IG

扳倒井酒 / Ban Dao Jing Jiu

IG chinoise d'une eau-de-vie de six céréales du comté de Gaoqing, au Shandong, fermentée en cave en puits et gardée en jarre.

Pays
Chine
Protégée depuis
01/03/2021
Couleurs et styles
Autre boisson spiritueuse
Dossier européen
PGI-CN-2724

Le terroir

L'aire est le territoire administratif actuel du comté de Gaoqing, dans le Shandong. Toutes les étapes de production y ont lieu. Le fleuve Jaune traverse le comté. Le climat est tempéré continental, avec quatre saisons marquées. La température moyenne annuelle avoisine 13,4 °C et il tombe 581,9 mm de pluie par an. Le fleuve coule au-dessus de la plaine. Ses infiltrations forment au nord des lacs et des marais.

Le comté occupe la plaine du delta du fleuve Jaune. Ses sols sont fertiles et légèrement acides. L'eau est une eau de source thermale souterraine, à 28 °C constants, liée à l'ancienne rivière Jishui.

L’appellation

Ban Dao Jing Jiu est une indication géographique chinoise pour une eau-de-vie de céréales du comté de Gaoqing, dans le Shandong. En Chine, elle est protégée depuis le 30 septembre 2010. Elle figure dans l'accord entre l'Union européenne et la Chine sur les indications géographiques. Elle est inscrite au registre européen le 1er mars 2021.

Les matières premières sont le sorgho, le blé, le maïs, le riz, le riz glutineux et le millet. L'eau vient de la nappe souterraine du comté. Le ferment associe des daqu de haute, moyenne-haute et moyenne température, des moisissures, des levures aromatiques et des bactéries.

Sa marque est la cave en puits. C'est une fosse ronde, munie d'un « cœur » enduit de la boue de vieilles caves. La fermentation y va de l'intérieur vers l'extérieur. La cave reste humide et ses écarts de température sont faibles d'une saison à l'autre. Les grains cuits à la vapeur et mêlés au ferment y fermentent. Ils sont ensuite distillés par couches, et l'eau-de-vie est recueillie par fractions. Les eaux-de-vie sont classées selon leur qualité et gardées en jarres de terre avant l'assemblage.

La fiche technique distingue une version forte, de 41 à 68 % vol., et une version douce, de 24 à 40 % vol. Chacune existe en deux qualités, supérieure et première. L'eau-de-vie est incolore ou jaune pâle, limpide. En qualité supérieure, son parfum est complexe, pur et élégant. Sous 10 °C, un léger trouble blanc est admis.

À la cave, servez-le à température ambiante dans un petit verre, sur des plats relevés.

Histoire et évolutions

Le nom renvoie à un titre accordé au puits de Bandaojing par Zhao Kuangyin, premier empereur des Song. Depuis la dynastie Song, les ateliers de distillation se sont multipliés à Bandaojing.

La Chine protège le nom le 30 septembre 2010. La demande européenne est publiée au Journal officiel le 3 juin 2017. Le nom entre au registre européen le 1er mars 2021, avec l'accord entre l'Union européenne et la Chine.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu.

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour