- Livraison soignée partout en France
- Retrait en boutique à Sainte-Foy-la-Grande
- Le conseil d'un caviste : 05 57 46 31 23
-
Nos vins{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Par couleur{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Par région{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Vins du monde{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Nos sélections{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Nos autres rayons{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >-
Champagnes & bulles{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Bières{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Spiritueux{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Sans alcool{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Épicerie fine{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Choisir une bouteille{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >-
Pour quelle occasion ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Avec quel plat ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Quel budget ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Nos services{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >Nos caves{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >Conseils & recettes{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" > -
-
IG
Ettaler Klosterlikör
Liqueur de la commune d'Ettal, en Bavière, faite à l'abbaye bénédictine en trois versions : jaune, verte et myrtille.
- Région
- Bavière
- Pays
- Allemagne
- Protégée depuis
- 12/06/1989
- Couleurs et styles
- Liqueur
- Dossier européen
- PGI-DE-02060
- Fiche officielle
- Registre européen des indications géographiques
Le terroir
La liqueur est produite dans la commune d'Ettal, arrondissement de Garmisch-Partenkirchen, en Bavière. Elle sort aujourd'hui de la seule distillerie de l'abbaye bénédictine. Toutes les étapes, y compris le repos en fût, se font dans la commune, à part la production de l'alcool, qui est acheté. La mise en bouteille se fait traditionnellement à l'abbaye, mais elle est permise ailleurs. Les herbes des versions jaune et verte viennent surtout de la commune, en grande partie du jardin de l'abbaye ou des Alpes d'Ammergau, où elles ont toujours poussé. Les forêts et les tourbières autour de l'abbaye abondent en myrtilles. Ingrédients : alcool éthylique d'origine agricole, extraits d'herbes et d'épices, safran et miel pour la jaune, produits sucrants dont le sucre caramélisé, concentré de jus de myrtilles pour la version fruitée, eau.
L’appellation
La jaune titre au moins 40 % vol. et contient 265 g de sucre par litre, plus du miel. Sa couleur est jaune safran. Le nez est délicat, sur les herbes, avec une légère note de miel et de vanille, venue aussi du repos en fût de bois. La bouche est souple, pleine, épicée et douce. La verte titre au moins 42 % vol., avec 170 g de sucre par litre. Elle est vert tilleul pâle, épicée au nez avec une légère note de mélisse et de vanille, pleine et légèrement âpre en bouche. La version myrtille titre au moins 25 % vol., avec 265 g de sucre par litre. Elle est rouge sombre pourpré, fruitée, souple et douce.
Les versions jaune et verte réunissent chacune plus de 30 herbes et épices. Dans la jaune, le safran, la fleur d'oranger, le galanga, l'anis et le gingembre donnent surtout le caractère. Dans la verte, ce sont le genièvre, le carvi, le zeste de citron, la racine de gentiane et la menthe poivrée. Les plantes macèrent dans l'alcool, puis on distille. Le distillat est sucré, complété d'un macérat, réduit à l'eau, additionné de miel, puis mûrit au moins six mois en fût de chêne. Le miel de la jaune vient du rucher de l'abbaye. La version myrtille mêle un concentré de jus de myrtilles, le plus souvent sauvages, et un arôme de myrtille à de l'alcool et de l'eau, puis on la sucre. On n'emploie ni colorant ni arôme artificiel. La liqueur se vend dans des bouteilles de style baroque.
Histoire et évolutions
En 1900, des moines de Scheyern rétablissent le monastère d'Ettal. La recette lui revient peu après, et une distillerie s'installe dans ses caves voûtées. La bouteille baroque est dessinée vers 1911. En 1965, une version à la myrtille voit le jour. L'abbé transmet toujours les ingrédients et la technique à deux moines. Dès les années 1960, des accords bilatéraux protègent le nom, notamment en France, en Espagne, en Grèce et en Suisse. Le règlement européen de 1989 le reconnaît, et celui de 2008 confirme cette protection.
D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu, ec.europa.eu, eur-lex.europa.eu.
Les plantes autorisées (12)
À découvrir dans notre cave
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. La vente et la consommation d’alcool sont interdites aux personnes mineures.
