IG

Emsländer Korn / Kornbrand

IG allemande du Korn de l'Emsland, en Basse-Saxe, distillé de céréales en grain entier cultivées dans l'arrondissement.

Région
Basse-Saxe
Pays
Allemagne
Protégée depuis
13/02/2008
Couleurs et styles
Eau-de-vie de céréales
Dossier européen
PGI-DE-01923

Le terroir

L'eau-de-vie est produite dans l'arrondissement d'Emsland, en Basse-Saxe. C'est le deuxième arrondissement d'Allemagne par la surface. La réduction, la mise en bouteille et l'étiquetage peuvent se faire ailleurs. Les céréales doivent être cultivées dans l'Emsland. Seul le malt peut provenir de céréales cultivées ailleurs.

Matière première : blé, y compris épeautre, engrain et amidonnier, seigle, orge, avoine ou sarrasin. Les sols et le climat de l'Emsland conviennent très bien à ces céréales. Elles donneraient au Korn un goût particulièrement doux et souple. Le blé y est depuis des décennies la deuxième culture des champs.

L’appellation

Emsländer Korn, ou Emsländer Kornbrand, est une indication géographique allemande pour une eau-de-vie de céréales. Elle est protégée dans toute l'Union européenne depuis le 20 mai 2008. L'eau-de-vie est distillée dans l'Emsland, en Basse-Saxe, à partir d'un moût fermenté de céréales cultivées dans l'arrondissement.

Le Korn titre au moins 32 % vol., le Kornbrand au moins 37,5 % vol. L'eau-de-vie est limpide et incolore. Elle peut être jaune tendre si la distillerie y ajoute traditionnellement, depuis 1989, des traces de sirop de sucre caramélisé. Mûrie au contact du bois, elle va de l'incolore au brunâtre. Le nez est discret, de grain et de malt. La bouche est souple, douce et harmonieuse, discrète à puissante.

Le grain entier est saccharifié puis fermenté. Si du malt remplace les enzymes, il ne peut dépasser 25 % de la matière première principale. Les levures génétiquement modifiées sont exclues, comme les colorants et les additifs. La distillation se fait toujours en discontinu, en deux temps. La seconde passe a lieu dans une colonne ou un appareil en cuivre. L'eau-de-vie mûrit souvent ensuite en fût de bois. Pour la réduction, on n'ajoute que de l'eau. Seule exception : après 24 mois au moins au contact du bois, 0,05 g de sucre caramélisé par litre au plus est admis, et l'étiquette doit le dire.

Les mentions « Doppelkorn » et « Edelkorn » exigent 38 % vol. au moins. Les mentions de vieillissement comme « alt » exigent six mois au moins au contact du bois ou dans un autre contenant adapté.

À la cave, servez-le glacé, en petit verre, avec une bière ou une planche de charcuteries.

Histoire et évolutions

De nombreuses distilleries de Korn existaient déjà dans l'Emsland au XVIIIe siècle. Peu d'années avant 2015, on distillait encore à Papenburg-Herbrum, à Werlte sur le Hümmling, à Haselünne dans la vallée de la Hase, et au sud à Spelle et à Salzbergen.

Jusqu'en 1992, la loi sur le monopole des alcools obligeait les distilleries agricoles allemandes à nourrir leur bétail avec les drêches. L'engrais organique ainsi produit retournait ensuite aux champs de la ferme.

Le nom est protégé dans toute l'Union européenne depuis le 20 mai 2008, date d'application du règlement européen sur les spiritueux de cette année-là.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu.

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour