Agua de tamarindo dans un grand verre, quartier de citron vert, table de métal peinte rouille

Mocktail · La pâte délayée à chaud, tamisée, puis allongée à froid

Agua de tamarindo : la recette mexicaine et le dénouage de la pâte

C'est l'agua fresca la moins connue et la plus intéressante : la seule dont l'acidité vient du fruit lui-même et non d'un agrume ajouté.

  • Préparation : 15 min
  • Verre : Grand verre droit
  • Glace : Le verre rempli de glaçons
  • La pâte délayée à chaud, tamisée, puis allongée à froid
  • 1,5 litre, soit 8 verres
  • Facile

Ingrédients

1,5 litre, soit 8 verres

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Tequila Reserva 1800 SilverTequila Reserva 1800 Silver 45,00 €
Tonic Archibald L'Original 1 LTonic Archibald L'Original 1 L 11,60 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

  • grand bol
  • fourchette
  • tamis ou passoire fine
  • grande carafe

La méthode

Délayer à chaud. La pâte de tamarin ne se dissout pas dans l'eau froide. Un volume d'eau chaude, cinq minutes de fourchette, et le bloc devient un concentré lisse.

Tamiser sans pitié. La pâte contient des fibres, des éclats de coque et parfois des noyaux. Le tamis n'est pas facultatif.

Beaucoup de sucre, et du sel. C'est la seule agua fresca où l'on sucre franchement, parce que l'acidité du tamarin est considérable. La pincée de sel arrondit ce que le sucre n'atteint pas.

Le citron devient facultatif. Contrairement à la pastèque ou au melon, le tamarin n'a besoin de personne pour l'acidité. Goûtez avant d'en ajouter.

Préparation pas à pas

  1. Délayer la pâte 8 min

    Écraser 200 g de pâte de tamarin dans 25 cl d'eau chaude à la fourchette, cinq minutes, jusqu'à ce que le bloc soit complètement défait.

  2. Tamiser 5 min

    Passer au tamis en pressant bien, pour retirer fibres, éclats de coque et noyaux éventuels.

  3. Sucrer 2 min

    Ajouter les 120 g de sucre et la pincée de sel dans le concentré encore tiède, remuer jusqu'à dissolution.

  4. Allonger 2 min

    Verser dans la carafe, allonger de 1,2 l d'eau très froide, goûter et ajuster.

  5. Refroidir 1 h

    Une heure au réfrigérateur, puis servir sur beaucoup de glaçons avec un quartier de citron vert si vous en voulez.

Le conseil du caviste

C'est la boisson des taquerias, servie dans de grands bocaux à robinet, et c'est celle que je préfère des quatre aguas frescas de ce blog.

Je n'ai pas de tamarin au rayon : cherchez le bloc de pâte en épicerie asiatique ou mexicaine, deux ou trois euros, et il dure des mois.

Pour la version alcoolisée, la Téquila Reserva 1800 Silver est l'évidence : 4 cl par verre, un bord salé, et vous avez une paloma au tamarin allongée. Nous en avons d'ailleurs la fiche complète. Quatre bouteilles.

Allongé moitié moitié au Tonic Archibald L'Original 1 L, le tamarin devient un apéritif sans alcool très adulte : la quinine et l'acidité profonde du fruit se répondent bien.

Un dernier point : ne prenez pas le concentré de tamarin très noir vendu en petit pot. Il est nettement plus amer que le bloc de pâte, et il donne une boisson qui rappelle davantage la sauce que le fruit.

Dépannage

Il reste des amas

La pâte a été mise dans l'eau froide. Elle se délaye à chaud, écrasée à la fourchette.

Il y a des fibres

Vous n'avez pas tamisé. C'est l'étape la moins agréable et la plus nécessaire.

C'est tranchant

Le tamarin est très acide. Montez le sucre à 150 g et n'oubliez pas la pincée de sel.

C'est amer

Vous avez utilisé un concentré très noir. Prenez un bloc de pâte.

Variantes

Tamarin et piment

Une pointe de piment doux dans la carafe. C'est la version des marchés, très répandue.

Tamarin et gingembre

3 cl de notre sirop de gingembre par litre. Le piquant répond bien à l'acidité.

Version au tonic

Moitié agua de tamarindo, moitié tonic sur glace. Plus amer, très bon en apéritif.

Paloma au tamarin

4 cl de téquila par verre et un bord salé. Nous en avons la fiche complète sur le blog.

Questions fréquentes

Faut-il ajouter du citron ?

Contrairement aux autres aguas frescas, non. Le tamarin est déjà très acide : goûtez avant d'en mettre.

Comment défaire la pâte ?

Dans un volume d'eau chaude, écrasée à la fourchette cinq minutes, puis tamisée.

Pourquoi autant de sucre ?

Parce que l'acidité du tamarin est considérable. C'est la seule agua fresca où l'on sucre franchement.

Combien de temps se conserve-t-elle ?

Trois jours au réfrigérateur, en carafe fermée. Elle tient mieux que la pastèque ou le melon.

Les aguas frescas mexicaines reposent presque toutes sur le même schéma : un fruit doux, de l'eau, un peu de sucre et un trait de citron vert pour l'acidité qui manque. La pastèque, le melon et l'ananas fonctionnent ainsi. Le tamarin fait exception : il est déjà très acide, et le citron y devient facultatif.

Cela change complètement l'équilibre. Ici, le problème n'est pas de trouver de l'acidité mais de l'apprivoiser, et c'est le sucre qui fait ce travail, avec une pincée de sel. Le résultat est une boisson brune, dense et profonde, plus proche d'un thé glacé que d'un jus de fruit, et de loin la plus rassasiante des aguas frescas.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Tequila Reserva 1800 SilverTequila Reserva 1800 Silver 45,00 €
Tonic Archibald L'Original 1 LTonic Archibald L'Original 1 L 11,60 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Agua de tamarindo
Retour