IG

Berliner Kümmel

Spiritueux de Berlin aromatisé au carvi et sucré, à 32 % au moins, fabriqué dans la région de Berlin depuis 1680.

Région
Berlin
Pays
Allemagne
Protégée depuis
12/06/1989
Couleurs et styles
Kümmel
Dossier européen
PGI-DE-02049

Le terroir

La boisson est produite sur le territoire de Berlin. Le carvi, l'alcool et le sucre n'ont pas à venir de Berlin. Autrefois, le carvi sauvage à fleurs blanches poussait dans les prés de la région de Berlin. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, on en cultivait beaucoup sur les champs d'épandage de Berlin. Aujourd'hui, le carvi se cultive en Allemagne, notamment dans l'est du pays. Ingrédients : alcool éthylique d'origine agricole, graines, distillat ou huile de carvi, éventuellement d'autres arômes naturels, sucre ou autres produits sucrants, eau.

L’appellation

Berliner Kümmel est produit à Berlin. On aromatise de l'alcool éthylique d'origine agricole avec des graines, un distillat ou une huile de carvi, Carum carvi, puis on ajoute du sucre. Le nom figure dès 1989 parmi les indications géographiques du premier règlement européen sur les boissons spiritueuses.

Limpide, il est incolore ou légèrement jaune. Le nez va d'un carvi discret à un carvi puissant. La bouche est souple et harmonieuse, plus ou moins marquée par le carvi. Il titre au moins 32 %, bien au-dessus des 15 % exigés pour une liqueur, ce qui renforce l'arôme de carvi. À côté du carvi, seuls des arômes et extraits naturels sont admis, par exemple d'anis, de fenouil ou de badiane. Aucun colorant ni additif n'est permis.

Deux méthodes coexistent. À chaud, on distille, parfois deux fois, un mélange d'eau, d'alcool, de carvi et éventuellement d'autres plantes. À froid, on aromatise l'alcool avec de l'huile ou du distillat de carvi. Vient ensuite le sucrage. D'une maison à l'autre, le produit est plus ou moins sucré, et il se vend comme spiritueux au carvi ou comme liqueur.

Histoire et évolutions

Le Kümmel est fabriqué dans la région de Berlin depuis 1680, et c'est attesté. La pièce populaire « Eckensteher Nante im Verhör », créée en 1833 au Königsstädtisches Theater, le cite dans une chanson : le matin, une tartine beurrée, et le Kümmel tiré de la bouteille pleine. Le nom de « Berliner Getreide-Kümmel » apparaît dans une annonce de 1861. Depuis plus de 150 ans, les maisons en font des versions plus ou moins sucrées. Le règlement européen du 29 mai 1989 sur les boissons spiritueuses inscrit le nom parmi ses indications géographiques.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu, ec.europa.eu.

Les plantes autorisées (1)

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour