Sikhye doré translucide dans un bol de verre avec des grains de riz gonflés en surface et des pignons, comptoir de frêne blond

Mocktail · Riz cuit maintenu à 55 °C dans l'eau de malt, cinq heures

Sikhye : la boisson de riz coréenne, et le malt qui fait tout

Une boisson sucrée faite sans ajouter de sucre : c'est le malt d'orge qui transforme l'amidon du riz. Un cours de biochimie qui se boit.

  • Préparation : 30 min + 5 h
  • Verre : Bol de verre ou verre bas
  • Glace : Aucune, servi très froid
  • Riz cuit maintenu à 55 °C dans l'eau de malt, cinq heures
  • 1,5 litre
  • Intermédiaire
Aller à la recette

Ingrédients

1,5 litre

Ustensiles

  • grand saladier
  • linge fin ou passoire fine
  • yaourtière ou four à 55 °C
  • casserole
  • thermomètre

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Kagoshima - Thé vert kuki hojicha japonais, Kyushu Grands JardinsKagoshima - Thé vert kuki hojicha japonais, Kyushu Grands Jardins 26,90 €
Sakhejung - Thé vert népalais, Ilam Grands JardinsSakhejung - Thé vert népalais, Ilam Grands Jardins 29,90 €
Jus de raisin sans alcool - Domaine de Grange NeuveJus de raisin sans alcool - Domaine de Grange Neuve 5,00 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

La méthode

55 °C, cinq heures. C'est le seul vrai point technique : en dessous de 50 °C les enzymes travaillent trop lentement, au-dessus de 70 °C elles sont détruites.

Le sucre vient du riz, pas du sucrier. Les amylases du malt découpent l'amidon en sucres simples, exactement comme dans un moût de bière.

Filtrer l'eau de malt avant d'y mettre le riz : la poudre laissée dedans rend la boisson trouble et farineuse.

C'est prêt quand le riz remonte. Les grains flottent en surface lorsque l'amidon a été consommé, et c'est le signal.

Une courte ébullition à la fin arrête les enzymes. Sans elle, la boisson continue à travailler au réfrigérateur et finit par fermenter.

Préparation pas à pas

  1. Extraire le malt 30 min

    Délayer le malt dans l'eau tiède, laisser reposer trente minutes puis filtrer soigneusement.

  2. Saccharifier 5 h

    Ajouter le riz cuit refroidi et maintenir à 55 °C cinq heures, jusqu'à ce que les grains remontent en surface.

  3. Cuire 10 min

    Prélever quelques grains pour le service, puis porter le liquide à ébullition dix minutes avec le sucre et le gingembre.

  4. Servir 5 min

    Refroidir complètement, servir très froid avec quelques grains de riz et des pignons en surface.

Le conseil du caviste

Le sikhye se sert en fin de repas, très froid, là où nous servirions un dessert liquide. C'est aussi la meilleure boisson que je connaisse après un repas coréen très relevé.

Dans le même moment, le Kagoshima, thé vert kuki hojicha japonais est un très bel enchaînement : c'est une infusion en bouteille de 75 cl, torréfiée, sur la noisette et le caramel, exactement l'axe du riz. Dix bouteilles au rayon.

Sur un registre plus végétal, le Sakhejung, thé vert népalais d'Ilam servi frais nettoie le palais après le sucre du sikhye. Neuf bouteilles.

Et pour une table sans alcool d'un bout à l'autre, le Jus de raisin sans alcool Domaine de Grange Neuve reste la valeur sûre de la maison. Vingt-cinq bouteilles.

Sur le malt : le yeotgireum se trouve en épicerie coréenne, autour de cinq euros le sachet, et un sachet fait plusieurs litres. C'est le seul ingrédient introuvable en grande surface, et il n'a pas de substitut.

Dépannage

Ce n'est pas sucré

Température trop haute : au-dessus de 70 °C, les enzymes du malt sont détruites et rien ne se passe.

Le riz ne remonte pas

Température trop basse ou durée trop courte. Cinq heures à 55 °C.

C'est trouble et farineux

L'eau de malt n'a pas été filtrée avant d'ajouter le riz.

Ça a fermenté au frigo

L'ébullition finale a été sautée. C'est elle qui arrête les enzymes.

Préparer à l'avance

Cinq jours au réfrigérateur, en bouteille fermée, à condition d'avoir fait bouillir à la fin.

Sans l'ébullition finale, les enzymes continuent et la boisson fermente en deux jours.

Les grains de riz se conservent à part, dans un peu d'eau froide, sinon ils se défont.

Elle se congèle très bien, et les Coréens en font même un granité.

Variantes

Sikhye au gingembre

Trois tranches dans l'ébullition finale. La version d'hiver.

Sikhye aux jujubes

Quelques dattes chinoises. Plus rond, presque épicé.

Amazake

La cousine japonaise, faite au koji plutôt qu'au malt d'orge.

Sikhye granité

Pris au congélateur et gratté à la fourchette.

Questions fréquentes

Comment le sikhye devient-il sucré ?

Les enzymes du malt d'orge découpent l'amidon du riz en sucres simples. C'est la même réaction que dans un moût de bière, arrêtée avant toute fermentation.

Quelle température tenir ?

55 °C pendant cinq heures. En dessous de 50 °C les enzymes travaillent trop lentement, au-dessus de 70 °C elles sont détruites.

Comment savoir que c'est prêt ?

Les grains de riz remontent à la surface lorsque leur amidon a été consommé. C'est le signal.

Pourquoi faire bouillir à la fin ?

Pour arrêter les enzymes. Sans cette ébullition, la boisson continue à travailler au frais et fermente en deux jours.

Le sikhye est la boisson de fin de repas coréenne, servie très froide, avec quelques grains de riz qui flottent à la surface. On la trouve partout en Corée, y compris dans les saunas, où elle est presque un rituel.

Sa fabrication est fascinante. On fait tremper du malt d'orge, on récupère l'eau trouble, et on y laisse du riz cuit à soixante degrés pendant quatre à cinq heures. Pendant ce temps, les enzymes du malt, les amylases, découpent l'amidon du riz en sucres simples. La boisson devient sucrée toute seule, sans qu'on ajoute quoi que ce soit : c'est exactement la même réaction que celle qui produit le moût d'une bière, arrêtée avant toute fermentation.

La température est donc le seul vrai point technique. En dessous de cinquante degrés, les enzymes travaillent trop lentement ; au-dessus de soixante-dix, elles sont détruites et rien ne se passe. Une yaourtière ou un four à cinquante-cinq degrés font le travail sans surveillance.

On ajoute ensuite un peu de sucre à la cuisson finale, mais l'essentiel du goût vient du riz lui-même.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Kagoshima - Thé vert kuki hojicha japonais, Kyushu Grands JardinsKagoshima - Thé vert kuki hojicha japonais, Kyushu Grands Jardins 26,90 €
Sakhejung - Thé vert népalais, Ilam Grands JardinsSakhejung - Thé vert népalais, Ilam Grands Jardins 29,90 €
Jus de raisin sans alcool - Domaine de Grange NeuveJus de raisin sans alcool - Domaine de Grange Neuve 5,00 €

voir tout le rayon boissons sans alcool →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Sikhye
Retour