Encyclopédie
Encyclopédie du gin, des liqueurs et des apéritifs
Les gins et genièvres, les anisés, les liqueurs, les vermouths et les vodkas protégés, avec les plantes qui les parfument.
Les étapes de fabrication
- Les étapes de fabrication du ginD'un alcool neutre et de baies de genièvre au verre : choix des plantes, redistillation en alambic, vapeur aromatique, réduction à l'eau.
- Les étapes de fabrication des liqueursDes fruits ou des plantes à la bouteille : macération dans l'alcool, infusion ou distillation, soutirage, puis sucrage, jusqu'aux crèmes de cassis.
- Les étapes de fabrication des anisésGraines d'anis, badiane, fenouil et réglisse : macération, distillation lente en alambic de cuivre, assemblage, puis le fameux trouble à l'eau.
- Les étapes de fabrication du vermouthUn vin, de l'armoise et des dizaines de plantes : extraction des arômes, ajout d'alcool, sucrage et couleur, pour un vin aromatisé de 14,5 à 22 % vol.
- Les étapes de fabrication de la vodkaDes céréales ou des pommes de terre au verre : cuisson, saccharification, fermentation, distillation, rectification, eau pure et filtration.
Les appellations
France
- Absinthe de PontarlierIGL'absinthe des environs de Pontarlier, dans le Haut-Doubs, distillée en alambic de cuivre et titrant au moins 45 %.
- Cassis de BourgogneIGCrème de cassis de l'est de la Côte-d'Or et de la Saône-et-Loire, macérée à froid, à 450 g de sucre par litre au moins.
- Cassis de DijonIGCrème de cassis fabriquée dans la commune de Dijon, où sa recette est née en 1841, et dont le nom a marqué le droit européen.
- Cassis de SaintongeIGCrème de cassis de Charente et de Charente-Maritime, au moins 80 % de baies locales, née à la limite sud de la culture du cassis.
- Genièvre Flandre ArtoisIGIG du genièvre de Flandre française et d'Artois flamand : une eau-de-vie de céréales distillée avec des baies de genévrier, à 35 % vol. au moins.
- Ratafia champenoisIGLa liqueur de Champagne : un alcool d'origine viticole aromatisé par du moût de raisins aptes au Champagne, entre 16 et 22 % vol.
Allemagne
- BärwurzIGSpiritueux allemand tiré le plus souvent des racines de deux plantes appelées Bärwurz, au goût terreux, sans sucre et à 38 % au moins.
- Bayerischer BärwurzIGSpiritueux bavarois tiré des seules racines des plantes Bärwurz, méum ou Ligusticum mutellina, à 40 % au moins, sans sucre.
- Bayerischer BlutwurzIGLiqueur bavaroise tirée de la racine de tormentille, rouge-brun, au goût âpre à amer, à 35 % au moins.
- Bayerischer GebirgsenzianIGEau-de-vie de racines de gentiane de Bavière, cultivées surtout dans les Alpes bavaroises, leur piémont et la forêt de Bavière.
- Bayerischer KräuterlikörIGLiqueur d'herbes et d'épices de Bavière, mi-amère, à 30 % au moins et à 220 g de sucre par litre au moins.
- Benediktbeurer KlosterlikörIGLiqueur d'herbes de Benediktbeuern, en Haute-Bavière, jaune d'or et parsemée de feuilles d'or, à 38 % au moins.
- Berliner KümmelIGSpiritueux de Berlin aromatisé au carvi et sucré, à 32 % au moins, fabriqué dans la région de Berlin depuis 1680.
- BlutwurzIGLiqueur allemande de racine de tormentille, rouge-brun, au goût âpre à amer, à 35 % vol. au moins et 100 g de sucre par litre.
- Chiemseer KlosterlikörIGLiqueur d'herbes bavaroise dont le mélange de plantes est composé à l'abbaye de Frauenwörth, sur le Chiemsee, douce et jaune d'or.
- Ettaler KlosterlikörIGLiqueur de la commune d'Ettal, en Bavière, faite à l'abbaye bénédictine en trois versions : jaune, verte et myrtille.
- Hamburger Kümmel / Hamburg’s KümmelIGIG allemande du Kümmel de Hambourg, liqueur d'alcool agricole aromatisée aux graines de carvi, à 32 % vol. au moins.
- HüttenteeIGIG allemande du Hüttentee, liqueur au thé noir et au rhum, vendue prête à boire ou servie chaude dans les refuges de montagne.
- Münchener Kümmel / Münchner KümmelIGIG allemande du Kümmel de Munich et de quatre arrondissements voisins, liqueur d'alcool agricole aromatisée au carvi, à 32 % vol. au moins.
- Ostfriesischer KorngeneverIGIG allemande du genièvre de Frise orientale, fait seulement de distillat de grain et de moutwijn, aromatisé par distillation, à 38 % vol. au moins.
- Ostpreußischer BärenfangIGIG allemande du Bärenfang de Prusse-Orientale, alcool agricole aromatisé au miel, au moins 25 kg de miel pour 100 litres, à 30 % vol. au moins.
- Rheinberger KräuterIGIG allemande d'un spiritueux amer aux herbes de Rheinberg, sur le Rhin inférieur, à 40 % vol. au moins, dans la lignée du Boonekamp.
- SteinhägerIGIG allemande du spiritueux au genièvre de Steinhagen, en Westphalie, aromatisé par distillation avec un distillat de baies fermentées.
Autriche
- Jägertee / Jagertee / JagateeIGIG autrichienne du Jägertee, liqueur au thé noir, à l'Inländerrum et aux agrumes, en général allongée d'eau chaude.
- Mariazeller MagenlikörIGIG autrichienne de la liqueur aux herbes de Mariazell, en Styrie, demi-douce et verte ou classique et rouge-brun, à 40 % vol. au moins.
- Steinfelder MagenbitterIGIG autrichienne d'une liqueur aux herbes et aux épices du Steinfeld, près de Graz, à forte note amère, à 25 % vol. au moins.
- Wachauer MarillenlikörIGIG autrichienne de la liqueur d'abricots de Wachau-Mautern-Krems, faite des seuls abricots Wachauer Marille AOP, de 15 % vol. au moins.
Belgique
- Balegemse jeneverIGGenièvre de grain de Balegem, en Flandre-Orientale, fait de seigle, de blé, de maïs et de malt, sans sucre ni colorant.
- Hasseltse jenever / HasseltIGIG flamande du genièvre de grain du canton de Hasselt, distillé de seigle ou d'orge deux ou trois fois, à 30 % vol. au moins.
- O' de Flander-Oost-Vlaamse GraanjeneverIGIG belge du genièvre de grain de Flandre-Orientale, distillé deux ou trois fois, avec au moins 1,5 % de moutwijn, à 35 % vol. au moins.
- Peket-Pekêt / Pèket-Pèkèt de WallonieIGIG wallonne du peket, boisson spiritueuse aux baies de genévrier avec au moins 1,5 % de l'alcool pur venu du moutwijn, 30 % vol au moins.
Belgique, Pays-Bas, France, Allemagne
Chypre, Grèce
Croatie
- Hrvatska travaricaIGIG croate de la travarica, eau-de-vie de vin, de raisin, de marc ou de fruits aromatisée aux plantes de la Croatie littorale et montagneuse.
- Hrvatski pelinkovacIGIG croate du pelinkovac, liqueur brune et amère où domine la grande absinthe, avec du fenouil, de la sauge et de la menthe poivrée.
- Zadarski maraschinoIGMarasquin de Dalmatie : liqueur incolore aromatisée aux distillats de marasques et de leurs feuilles et rameaux, de 32 % vol. au moins.
Espagne
- Aguardiente de hierbas de GaliciaIGEau-de-vie aux herbes de Galice, faite à partir de l'Orujo de Galicia, de 37,5 à 50 % et à moins de 100 g de sucres par litre.
- Anís Paloma Monforte del CidIGAnis sec de la province d'Alicante, distillé en alambic de cuivre, qui devient d'un blanc intense quand on l'allonge d'eau.
- Aperitivo Café de AlcoyIGApéritif de la province d'Alicante, sec et légèrement amer, fait de café torréfié macéré dans l'alcool, de 15 à 25 %.
- Cantueso AlicantinoIGLiqueur de la province d'Alicante distillée de la fleur du cantueso, un thym local, entre 25 et 35 % vol., camphrée et fraîche.
- ChinchónIGAnisé de la commune de Chinchón, près de Madrid, distillé d'anis vert en alambic de cuivre, du seco especial au dulce.
- Gin de MahónIGIG du gin de Minorque, aux Baléares, distillé une seule fois en alambic de cuivre chauffé au feu de bois, titrant de 38 à 43 % vol.
- Herbero de la Sierra de MariolaIGIG de la province d'Alicante pour une boisson spiritueuse anisée aux plantes de la Sierra de Mariola, sèche ou douce, de 22 à 40 % vol.
- Hierbas de Mallorca / Herbes de MallorcaIGIG de Majorque pour une boisson spiritueuse anisée aux plantes de l'île, sèche, mélangée ou douce, de 20 à 50 % vol.
- Hierbas IbicencasIGIG d'Ibiza et de Formentera pour une boisson spiritueuse anisée aux plantes des îles, sucrée au saccharose, de 24 à 38 % vol.
- Licor café de GaliciaIGIG de Galice pour une liqueur de café macéré dans l'eau-de-vie de marc Orujo de Galicia, titrant de 20 à 40 % vol.
- Licor de hierbas de GaliciaIGIG de Galice pour une liqueur d'au moins trois plantes, à base d'eau-de-vie de marc Orujo de Galicia, titrant de 20 à 40 % vol.
- Pacharán navarroIGBoisson spiritueuse rouge de Navarre, faite de prunelles macérées dans l'alcool avec du sucre et de l'anis, titrant de 25 à 30 % vol.
- Palo de MallorcaIGIG de Majorque pour une liqueur presque noire, sucrée et à l'amertume marquée, au quinquina et à la racine de gentiane.
- Ratafia catalanaIGIG de Catalogne pour une liqueur de noix vertes et de plantes aromatiques, brune, dense et visqueuse, vieillie au moins trois mois sous bois.
- Ronmiel de CanariasIGIG des Canaries pour une boisson spiritueuse de rhum et de miel, douce et onctueuse, qui titre de 20 à 30 % vol.
Estonie
Finlande
- Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueurIGIG finlandaise des liqueurs de baies et de fruits de Finlande, à 18 % vol. et 130 grammes de sucre par litre au moins.
- Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of FinlandIGIG finlandaise de la vodka : céréales finlandaises, surtout l'orge, ou pommes de terre, eau de source non traitée, 37,5 à 60 % vol.
France, Belgique, Pays-Bas
France, Italie
Grèce
- Κίτρο Νάξου / Kitro of NaxosIGIG de la liqueur de cédrat de l'île de Naxos, aromatisée aux feuilles, pousses et fruits du cédratier, verte, incolore ou jaune.
- Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat of CorfuIGIG de la liqueur de kumquat de l'île de Corfou, jaune pâle à orangée, à 20 % vol. au moins.
- Μαστίχα Χίου / Masticha of ChiosIGIG grecque de la liqueur de Chios aromatisée par distillation avec la mastiha, résine de l'île, limpide, à 20 % vol. au moins.
- Ούζο Θράκης / Ouzo of ThraceIGOuzo de la Thrace grecque, à l'anis et au fenouil, avec des graines de genévrier des Rhodopes, distillé en alambic de cuivre, 37,5 % vol au moins.
- Ούζο Καλαμάτας / Ouzo of KalamataIGOuzo du dème de Kalamata, en Messénie, aromatisé surtout à l'anis et au fenouil, distillé en alambic de cuivre, 37,5 % vol au moins.
- Ούζο Μακεδονίας / Ouzo of MacedoniaIGOuzo de la Macédoine grecque, aromatisé surtout au fenouil cultivé dans la région, distillé en alambic de cuivre, 38 % vol au moins.
- Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo of MitileneIGOuzo de l'île de Lesbos hors secteur de Plomari, aromatisé surtout à l'anis de l'île, distillé en alambic de cuivre, 37,5 % vol au moins.
- Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo of PlomariIGOuzo de Plomari, sur l'île de Lesbos, à l'anis de Lisvori, dont tout l'alcool est distillé avec les aromates, 40 % vol au moins.
- Τεντούρα / TentouraIGLiqueur de la région de Patras aromatisée à la cannelle et au clou de girofle, d'un brun rouge profond, d'au moins 18 % vol.
Irlande, United Kingdom (Northern Ireland)
Italie
- Genepì del PiemonteIGLiqueur de génépi du Piémont, tirée de cinq espèces d'Artemisia des montagnes piémontaises, à 30 % vol. au moins, sans colorant.
- Genepì della Valle d'AostaIGLiqueur de génépi entièrement produite et embouteillée en Vallée d'Aoste, avec des plantes de la région, à 25 % vol. au moins.
- Genziana trentina / Genziana del TrentinoIGEau-de-vie de racines de gentiane jaune fermentées, récoltées et distillées dans la province autonome de Trente, à 40 % vol. au moins.
- Liquore di limone della Costa d'AmalfiIGIG de la liqueur de citron de la côte amalfitaine, zestes de Limone Costa d'Amalfi IGP macérés à froid, 25 % vol. au moins.
- Liquore di limone di SorrentoIGIG de la liqueur de citron de Sorrente et Capri, zestes de Limone di Sorrento IGP macérés à froid, à 30 % vol. au moins.
- Mirto di SardegnaIGIG italienne de la liqueur de Sardaigne faite par infusion de baies de myrte mûres dans l'alcool, rouge rubis, de 28 à 36 % vol.
- Nocino di ModenaIGIG italienne du nocino de la province de Modène, liqueur vieillie d'une infusion de noix vertes cueillies en juin, de 38 à 43 % vol.
- Ratafia Ciociara / Rattafia CiociaraIGLiqueur du Latium : des cerises acides infusées dans le vin rouge Cesanese del Piglio ou Atina Cabernet, en province de Frosinone.
- Südtiroler Enzian / Genziana dell'Alto AdigeIGEau-de-vie de racines de gentiane jaune distillée dans le Haut-Adige, à 40 % vol. au moins, aux notes de terre et de cacao.
- Vermouth di TorinoIGPVermouth du Piémont : vin aromatisé surtout à l'absinthe, additionné d'alcool, blanc ou rouge, de 16 à moins de 22 % vol.
Lituanie
- Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodkaIGIG lituanienne de la vodka et de la vodka aromatisée, d'alcool de grain lituanien, filtrée au sable de quartz et au charbon de bouleau, à 40 % vol. au moins.
- TrauktinėIGIG lituanienne des trauktinės : alcool de grain aromatisé d'infusions de plantes ou de jus de fruits, d'au moins 20 % vol.
- Trauktinė DainavaIGIG lituanienne d'une trauktinė aux jus de fruits et de baies, dominée par la canneberge ou l'airelle, avec du vin, d'au moins 40 % vol.
- Trauktinė PalangaIGIG lituanienne d'une trauktinė aux jus de sorbier et d'airelle rouge ou de canneberge, avec du vin et du brandy, d'au moins 40 % vol.
- Trejos devyneriosIGIG lituanienne d'un amer aux 27 plantes, « trois fois neuf », en macération à froid, brun clair et poivré, d'au moins 40 % vol.
- Vilniaus Džinas / Vilnius GinIGIG lituanienne d'une boisson spiritueuse au genièvre : alcool de grain redistillé sur genièvre, aneth, écorce d'orange et coriandre, 45 % vol. au moins.
Norvège
- Norsk Akevitt / Norsk Aquavit / Norsk Akvavit / Norwegian AquavitIGIG norvégienne de l'aquavit d'alcool de pomme de terre, aromatisé au carvi ou à l'aneth, vieilli en fût en Norvège, de 37,5 à 60 % vol.
- Norsk Vodka / Norwegian VodkaIGIG norvégienne de la vodka de pomme de terre ou de céréales, distillée en Norvège, à 3 g de méthanol par hectolitre d'alcool pur au plus.
Pays-Bas, Belgique
- Jonge jenever / jonge geneverIGIG du jonge jenever de Belgique et des Pays-Bas, genièvre de recette récente, incolore, à 35 % vol. au moins, avec peu de moutwijn.
- Oude jenever / oude geneverIGIG du genièvre « oude » de Belgique et des Pays-Bas, de recette ancienne, avec au moins 15 % de moutwijn dans l'alcool pur, à 35 % vol. au moins.
Pays-Bas, Belgique, Allemagne
Pologne
- Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass / Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowejIGIG polonaise de la vodka aromatisée au macérat d'herbe aux bisons de la plaine de Podlachie du Nord, vert clair, à 37,5 % vol. au moins.
- Polska Wódka / Polish VodkaIGIG polonaise de la vodka, pure ou aromatisée, faite d'alcool de céréales ou de pommes de terre cultivées en Pologne, 37,5 % vol au moins.
Portugal
Slovaquie
- Spišská borovičkaIGIG slovaque de la borovička du Spiš : 40 % vol., goût franc de genièvre, quelques baies séchées ou un rameau dans chaque bouteille.
- Trenčianska borovička „JUNIPERUS“ / Trenčianska borovička „JUNIPERIERS“ – TRENČÍN DISTILLERYIGIG slovaque d'une borovička de Trenčín, à base de distillat de baies fermentées de genévrier commun et de cade, mûri en grès, à 42 % vol.
Slovénie
- BrinjevecIGIG slovène pour l'eau-de-vie de baies de genièvre : baies fermentées puis distillées, incolore ou dorée, amère et âpre.
- PelinkovecIGIG slovène du pelinkovec, liqueur brune et amère à l'extrait de grande absinthe, 25 % vol et 80 g de sucre par litre au moins.
Suède
- Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish AquavitIGIG suédoise de l'aquavit : alcool suédois, carvi ou aneth et toujours fenouil, macérés puis distillés en alambic, 37,5 à 50 % vol.
- Svensk Punsch / Swedish PunchIGIG suédoise du punsch : arak d'Indonésie et sirop de sucre assemblés en Suède, doux et sirupeux, de 20 à 30 % vol.
- Svensk Vodka / Swedish VodkaIGIG suédoise de vodka, faite d'alcool de céréales ou de pommes de terre de Suède et d'eau suédoise, de 40 à 60 % vol.
Les plantes
- AbricotPrunus armeniaca L.Le fruit à noyau de l'abricotier, domestiqué en Asie centrale, qui fait en Autriche la liqueur protégée de la Wachau.
- Achillée millefeuilleAchillea millefolium L.L'herbe des bords de chemin aux mille feuilles plumeuses, amère et astringente, qui aurait parfumé la bière avant le houblon.
- Achillée musquéeAchillea moschata WulfenLa petite achillée des éboulis alpins, au parfum de menthe poivrée, qui fait l'Iva-Bitter suisse et peut aromatiser le génépi du Piémont.
- Acore odorantAcorus calamus L.Le « roseau aromatique » des bords d'étangs, dont le rhizome parfumé peut entrer dans l'ouzo et compléter les génépis des Alpes.
- AgrumesCitrus L.Le genre de l'orange, du citron et du cédrat, né au pied de l'Himalaya, dont les écorces et les fleurs parfument liqueurs d'herbes et eaux-de-vie.
- AigremoineAgrimonia eupatoria L.Une plante des prés aux longs épis jaunes, dont le nom d'aigremoine figure parmi les plantes possibles du Herbero d'Alicante.
- Airelle rougeVaccinium vitis-idaea L.La baie rouge et acidulée des forêts boréales, que peuvent employer deux trauktinė lituaniennes et les liqueurs de baies de Finlande.
- AmandePrunus amygdalus BatschLa graine de l'amandier, l'un des plus anciens arbres fruitiers domestiqués, admise parmi les aromates du genièvre de Flandre orientale.
- Amande amèrePrunus amygdalus var. amaraLa graine des amandiers amers, qui libère l'arôme de benzaldéhyde et peut épicer le Ratafia Ciociara aux griottes.
- AnethAnethum graveolens L.L'ombellifère au feuillage plumeux dont les graines peuvent, à côté ou à la place du carvi, donner son caractère à l'akvavit.
- AngéliqueAngelica archangelica L.La grande ombellifère nordique au parfum musqué, dont la racine compte parmi les plantes les plus courantes du gin.
- Anis vertPimpinella anisum L.La petite ombellifère de Méditerranée orientale dont les graines peuvent parfumer l'ouzo, le pastis, la sambuca et les anis d'Espagne.
- Anthyllide vulnéraireAnthyllis vulneraria L.Une petite légumineuse aux têtes de fleurs jaunes et au calice velu, des pelouses sèches jusqu'à 3 000 m, admise dans le génépi d'Aoste.
- Armoise communeArtemisia vulgaris L.L'armoise des bords de route et des friches, qui parfumait la bière anglaise avant le houblon et que les trois génépis des Alpes admettent en complément.
- Armoise des neigesArtemisia nivalis Braun-Blanq.Une petite armoise glabre à tige pourpre, endémique des Alpes pennines autour de Zermatt, protégée en Suisse et citée par trois génépis.
- ArmoisesArtemisia L.Le grand genre des absinthes, des génépis et de l'estragon, dont la loi exige une espèce dans tout vermouth.
- ArnicaArnica L.Un genre de fleurs jaunes des montagnes, dont la plupart des espèces vivent en Amérique du Nord, cité dans la liqueur de Mariazell.
- BadianeIllicium verum Hook.f.Le fruit en étoile à huit branches d'un arbre de Chine du Sud, qui a peu à peu remplacé l'anis vert dans les apéritifs anisés industriels.
- BasilicOcimum basilicum L.L'« herbe royale » venue d'Asie tropicale, au parfum changeant selon les variétés, que les génépis des Alpes et du Piémont admettent en complément.
- BigaradierCitrus × aurantium L.L'oranger amer, venu de l'Himalaya par les Arabes, dont le zeste parfume le curaçao, le triple sec et une liqueur de monastère bavaroise.
- BourdaineFrangula alnus Mill.L'arbuste des sous-bois dont le charbon a longtemps servi à la poudre à canon, et dont l'écorce entre dans l'amer lituanien aux 27 plantes.
- CacaoTheobroma cacao L.La fève du cacaoyer, arbre de la haute Amazonie, permise dans le Licor café de Galicia, dont le nez rappelle le cacao.
- CaféCoffea L.La graine torréfiée des caféiers, que la Galice fait macérer dans son eau-de-vie de marc pour obtenir le Licor café.
- Caféier d'ArabieCoffea arabica L.Le caféier de l'arabica, né dans les forêts d'Afrique de l'Est, dont le grain torréfié macère dans l'alcool pour l'apéritif café d'Alcoy.
- Camarine noireEmpetrum nigrum L.Un arbrisseau rampant des landes boréales aux petites baies noires, prisées en Scandinavie pour la liqueur et le vin.
- CamomilleMatricaria chamomilla L.La petite marguerite au parfum de pomme, dont le nom grec signifie « pomme du sol », citée par les Hierbas Ibicencas des Baléares.
- Camomille romaineChamaemelum nobile (L.) All.La camomille noble de la façade atlantique, au parfum de pomme et à l'amertume nette. L'Anjou fournit l'essentiel de la production française.
- CannebergeVaccinium subg. OxycoccusLa petite baie rouge et acide des tourbières, que peuvent employer les vodkas aromatisées et trauktinė de Lituanie et les liqueurs de Finlande.
- CannelleCinnamomum Schaeff.L'écorce roulée de plusieurs arbres du genre Cinnamomum, qui domine avec le girofle la tentoura grecque et entre obligatoirement dans le ratafia catalan.
- Cannelle de CeylanCinnamomum verum J.PreslL'écorce intérieure du cannelier du Sri Lanka, la plus connue des cannelles, que les amers lituaniens Trejos devynerios imposent.
- CantuesoThymus moroderi Pau ex MartínezLe petit thym endémique des montagnes arides d'Alicante, aux têtes violettes, dont la fleur distillée fait la liqueur Cantueso Alicantino.
- CardamomeElettaria cardamomum (L.) MatonLa cardamome verte des forêts du sud de l'Inde, au parfum citronné et camphré, imposée dans les amers lituaniens et chère à l'ouzo.
- CaroubierCeratonia siliqua L.L'arbre méditerranéen aux longues gousses sucrées, dont la graine a donné le carat, et qui entre dans le bermet de Samobor.
- CarviCarum carvi L.Le « cumin des prés », dont la graine en croissant fait le Kümmel. L'akvavit doit son arôme au carvi, à l'aneth ou aux deux.
- CasseCinnamomum aromaticum NeesUne cannelle épaisse, tirée d'abord du cannelier de Chine, que le genièvre de Flandre orientale admet sous le nom de cassia.
- CassisRibes nigrum L.La baie noire de la crème de cassis, inventée à Dijon en 1841, et l'un des fruits qui parfument la trauktinė et la vodka lituaniennes.
- CédratierCitrus medica L.Sans doute le premier agrume venu en Méditerranée, aux gros fruits parfumés, dont les feuilles parfument la liqueur de Naxos.
- CerisePrunus subg. CerasusLe fruit à noyau des cerisiers, douces ou acides, qui donne kirsch et marasquin et entre dans les trauktinė de Lituanie.
- Chardon béniCentaurea benedicta (L.) L.Un chardon annuel des terres sèches méditerranéennes, au feuillage amer, dont la racine peut entrer dans le Herbero de la Sierra de Mariola.
- Cirse des champsCirsium arvense (L.) Scop.Le chardon des champs aux capitules lilas, adventice tenace des cultures, cueilli dans le Steinfeld pour l'amer de Graz.
- CitronnelleCymbopogon citratus (DC.) StapfUne grande graminée tropicale au parfum de citron, sans acidité, riche en citral, à ne pas confondre avec la mélisse.
- CitronnierCitrus × limon (L.) OsbeckL'arbre du citron, hybride du cédratier et du bigaradier, dont le zeste parfume les liqueurs de Sorrente et d'Amalfi.
- CoingCydonia oblonga Mill.Le fruit doré, dur et très parfumé du cognassier, venu d'Iran, qui donne la rakija des Balkans et aromatise vodka et trauktinė lituaniennes.
- CoriandreCoriandrum sativum L.L'ombellifère dont la graine ronde, au parfum de citron et d'orange, est l'une des plantes clés du gin. Elle parfume aussi des ouzos et des genièvres.
- Dictame de CrèteOriganum dictamnus L.L'origan cotonneux des falaises de Crète, longtemps cueilli au péril de la vie, ingrédient principal de la liqueur des moines de Benediktbeuern.
- EstragonArtemisia dracunculus L.L'armoise au « petit dragon », à l'odeur anisée, qui donne en Provence une liqueur d'estragon et dans le Caucase un soda vert.
- Eucalyptus de la rivière MurrayEucalyptus camaldulensis Dehnh.Le gommier rouge des rivières australiennes, décrit d'après un arbre de Naples, devenu l'un des eucalyptus les plus plantés et une plante des Hierbas Ibicencas.
- FenouilFoeniculum vulgare Mill.La grande ombellifère méditerranéenne aux fleurs jaunes, plante des anisés avec l'anis vert et la badiane, et cœur de l'ouzo de Macédoine.
- Fleur d'orangerCitrus L.La fleur blanche et parfumée des orangers, qui donne le néroli et l'eau de fleur d'oranger et parfume le Klosterlikör jaune d'Ettal.
- Framboise arctiqueRubus arcticus L.La petite ronce rose des landes du Grand Nord, mesimarja en finnois, dont une maison finlandaise tire une liqueur depuis 1882.
- FramboisierRubus idaeus L.La « ronce du mont Ida », arbrisseau des sous-bois et des clairières d'Europe et d'Asie, dont le fruit se distille en eau-de-vie de framboise.
- Fruit de la passionPassiflora edulis SimsLe fruit de lianes sud-américaines, les passiflores, qui peut apporter ses notes tropicales à la Poncha da Madeira.
- GalangaAlpinia galanga (L.) Willd.Le grand galanga d'Asie du Sud-Est, cousin du gingembre au parfum d'agrume, de poivre et d'aiguille de pin, imposé dans les amers lituaniens.
- Génépi blancArtemisia umbelliformis Lam.Le plus frêle des génépis, et celui qui se prête le mieux à la culture en montagne, au-dessus de 1 500 mètres, pour les liqueurs des Alpes.
- Génépi des glaciersArtemisia glacialis L.Le plus rare des génépis, en coussinet argenté au ras des éboulis, que les génépis des Alpes nomment parmi leurs armoises.
- Génépi laineuxArtemisia eriantha Ten.Le plus vigoureux des génépis, tout blanc de soie et très odorant, protégé dans les Alpes françaises et cité par les génépis du Piémont et d'Aoste.
- Génépi noirArtemisia genipi Weber ex Stechm.Le « génépi vrai », petite armoise des moraines au parfum d'absinthe, dont le nom latin désigne le génépi dans le droit européen des liqueurs.
- GenévrierJuniperus L.Le genre des conifères dont les faux fruits bleus ont donné son nom au gin, cité sans espèce par des liqueurs de Bavière, de la région de Graz et des Alpes.
- Genévrier cadeJuniperus oxycedrus L.Le genévrier des garrigues, aux baies brun-rouge, que la loi admet à côté du genévrier commun dans les genièvres et les eaux-de-vie au genièvre.
- Genévrier communJuniperus communis L.Le petit conifère dont les cônes charnus, les baies de genièvre, sont exigés par la loi dans tout gin et donnent son nom à cette eau-de-vie.
- GentianeGentiana Tourn. ex L.Un grand genre de fleurs de montagne dont la racine amère parfume des bitters, des liqueurs aux herbes et parfois des genièvres belges.
- Gentiane de PannonieGentiana pannonica Scop.La gentiane brune des Alpes orientales, aux fleurs rouge violacé tachées de noir, devenue rare à force d'être récoltée.
- Gentiane jauneGentiana lutea L.La grande gentiane des estives, dont la racine très amère parfume des eaux-de-vie, des liqueurs et des amers, du Trentin à la Lituanie.
- Gentiane ponctuéeGentiana punctata L.La gentiane alpine aux fleurs jaunes piquetées de pourpre, dont la racine peut entrer dans l'eau-de-vie de gentiane de Bavière.
- Gentiane pourpreGentiana purpurea L.La cousine pourpre de la gentiane jaune, plus petite, dont le rhizome amer peut faire l'eau-de-vie de gentiane de Bavière.
- Germandrée blanc-grisâtreTeucrium polium L.Une petite germandrée méditerranéenne au duvet blanc, au goût étonnant de saucisson poivré, dont le nom espagnol figure dans le Herbero d'Alicante.
- GingembreZingiber officinale RoscoeLe rhizome piquant d'Asie tropicale, du ginger ale au ginger beer, imposé dans les amers lituaniens Trejos devynerios.
- GiroflierSyzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.PerryL'arbre des Moluques dont le bouton floral séché, le clou de girofle, parfume le Glühwein, le glögi et la tentoura grecque.
- Grande absintheArtemisia absinthium L.L'armoise argentée et amère qui a donné son nom à l'absinthe et au vermouth, cultivée dans le Haut-Doubs pour l'absinthe de Pontarlier.
- GriottierPrunus cerasus L.Le cerisier aigre, père de la marasque dalmate, dont les fruits, les feuilles, les rameaux et l'écorce font le marasquin de Zadar.
- GroseilleRibes L.La baie acidulée des groseilliers, cousine du cassis, que le Cassis de Dijon peut recevoir en petite quantité, sous forme d'infusion.
- Herbe aux bisonsHierochloe odorata (L.) P.Beauv.L'« herbe sacrée » des clairières de Białowieża, parfumée à la coumarine, qui teinte et aromatise la vodka du nord de la Podlachie.
- Hiérochloé australeHierochloe australis (Schrad.) Roem. & Schult.L'autre herbe aux bisons, graminée des forêts de pins et de chênes, protégée en Pologne et menacée par la cueillette pour la vodka.
- HoublonHumulus lupulus L.La liane grimpante dont les cônes femelles parfument et rendent amère la bière, et qui entre aussi dans l'amer autrichien de Steinfeld.
- HysopeHyssopus officinalis L.Le petit arbuste des garrigues aux épis bleus qui colore l'absinthe de Pontarlier et entre dans la Chartreuse et la Bénédictine.
- ImpératoirePeucedanum ostruthium (L.) W.D.J.KochUne ombellifère des prairies d'altitude à l'odeur de carotte et de céleri, qui parfume liqueurs et bitters, et dont la racine donne une eau-de-vie alpine.
- IrisIris L.Le grand genre des iris, dont certains rhizomes séchés sentent la violette et parfument des gins et un genièvre de Flandre orientale.
- KumquatFortunella margarita (Lour.) SwingleLa petite « orange d'or » de Chine qui se mange avec la peau, arrivée à Corfou en 1924 et devenue la liqueur de l'île.
- Lamier blancLamium album L.L'« ortie blanche » qui ne pique pas, aux fleurs blanches en couronnes chères aux bourdons, admise dans le génépi d'Aoste.
- LaurierLaurus nobilis L.Le laurier-sauce méditerranéen, arbre d'Apollon, dont la feuille est exigée par la loi dans le Berenburg et parfume la travarica croate.
- LavandeLavandula L.Le genre méditerranéen des lavandes, dont la fleur parfume la liqueur de l'abbaye du Chiemsee et peut entrer dans deux génépis.
- Lavande dentéeLavandula dentata L.La lavande frangée des collines calcaires du sud-ouest méditerranéen, aux feuilles dentées et laineuses, que citent les Hierbas Ibicencas.
- Lavande vraieLavandula angustifolia Mill.La lavande fine des montagnes de Provence, la plus estimée pour son huile, protégée par l'appellation d'origine de Haute-Provence depuis 1981.
- LentisquePistacia lentiscus L.L'arbuste des maquis dont la résine, les larmes de Chios, parfume la liqueur Masticha de Chios et plusieurs ouzos de Grèce.
- Ligustique mutellineMutellina adonidifolia (J.Gay) GutermannUne petite ombellifère pourpre des alpages, très aromatique, dont la racine donne avec le méum l'eau-de-vie allemande Bärwurz.
- MandarineCitrus reticulata BlancoLe petit agrume facile à peler, ancêtre de l'orange douce, dont l'écorce parfume l'ouzo et dont le fruit entre dans la poncha de Madère.
- MarjolaineOriganum majorana L.L'origan des jardins, à l'arôme plus délicat que l'origan, aux notes de pin et d'agrume, qui parfume la travarica croate.
- Mélilot officinalMelilotus officinalis (L.) Lam.Le « lotus à miel », trèfle jaune des talus à l'odeur douce de coumarine, aimé des abeilles et admis dans le génépi d'Aoste.
- MélisseMelissa officinalis L.L'« herbe aux abeilles » au parfum de citron, qui a donné l'eau des Carmes et entre dans la Bénédictine et les herbes de Majorque.
- Menthe poivréeMentha × piperita L.L'hybride de la menthe aquatique et de la menthe verte, repéré en Angleterre, la plus riche en menthol des menthes.
- Menthe pouliotMentha pulegium L.Une petite menthe des lieux humides à l'odeur citronnée, aromate des cuisiniers romains et plante du Herbero de la Sierra de Mariola.
- Menthe verteMentha spicata L.La menthe du mojito et du thé à la menthe, riche en carvone et presque sans menthol, que citent les Hierbas Ibicencas.
- MenthesMentha L.Le genre des menthes, plantes vivaces très aromatiques que la loi range parmi les liqueurs de plantes et qu'autorise l'absinthe de Pontarlier.
- MéumMeum athamanticum Jacq.Le « fenouil des Alpes » des prairies d'altitude, dont la racine, qui met jusqu'à huit ans à grossir, fait l'eau-de-vie allemande Bärwurz.
- MillepertuisHypericum perforatum L.L'« herbe de la Saint-Jean » aux fleurs jaunes ponctuées de noir et aux feuilles comme percées de mille trous, admise dans le génépi de la Vallée d'Aoste.
- MuscadierMyristica fragrans Houtt.L'arbre des îles Banda qui donne deux épices, la noix de muscade et le macis. La muscade est imposée dans les amers lituaniens.
- MyrteMyrtus communis L.L'arbuste du maquis aux baies pourpre-noir, qui donne la liqueur de myrte de Corse et de Sardaigne, dont le Mirto di Sardegna rouge rubis.
- MyrtilleVaccinium myrtillus L.La petite baie bleue des sous-bois acides, cueillie sauvage, qui colore la variante myrtille du Klosterlikör d'Ettal et entre dans des liqueurs de Finlande et de Lituanie.
- NigelleNigella sativa L.Le « cumin noir » aux petites graines anguleuses, retrouvé dans la tombe de Toutankhamon, l'une des 27 plantes des amers lituaniens.
- NoyerJuglans regia L.Le noyer commun, dont la noix verte fait le nocino, la ratafia catalane et les vins de noix, et que le Périgord cultive en appellation.
- OignonAllium cepa L.Le légume du potager, cultivé depuis 7 000 ans, que les distillateurs de Lesbos peuvent mettre dans l'alambic de leur ouzo, pour le corps et la douceur.
- OrangeCitrus L.Le fruit des orangers, doux ou amers, dont l'écorce et le jus parfument la poncha de Madère, le Jägertee autrichien et l'ouzo.
- Oranger douxCitrus × sinensis (L.) OsbeckL'oranger des oranges de table, né en Asie d'un croisement ancien, dont l'écorce adoucit le gin de Vilnius et les herbes des Baléares.
- OrgeHordeum vulgare L.L'une des toutes premières céréales cultivées, grain de la bière et du whisky, que l'ouzo de Lesbos met aussi dans l'alambic pour gagner en corps.
- OriganOriganum vulgare L.La « marjolaine sauvage » des coteaux secs, au goût plus marqué que celle des jardins, citée par les herbes d'Ibiza et les génépis des Alpes.
- Petite absintheArtemisia pontica L.L'armoise des bords de la mer Noire, dite moins amère que la grande absinthe, qui entre dans l'absinthe de Pontarlier et le vermouth.
- PimentCapsicum annuum L.L'espèce de piment et de poivron la plus cultivée au monde, domestiquée au Mexique il y a environ 6 000 ans, obligatoire dans un amer lituanien.
- Piment de la JamaïquePimenta dioica (L.) Merr.La baie séchée d'un arbre des Antilles qui rappelle à la fois le poivre, le girofle, la cannelle et la muscade, obligatoire dans un amer lituanien.
- Pin sylvestrePinus sylvestris L.Le pin à l'écorce orangée des forêts boréales d'Eurasie, dont les aiguilles résineuses peuvent compléter les génépis des Alpes.
- PlaquebièreRubus chamaemorus L.La mûre ambrée des tourbières du Grand Nord, cueillie sauvage, qui donne la liqueur de plaquebière de Finlande, la lakkalikööri.
- PoirePyrus communis L.Le fruit à pépins du poirier, domestiqué entre l'Europe et le Caucase, qui donne le poiré et l'eau-de-vie de poire et peut entrer dans les liqueurs finlandaises.
- Poivre noirPiper nigrum L.La liane de la côte de Malabar dont les baies séchées sont l'une des épices les plus échangées au monde, obligatoire dans un amer lituanien.
- PommeMalus domestica (Suckow) Borkh.Le fruit du pommier, domestiqué dans les monts Tian Shan, dont le jus peut atteindre 21,8 % de la Trauktinė Dainava lituanienne.
- PrunePrunus domestica L.Le fruit à noyau des pruniers, reine-claude, mirabelle ou quetsche, qui donne slivovitz et țuică et peut parfumer vodka et trauktinė lituaniennes.
- PrunellierPrunus spinosa L.L'épine noire des haies, dont la prunelle âpre, adoucie par le gel, fait le pacharán de Navarre et le sloe gin anglais.
- QuinquinaCinchona L.Les arbres des Andes dont l'écorce contient de la quinine, qui donnent leur nom au vin au quinquina et parfument le Palo de Mallorca.
- RéglisseGlycyrrhiza Tourn. ex L.La racine douce de légumineuses méditerranéennes et d'Asie, que la loi impose dans tout pastis, à côté de l'anis.
- Rhubarbe palméeRheum palmatum L.La grande rhubarbe de l'ouest de la Chine aux feuilles en main ouverte, l'une des rhubarbes de Chine de la route de la soie, obligatoire dans un amer lituanien.
- RomarinRosmarinus officinalis L.L'arbrisseau des garrigues aux feuilles en aiguilles et à l'odeur camphrée, l'une des plantes obligatoires des Hierbas de Mallorca.
- Rue d'AlepRuta chalepensis L.La rue méditerranéenne aux pétales jaunes frangés, dont le fruit sent le fruit de la passion, citée par les Hierbas Ibicencas.
- SafranCrocus sativus L.Le crocus d'automne aux stigmates rouges, inconnu à l'état sauvage, qui marque la liqueur jaune d'Ettal et peut dorer celle du Chiemsee.
- SanshoZanthoxylum piperitum (L.) DC.Le « poivre de montagne » du Japon, baie d'un arbuste épineux de la famille des agrumes, qui pique, picote et finit sur le citron.
- SarrietteSatureja L.Le « poivre d'âne » des chemins méditerranéens, cousin du thym, cité par le vermouth de Turin et admis dans les génépis.
- Sauge officinaleSalvia officinalis L.Le sous-arbrisseau méditerranéen aux feuilles grises et veloutées qui accompagne l'absinthe dans le pelinkovac croate et parfume les herbes d'Ibiza.
- Sauge sclaréeSalvia sclarea L.La grande sauge bisannuelle aux bractées rose pâle, dont l'huile au parfum de muscat aromatise les vermouths et les liqueurs.
- SerpoletThymus serpyllum L.Le petit thym rampant des pelouses sèches, plus discret que le thym commun, admis dans les génépis du Piémont et des Alpes.
- Sorbier des oiseleursSorbus aucuparia L.Le petit arbre aux grappes de baies rouges qui attiraient les grives, dont le jus donne son caractère à la Trauktinė Palanga.
- Sureau noirSambucus nigra L.L'arbuste des haies aux larges ombelles de fleurs crème très parfumées, nommé parmi les plantes du génépi de la Vallée d'Aoste.
- ThéCamellia sinensis (L.) KuntzeLes feuilles du théier, arbuste d'Asie de l'Est, que les plus anciennes recettes de punch suédois mêlaient à l'arak pour sa couleur.
- Thé noirCamellia sinensis (L.) KuntzeLes feuilles de théier entièrement oxydées, base obligatoire du Jägertee autrichien et du Hüttentee allemand des refuges de montagne.
- ThymThymus vulgaris L.La farigoule des garrigues, petit sous-arbrisseau gris et très aromatique, l'une des herbes les plus employées dans la travarica croate.
- Thym à têtesThymbra capitata (L.) Cav.Le thym méditerranéen aux fleurs roses en petits cônes, le thymos des Grecs, que citent les Hierbas Ibicencas.
- Tilleul à petites feuillesTilia cordata Mill.Le tilleul à petites feuilles en cœur, grand arbre des forêts d'Europe aux fleurs au parfum lourd, dont les fleurs séchées entrent dans l'ouzo de Macédoine.
- TormentillePotentilla erecta (L.) Raeusch.La petite potentille des landes dont le rhizome, rouge sang à la coupe, donne son nom et sa couleur à la liqueur allemande Blutwurz.
- ValérianeValeriana L.Un vaste genre de plantes vivaces à racine odorante, dont la racine entre dans certaines recettes de la liqueur bavaroise aux herbes.
- VanilleVanilla planifolia AndrewsL'orchidée-liane du Mexique, pollinisée à la main en culture, dont la gousse parfume deux vins chauds allemands et le bermet de Samobor.
- Verveine citronnelleAloysia citrodora PaláuL'arbuste andin aux feuilles parfumées de citron, arrivé en Europe au XVIIe siècle, obligatoire dans les Hierbas de Mallorca.
- Verveine officinaleVerbena officinalis L.L'« herbe sainte » des Romains, petite verveine sauvage des chemins aux fleurs lilas, admise dans le génépi de la Vallée d'Aoste.
- ZédoaireCurcuma zedoaria (Christm.) RoscoeUn curcuma d'Asie au rhizome parfumé de mangue et au goût de gingembre amer, citée parmi les 33 plantes possibles de la liqueur de Mariazell.
Nos bouteilles de ce rayon
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon
