IG

Kirsch Trentino / Kirschwasser Trentino

Eau-de-vie italienne de cerises produites, distillées et mises en bouteille dans la province de Trente, de 40 à 50 % vol.

Région
Trentin-Haut-Adige
Pays
Italie
Protégée depuis
12/06/1989
Couleurs et styles
Eau-de-vie de fruit
Dossier européen
PGI-IT-01905

Le terroir

La zone couvre tout le territoire de la province autonome de Trente. Les cerises y sont produites et travaillées. La distillation, la mise en bouteille et le vieillissement éventuel s'y font aussi. Les documents d'accompagnement et les registres des distillateurs attestent l'origine des fruits.

Les alambics discontinus au bain-marie, avec chaudière et colonne séparées, sont très répandus. C'est la méthode traditionnelle dite Tullio Zadra. Elle permet de rectifier les flegmes et de couper les têtes et les queues. Les nombreux arômes du fruit passent ainsi dans le distillat.

Par tradition, on réduit l'eau-de-vie avec l'eau potable de la province. Ses sels minéraux viennent des roches de porphyre et de dolomie qu'elle traverse. Ils influent sur l'arôme et le goût de l'eau-de-vie.

L’appellation

Le Kirsch Trentino, ou Kirschwasser Trentino, est une eau-de-vie de cerises de la province autonome de Trente. Le nom est réservé à l'eau-de-vie de cerises produites et travaillées dans la province, puis distillées et mises en bouteille dans des installations de la province. Elle s'obtient uniquement par fermentation alcoolique et distillation de cerises, de l'espèce Prunus cerasus ou Prunus avium.

Les fruits, frais ou bien conservés, sont travaillés de façon à garder leurs qualités. La purée fermentée est distillée dans un appareil discontinu, parfois après ajout d'eau dans l'alambic. La distillation s'arrête sous 86 % vol, pour garder l'arôme et le goût des fruits. Des appareils qui réduisent la teneur en méthanol sont permis. On peut ajouter des fruits entiers, et du sucre jusqu'à 20 grammes par litre. La réduction se fait seulement avec de l'eau potable de la province, de qualité certifiée, éventuellement adoucie, mais jamais déminéralisée. L'eau-de-vie peut vieillir en fût, en cuve ou dans un autre récipient de bois, sous contrôle fiscal, dans la province.

Elle est limpide. Elle a un arôme typique et fruité de cerise mûre et de fruits rouges, et un goût caractéristique. Elle titre de 40 à 50 % vol. Elle contient au moins 200 grammes de substances volatiles par hectolitre d'alcool pur. Les limites sont strictes : moins de 250 grammes d'acétate d'éthyle et d'aldéhydes, 50 grammes d'acides volatils et 5 grammes d'acide cyanhydrique par hectolitre d'alcool pur. Le cuivre ne dépasse pas 5 mg par litre, le carbamate d'éthyle 0,8 mg par litre.

Histoire et évolutions

La distillation est très ancienne dans le Trentin. Depuis des siècles, elle fait l'objet de proclamations et de règlements publics. Le 7 août 1697, le Magistrato Consolare de Trente publie une proclamation contre la contrebande des vins et eaux-de-vie étrangers. Un règlement de 1757 fixe les règles à suivre dans les communautés du vicariat de Cembra.

On distillait d'abord les fruits dont on tirait le cidre, les pommes et les poires. Le cidre remplaçait le vin dans les vallées sans vigne. La distillation des fruits à noyau et des baies est plus récente, mais elle a plus de deux siècles. Autrefois, on distillait surtout des fruits sauvages ou à demi sauvages, avant tout la marasque et la prune. Des archives des XVIIIe et XIXe siècles mentionnent des eaux-de-vie de fruits. Les distilleries de la campagne 1879-1880 travaillaient déjà des fruits à noyau.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'abondance des fruits cultivés et la nouvelle méthode de distillation Tullio Zadra ont fait décoller la distillation des fruits.

Le nom figure dans le règlement (CEE) n° 1576/89 du 29 mai 1989, parmi les dénominations géographiques des spiritueux.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu.

Les plantes autorisées (1)

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour