Trà đá ambré pâle et limpide dans un verre haut plein de glaçons, feuilles de thé en vrac à côté, comptoir de marbre Portoro

Mocktail · Infusion très légère à 80 °C, sans sucre, sur beaucoup de glace

Trà đá : le thé glacé vietnamien, gratuit sur les trottoirs et très léger

Un thé vert glacé très léger, sans sucre, servi gratuitement dans toutes les gargotes du Vietnam. La légèreté est le sujet.

  • Préparation : 10 min
  • Verre : Verre haut
  • Glace : Verre plein de glaçons
  • Infusion très légère à 80 °C, sans sucre, sur beaucoup de glace
  • 1,5 litre
  • Très facile
Aller à la recette

Ingrédients

1,5 litre

Ustensiles

  • théière ou pichet
  • passoire fine
  • verres hauts

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Meung - Thé noir forestier laotien, Bokeo Grands JardinsMeung - Thé noir forestier laotien, Bokeo Grands Jardins 26,90 €
Satemwa - Thé noir fumé malawite, Shire Highlands Grands JardinsSatemwa - Thé noir fumé malawite, Shire Highlands Grands Jardins 26,90 €
Jasbire - Thé blanc népalais, Ilam Grands JardinsJasbire - Thé blanc népalais, Ilam Grands Jardins 29,90 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

La méthode

Trois grammes pour un litre et demi. C'est cinq fois moins qu'un thé de dégustation, et c'est le principe : le trà đá doit rafraîchir sans rien imposer.

80 °C, trois minutes. Une infusion légère à cette température ne tire ni tanin ni amertume.

Aucun sucre. Le trà đá accompagne des plats très aromatiques, et un thé sucré les recouvrirait.

Filtrer et laisser refroidir avant de mettre au frais. Versé chaud sur la glace, il devient aqueux.

Beaucoup de glace au verre, et c'est aussi pour ça qu'on infuse léger : la dilution est prévue.

Préparation pas à pas

  1. Chauffer l'eau 3 min

    Porter l'eau à ébullition puis la laisser retomber à 80 °C, environ cinq minutes hors du feu.

  2. Infuser 3 min

    Verser sur les feuilles et infuser trois minutes seulement.

  3. Filtrer 2 min

    Passer à la passoire fine et laisser refroidir complètement.

  4. Servir 1 min

    Remplir les verres de glaçons et verser le thé froid. Aucun sucre, aucune garniture.

Le conseil du caviste

Le trà đá se boit à table, pendant tout le repas, et sa discrétion est exactement ce qu'on lui demande.

Si vous cherchez la même idée sans rien préparer, mes infusions Grands Jardins sont des bouteilles de 75 cl prêtes à boire, servies au verre à vin. Le Meung, thé noir forestier laotien de Bokeo est le plus proche géographiquement, avec des notes de miel et de bois précieux. Neuf bouteilles au rayon.

Sur un plat plus fort, poisson grillé ou porc caramélisé, le Satemwa, thé noir fumé malawite tient face au nuoc-mâm sans se faire couvrir. Sept bouteilles.

Et sur des plats délicats, rouleaux de printemps ou poisson vapeur, le Jasbire, thé blanc népalais d'Ilam est un accord très fin, sur le miel d'acacia et les fleurs blanches. Il n'en reste que deux bouteilles.

Sur le thé en feuilles : n'importe quel thé vert ordinaire convient, et c'est bien le seul cas où je vous déconseille de prendre le meilleur. Un grand thé infusé à cette dilution serait perdu.

Dépannage

C'est amer

Trop de feuilles ou eau trop chaude. Trois grammes pour un litre et demi, à 80 °C.

Ça couvre le plat

L'infusion est trop forte. Le trà đá doit rafraîchir sans rien imposer.

C'est aqueux

Le thé a été versé chaud sur la glace. Il doit être refroidi avant.

C'est fade au point d'être de l'eau

Descendez la glace, ou montez à 4 g. Mais un trà đá est censé être discret.

Préparer à l'avance

Deux jours au réfrigérateur, filtré, en carafe couverte.

Il ne devient pas amer grâce à la faible dose de feuilles : c'est aussi pourquoi on peut le laisser sur la table.

Ne le sucrez jamais à l'avance : sucré, il ne joue plus son rôle à table.

Les feuilles se gardent un an en boîte hermétique, à l'abri de la lumière et des odeurs.

Variantes

Trà đá au citron

Une rondelle par verre. C'est déjà une autre boisson, mais très agréable.

Trà chanh

Le thé citron sucré des jeunes Hanoïens, avec du citron vert et du sucre.

Mugicha

La cousine japonaise, à l'orge grillée et sans théine.

En base de cocktail

Avec un rhum blanc et un trait de citron vert. Très léger et très bon.

Questions fréquentes

Pourquoi si peu de thé ?

C'est le principe. Le trà đá accompagne des plats très aromatiques, coriandre et nuoc-mâm, qu'un thé fort recouvrirait.

Faut-il le sucrer ?

Jamais. Sucré, il ne joue plus son rôle à table et devient une autre boisson.

Devient-il amer en attendant ?

Non, grâce à la faible dose de feuilles et à l'infusion à 80 °C. C'est pourquoi on peut le laisser sur la table.

Quel thé acheter ?

N'importe quel thé vert ordinaire. C'est le seul cas où prendre le meilleur serait du gaspillage : à cette dilution, un grand thé serait perdu.

Le trà đá, littéralement thé glace, est la boisson par défaut du Vietnam. On vous en pose un verre sur la table dès que vous vous asseyez, souvent sans le demander et sans le facturer, dans les gargotes comme sur les petits tabourets des trottoirs de Hanoï.

C'est un thé vert infusé très léger, sans sucre, puis servi sur beaucoup de glace. La légèreté n'est pas de l'économie : c'est le principe. Le trà đá accompagne des plats très aromatiques, coriandre, nuoc-mâm, citronnelle, et un thé fort les recouvrirait. Il doit rafraîchir sans rien imposer.

Cela dispense aussi de la précaution habituelle des thés verts. Une infusion légère à quatre-vingts degrés ne tire ni tanin ni amertume, même si on la laisse traîner, ce qui explique qu'on puisse le préparer en grande quantité et le laisser sur la table.

Deux grammes de feuilles par litre suffisent. C'est cinq fois moins qu'un thé de dégustation, et c'est volontaire.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Meung - Thé noir forestier laotien, Bokeo Grands JardinsMeung - Thé noir forestier laotien, Bokeo Grands Jardins 26,90 €
Satemwa - Thé noir fumé malawite, Shire Highlands Grands JardinsSatemwa - Thé noir fumé malawite, Shire Highlands Grands Jardins 26,90 €
Jasbire - Thé blanc népalais, Ilam Grands JardinsJasbire - Thé blanc népalais, Ilam Grands Jardins 29,90 €

voir tout le rayon boissons sans alcool →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Trà đá
Retour