IG

Benediktbeurer Klosterlikör

Liqueur d'herbes de Benediktbeuern, en Haute-Bavière, jaune d'or et parsemée de feuilles d'or, à 38 % au moins.

Région
Bavière
Pays
Allemagne
Protégée depuis
12/06/1989
Couleurs et styles
Liqueur
Dossier européen
PGI-DE-02002

Le terroir

La liqueur est élaborée dans la commune de Benediktbeuern, dans le district de Bad Tölz-Wolfratshausen. La réduction à l'eau, la mise en bouteille et l'étiquetage peuvent se faire hors de la commune, mais en Bavière. Ces dernières étapes ont toujours été confiées à des producteurs bavarois de spiritueux, car les religieux n'étaient pas équipés pour cela. Le pays de Tölz, où se trouve le monastère, a toujours offert une grande variété d'herbes, de racines et de plantes sauvages comestibles. Le jardin du monastère cultive encore les plantes médicinales traditionnelles des couvents. Ingrédients : alcool éthylique d'origine agricole, sucre, herbes et épices, extraits de plantes, éventuellement distillat de vin, extrait de safran, sucre caramélisé, feuilles d'or, eau.

L’appellation

Benediktbeurer Klosterlikör est une liqueur d'herbes de Benediktbeuern, en Haute-Bavière. Le nom figure dès 1989 parmi les indications géographiques du premier règlement européen sur les boissons spiritueuses. Elle titre au moins 38 % et contient au moins 200 grammes de sucre par litre, exprimés en sucre inverti. C'est le double du minimum fixé pour une liqueur.

Limpide et jaune d'or, elle a des reflets dorés grâce aux feuilles d'or ajoutées. Le nez rappelle les herbes traditionnelles de la recette, et la bouche est aromatique et herbacée. Aucun autre colorant n'est ajouté. Un extrait de safran et du sucre caramélisé stabilisent la couleur.

Le distillat est préparé suivant la recette transmise, dans les locaux du monastère de Benediktbeuern. La plante principale est le Diptam-Dost, Origanum dictamnus. L'extrait contient aussi de l'orange amère, du girofle, de la menthe poivrée et de l'anis. Les herbes sont extraites dans l'alcool éthylique d'origine agricole, par macération, digestion, percolation ou distillation. On mêle ensuite les extraits à d'autres extraits de plantes, à un distillat de vin ou à de l'alcool. Le mélange mûrit au moins six semaines en récipients de 50 litres au moins. Viennent le sucrage, la réduction à l'eau, puis l'ajout des feuilles d'or à la mise en bouteille.

Histoire et évolutions

Charlemagne imposait déjà aux monastères la culture de certaines plantes médicinales. Le « Benediktbeurer Rezeptar », du XIIIe siècle, cite ces plantes et d'autres encore, dont l'usage est en partie oublié. À Benediktbeuern, les moines cultivent et récoltent des herbes depuis des siècles. Vers le XVIe siècle, les monastères se mettent à affiner des boissons alcoolisées et à préparer des liqueurs suivant des recettes transmises. La voie de la liqueur d'herbes est alors tracée, à Benediktbeuern aussi. Le nom est protégé dans toute l'Union européenne depuis le 15 décembre 1989, date d'application du premier règlement européen sur les boissons spiritueuses.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu, ec.europa.eu.

Les plantes autorisées (5)

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour