IG

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass / Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

IG polonaise de la vodka aromatisée au macérat d'herbe aux bisons de la plaine de Podlachie du Nord, vert clair, à 37,5 % vol. au moins.

Pays
Pologne
Protégée depuis
23/09/2003
Couleurs et styles
Vodka aromatisée
Dossier européen
PGI-PL-01966

Le terroir

L'aire est la plaine de Podlachie du Nord, en Pologne. Seule l'herbe aux bisons cueillie dans cette plaine peut servir. Sous ce nom, le texte officiel désigne deux plantes, Hierochloë odorata et Hierochloë australis. Elles poussent naturellement dans les clairières et les prairies en lisière des forêts de Białowieża et de Knyszyn. L'herbe est récoltée dans la nature, dans les quantités fixées par une autorisation du ministère de l'Environnement, ou cultivée dans la plaine. Elle doit son nom au bison d'Europe, dont la forêt de Białowieża est le berceau et qui s'en nourrit en partie. Menacé d'extinction, le bison a été protégé et sauvé par des scientifiques polonais. Ingrédients : alcool éthylique d'origine agricole tiré de céréales, à 96,5 % vol. au moins, eau, macérat d'herbe aux bisons, sirop de sucre.

L’appellation

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass, en polonais Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej, est une indication géographique de vodka aromatisée du nord-est de la Pologne. Elle doit être produite avec des matières premières polonaises, uniquement dans la plaine de Podlachie du Nord.

C'est une vodka aux herbes vert clair aux reflets dorés. Son goût est herbacé, légèrement sucré, avec une pointe d'amertume. Son nez de foin fraîchement séché est typique de la coumarine, qui doit atteindre au moins 7 mg par litre. Elle titre au moins 37,5 % vol. et contient au plus 4,5 g de sucre par litre.

L'herbe aux bisons est cueillie par des récoltants qui ont une longue expérience des plantes. Elle sèche à l'ombre, à l'abri du soleil direct, avec un séchage d'appoint possible en séchoir. Sèche, elle doit garder tiges et feuilles entières, une couleur verte à reflets argentés, et 11,5 % d'humidité au plus. On la trie ensuite en herbe décorative et en foin. Par lots, l'herbe est arrosée d'une solution d'eau et d'alcool, chauffée et pompée en circuit fermé, qui en extrait la coumarine. La macération dure trois jours. Comme la teneur en coumarine varie d'une récolte à l'autre, on assemble les macérats de plusieurs lots. Ils reposent un mois en cuve de chêne, puis sont filtrés. Ce demi-produit vert foncé, souvent appelé « esprit de la forêt », a un goût et une odeur marqués de coumarine.

On mélange ensuite l'alcool de céréales, l'eau, le macérat, environ 1,1 %, et du sirop de sucre. La dose de macérat règle la teneur en coumarine. Le mélange repose 24 heures, puis il est filtré sur des plaques de cellulose, qui ne retiennent que les particules solides.

Histoire et évolutions

La récolte à la main, la méthode traditionnelle du macérat et l'emploi de seuls ingrédients naturels font partie des traditions de production. En 2017, le troupeau de bisons des forêts de Białowieża et de Knyszyn augmente régulièrement.

Le nom figure dans le règlement européen du 15 janvier 2008 sur les boissons spiritueuses, applicable depuis le 20 mai 2008.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu, ec.europa.eu, eur-lex.europa.eu.

Les plantes autorisées (2)

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour