Margarita au concombre en coupe, bord salé et ruban de concombre, sur un comptoir de marbre blanc

Cocktail · Au shaker, double filtrage

Margarita au concombre : il se presse, il ne se mixe pas, et il ne s'épluche pas

La margarita la plus servie dans les bars à côté de l'épicée. Son arôme tient à une molécule fragile qui vit sous la peau et que le mixeur détruit.

  • Préparation : 6 min
  • Verre : Coupe glacée
  • Glace : Au shaker seulement, servi sans glace
  • Au shaker, double filtrage
  • 1 verre
  • Facile

Ingrédients

1 verre

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

  • shaker
  • pilon à bout plat
  • passoire à cocktail et passoire fine
  • presse-agrumes

La méthode

On ne l'épluche pas. Les composés qui donnent au concombre son odeur de fraîcheur se concentrent dans les couches juste sous la peau. Éplucher un concombre pour un cocktail, c'est jeter le parfum et garder l'eau.

On ne le mixe pas. Les lames font entrer de l'air et chauffent légèrement : le jus s'oxyde et prend en quelques minutes un goût de courgette cuite. Cinq rondelles pressées au pilon au fond du shaker donnent plus de parfum qu'une centrifugeuse, et un verre qui reste net.

On descend le citron vert. Une margarita classique équilibre le sucre de la liqueur d'orange avec 2,5 à 3 cl de citron. Ici, le concombre n'apporte aucun sucre : le même dosage d'acide rendrait le verre agressif. Deux centilitres suffisent.

Double filtrage obligatoire. Les fragments de peau passent la passoire à cocktail et flottent en surface. Une petite passoire fine par-dessus, et le verre est propre.

Préparation pas à pas

  1. Glacer la coupe 10 min

    Coupe au congélateur pendant la préparation.

  2. Saler le bord 1 min

    Humecter la moitié du bord au citron vert et le rouler à l'horizontale dans le gros sel.

  3. Presser le concombre 1 min

    Poser cinq rondelles non épluchées au fond du shaker et les presser fermement au pilon, six à huit fois, sans tourner.

  4. Secouer 15 s

    Ajouter tequila, citron vert, liqueur d'orange et deux gros glaçons. Secouer douze secondes.

  5. Filtrer deux fois 30 s

    Verser à travers la passoire à cocktail et une passoire fine. Poser un ruban de concombre dans la coupe et servir.

Le conseil du caviste

C'est la margarita que je conseille à ceux qui trouvent les versions aux fruits trop sucrées. Le concombre n'apporte pas de sucre du tout : le verre reste sec, végétal, et il se boit à l'apéritif là où une margarita à la fraise appelle plutôt la fin de repas.

Le Reserva 1800 Silver est évident ici : le poivre et l'agave d'un blanco vont exactement dans le sens du concombre. Le Reserva 1800 Reposado met du bois par-dessus un parfum très délicat, et je ne le conseille pas dans ce verre. Le Clase Azul Reposado encore moins.

Un détail qui compte : prenez un concombre ferme et froid, et coupez-le au dernier moment. Une fois tranché, il perd son parfum en une demi-heure, et rien ne le rattrape.

Dépannage

Ça a un goût de courgette cuite

Le concombre a été mixé. Les lames oxydent le jus : cinq rondelles pressées au pilon suffisent et donnent plus de parfum.

On ne sent pas le concombre

Il a été épluché, ou coupé trop tôt. Le parfum est sous la peau et s'évente en une demi-heure une fois tranché.

C'est agressivement acide

Le concombre n'apporte aucun sucre à équilibrer. Descendre le citron vert à 2 cl, et pas 3.

Des morceaux flottent en surface

Filtrage simple. Les fragments de peau passent la passoire à cocktail : une passoire fine par-dessus les retient.

Variantes

Concombre et jalapeño

Une tequila infusée au piment, comme dans notre margarita épicée. Le végétal du concombre prolonge celui du piment.

Concombre et basilic

Trois feuilles pressées avec le concombre. Ajouter au dernier moment : le basilic noircit vite dans le citron vert.

Version longue

Le même verre allongé de 8 cl d'eau gazeuse, sur glace, en verre haut. Descendre alors la liqueur à 1 cl.

Sans alcool

Concombre pressé, citron vert, une pincée de sel et du tonic. Le concombre est l'un des rares ingrédients qui ne perd rien sans alcool.

Questions fréquentes

Faut-il éplucher le concombre ?

Surtout pas. Les composés qui donnent son parfum se concentrent juste sous la peau : éplucher revient à jeter l'arôme et garder l'eau.

Peut-on le passer au mixeur ?

Non. Les lames font entrer de l'air et oxydent le jus, qui prend un goût de courgette cuite. Cinq rondelles pressées au pilon donnent davantage de parfum.

Pourquoi moins de citron vert que dans une margarita classique ?

Parce que le concombre n'apporte aucun sucre à équilibrer. Au dosage habituel, le verre devient agressif.

Quelle tequila choisir ?

Un blanco, sans discussion. Le concombre est un parfum très délicat qu'un passage en fût recouvre immédiatement.

Le concombre est de l'eau à quatre-vingt-seize pour cent, sans sucre et sans acidité. Tout ce qu'il apporte à un verre tient dans son parfum, porté par une famille de molécules très volatiles qui se concentrent juste sous la peau et qui se dégradent dès qu'on les oxyde.

D'où deux règles contre-intuitives. On ne l'épluche pas, parce que l'essentiel du parfum partirait avec l'économe. Et on ne le mixe pas : les lames font entrer de l'air, chauffent légèrement et oxydent le jus, qui prend en quelques minutes ce goût de courgette cuite que tout le monde connaît. On presse quelques rondelles au fond du shaker, franchement, et c'est tout.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Voir tout le rayon tequilas & mezcals →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Margarita au concombre
Retour