IG

Williams friulano / Williams del Friuli

IG italienne de l'eau-de-vie de poires Williams d'origine italienne, distillée dans la région Frioul-Vénétie Julienne, à 40 % vol. au moins.

Région
Frioul-Vénétie Julienne
Pays
Italie
Protégée depuis
12/06/1989
Couleurs et styles
Eau-de-vie de fruit
Dossier européen
PGI-IT-01887

Le terroir

L'aire couvre toute la région Frioul-Vénétie Julienne. La distillation doit s'y faire, et le vieillissement aussi quand il a lieu. Les poires, elles, doivent seulement être d'origine italienne. Les besoins ont grandi et la culture locale a reculé. Les fruits viennent donc aussi d'autres territoires du nord-est de l'Italie et d'Émilie-Romagne.

L’appellation

Williams friulano, ou Williams del Friuli, est une indication géographique italienne d'eau-de-vie de poires. Son nom figure dans le règlement (CEE) n° 1576/89 du 29 mai 1989 sur les boissons spiritueuses, applicable à partir du 15 décembre 1989. Elle est réservée à l'eau-de-vie de poires de la variété Williams, tirée de fruits d'origine italienne et distillée dans des installations de la région Frioul-Vénétie Julienne. Elle titre 40 % vol. au moins.

Elle s'obtient uniquement par fermentation et distillation de poires Williams ou de leur moût. On distille à la vapeur d'eau, ou après avoir ajouté de l'eau dans l'alambic. En alambic discontinu, la distillation se fait à moins de 86 % vol., pour que l'eau-de-vie garde l'arôme et le goût du fruit. Des registres visés notent chaque jour les quantités de fruits distillées et leur degré. Le sucre est admis jusqu'à 20 grammes par litre. Elle doit contenir au moins 200 grammes de substances volatiles, autres que l'alcool éthylique et le méthanol, par hectolitre d'alcool pur.

Le vieillissement n'est pas obligatoire. S'il a lieu, il dure douze mois au moins, en fût, en cuve ou dans un autre récipient de bois ni verni ni revêtu, sous contrôle fiscal et dans la région.

Elle est brillante et transparente. Son parfum rappelle la poire Williams. Son goût est aromatique et persistant, et la bouche répond fidèlement au nez.

Histoire et évolutions

L'eau-de-vie de poires, et de poires Williams, fait partie des eaux-de-vie que l'on produisait autrefois en Carnie et dans le reste du Frioul. Les plus anciennes mentions remontent au temps de la République de Venise. On les trouve dans les actes de la commune carnique d'Arta, aujourd'hui Arta Terme. Beaucoup d'autres eaux-de-vie de fruits de cette époque se sont perdues.

En 1901, douze distillateurs munis d'une licence d'État sont documentés dans la commune d'Arta Terme. L'eau-de-vie s'est ensuite répandue dans tout le Frioul, au même rythme que la culture de cette poire. Les méthodes d'origine n'ont pas changé, des cuves de fermentation à l'alambic de cuivre et à la mise en bouteille en verre.

D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu, ec.europa.eu, publications.europa.eu, publications.europa.eu.

Les plantes autorisées (1)

À découvrir dans notre cave

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon

Retour