nombreux livres anciens sur l'arboriculture franconienne montrent qu'à côté des quetsches, on y cultivait surtout des cerises et des griottes, autrefois appelées « Weichseln ». Les petits distillateurs franconiens sont organisés depuis 1914 dans une fédération basée à Wurtzbourg. Pendant les années de guerre, le kirsch de Franconie était un produit recherché du marché noir. La Franconie compte encore des milliers de petites distilleries paysannes. Leurs alambics ne dépassent pas 150 litres et trois plateaux.

Le nom figure dans le règlement (CEE) n° 1576/89 du 29 mai 1989. Il est protégé depuis le 15 décembre 1989, date d'application de ce texte. Le règlement (CE) n° 110/2008, en vigueur le 20 février 2008, confirme cette protection.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu.

Les plantes autorisées (1)

  • Cerise

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour