IG

Trenčianska borovička „JUNIPERUS“ / Trenčianska borovička „JUNIPERIERS“ – TRENČÍN DISTILLERY

IG slovaque d'une borovička de Trenčín, à base de distillat de baies fermentées de genévrier commun et de cade, mûri en grès, à 42 % vol.

Pays
Slovaquie
Protégée depuis
08/05/2024
Couleurs et styles
Genièvre ou gin
Dossier européen
PGI-SK-02871

Le terroir

La borovička se fait sur le territoire de la ville de Trenčín. Il est bordé à l'ouest par les Carpates blanches, à l'est par le Považský Inovec et les monts de Strážov, au nord par les monts Javorník et au sud par un éperon du Považský Inovec.

Le relief très accidenté et le climat plus froid ont orienté la région vers les vergers, et l'on distillait les surplus de fruits. Au début du XIXe siècle, la distillation, encore rudimentaire, donnait souvent un goût médiocre. On ajoutait des baies de genévrier pour masquer les mauvaises odeurs des alcools tirés d'autres matières.

Les baies bleues du genévrier commun poussent en Slovaquie surtout dans les zones de collines et de montagnes avec pâturages. Elles sont petites, plus riches en arômes, moins sucrées. Les baies rouges du cade viennent surtout des Balkans et de la péninsule italienne. Elles sont plus sucrées, moins aromatiques. On transforme des baies importées depuis les années 1930, car la cueillette slovaque ne suffisait plus. Aujourd'hui encore, les baies sont cueillies à la main et uniquement dans la nature.

L’appellation

Trenčianska borovička « Juniperus » est une indication géographique slovaque de la catégorie des boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier. La demande a été déposée le 17 octobre 2022 et le nom a été enregistré le 8 mai 2024.

C'est une boisson spiritueuse limpide et incolore, à 42 % vol. Avec le temps, elle peut prendre une teinte dorée. Le nez est très aromatique, typique du genièvre. La bouche est pleine et intense, douce, longue et légèrement épicée. Elle tient son goût d'une part fixe de distillat de genièvre mûri, assemblé avec un alcool raffiné fin et un peu de sucre liquide. Ce sucre est dissous dans l'eau à froid, sans chauffer.

Le distillat vient de baies de deux espèces, le genévrier commun et le genévrier cade. On n'emploie que des baies mûres, sans moisissure ni pourriture. Chaque espèce est stockée et travaillée à part. Les baies sont écrasées ou moulues, puis mêlées d'eau chaude, à 60 °C au plus, dans un rapport d'environ 1 pour 5. Le moût refroidi est ensemencé de levures, avec les nutriments prévus. La fermentation, en cuve inox, démarre en 24 heures et dure 2 à 3 jours. On peut ajouter un peu d'alcool raffiné en fin de fermentation pour mieux extraire les arômes. Le moût est ensuite distillé deux fois. À la première distillation, on sépare l'huile de genièvre pour éviter que le distillat se trouble. Le distillat mûrit plusieurs mois dans des récipients en grès, 250 jours au plus. Il s'y forme des esters et des hémiacétals, qui adoucissent le nez et arrondissent le goût. Trop marqué pour se boire seul, il sert à élaborer la borovička.

Dans une cuve inox, on mêle en proportions fixes le distillat mûri, l'alcool raffiné, le sucre liquide et l'eau. L'eau est filtrée sur charbon actif, puis adoucie par osmose inverse. La boisson est filtrée et mise en bouteilles de verre. Cette méthode la distingue des borovičky faites à partir d'un macérat de baies, par infusion à la vapeur à travers des tamis de baies ou avec des arômes naturels.

Histoire et évolutions

Au XIXe siècle, les cueilleurs de baies de genévrier venaient le plus souvent du comté de Trenčín, de la frontière morave et des Carpates blanches, où pousse le genévrier. Des milliers de mains, surtout des filles de paysans, cueillaient les baies mûres. Elles en faisaient elles-mêmes une boisson, ou les vendaient à des distillateurs qui en tiraient la borovička.

La Première fabrique de borovička de Trenčín est fondée le 16 août 1905. Elle met au point la méthode de fermentation, de distillation et de maturation des baies encore employée aujourd'hui. Elle entre ensuite dans le groupe de la famille viennoise Lederer, qui réunit plusieurs grandes liquoristeries d'Autriche-Hongrie. Dans la première moitié du XXe siècle, Trenčín compte jusqu'à cinq producteurs industriels de spiritueux. La marque verbale JUNIPERUS est déposée le 12 décembre 1936. Après la chute de la monarchie, la fabrique produit aussi pour le marché hongrois, comme le montrent des étiquettes en plusieurs langues des années 1940.

La production continue après la guerre. Le 3 novembre 1966, le ministère tchécoslovaque de l'Industrie alimentaire reconnaît Trenčianska borovička comme appellation d'origine. La borovička reçoit la médaille d'or Slovak Gold en 1995 puis en 2007.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec data.europa.eu, indprop.gov.sk, data.europa.eu.

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour