- Livraison soignée partout en France
- Retrait en boutique à Sainte-Foy-la-Grande
- Le conseil d'un caviste : 05 57 46 31 23
-
Nos vins{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Par couleur{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Par région{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Vins du monde{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Nos sélections{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Nos autres rayons{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >-
Champagnes & bulles{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Bières{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Spiritueux{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Sans alcool{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Épicerie fine{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Choisir une bouteille{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >-
Pour quelle occasion ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Avec quel plat ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Quel budget ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Nos services{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >Nos caves{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >Conseils & recettes{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" > -
-
IG
Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser
Eau-de-vie allemande de poires de Hohenlohe, tirée de variétés locales traditionnelles hors poires de table, à 38 % vol au moins.
- Région
- Bade-Wurtemberg
- Pays
- Allemagne
- Protégée depuis
- 07/06/2022
- Couleurs et styles
- Eau-de-vie de fruit
- Dossier européen
- PGI-DE-02495
- Fiche officielle
- Registre européen des indications géographiques
Le terroir
La zone de Hohenlohe se trouve dans le Bade-Wurtemberg. Elle couvre, dans le district de Stuttgart, l'arrondissement de Hohenlohe et ses voisins de Main-Tauber, de Schwäbisch Hall et de Heilbronn. Elle comprend aussi l'arrondissement de Neckar-Odenwald, dans le district de Karlsruhe. La réduction à l'eau, la mise en bouteille et l'étiquetage peuvent se faire ailleurs.
Les prés-vergers marquent depuis toujours le paysage de Hohenlohe, surtout dans les vallées. Les poiriers y sont de haute tige ou greffés sur des porte-greffes vigoureux. On les trouve aussi en alignements, le long des routes et des allées, ou isolés en bordure des champs. La diversité des milieux naturels se retrouve dans la diversité des variétés locales.
Les porte-greffes vigoureux s'enracinent plus profondément. Ils peuvent ainsi apporter aux fruits la minéralité du sol. Les fruits à pépins adaptés à ces porte-greffes sont en général plus riches en tanins, d'où des notes âpres et astringentes. Les sols et climats variés de la zone conviennent aux poires de prés-vergers, surtout là où l'arboriculture intensive de fruits de table réussit moins. Ces poires donnent un bon équilibre entre sucre et acidité, et des arômes propres à chaque variété.
L’appellation
On distille surtout des variétés propres à Hohenlohe, par exemple la Karcherbirne, la Nägelesbirne, la Fässlesbirne ou Schnäwelesbirne, la Palmischbirne ou la Wahlsche Schnapsbirne. Ce sont des poires à poiré et à eau-de-vie. Les variétés riches en sucre conviennent bien, car elles donnent plus d'alcool. Certaines sont aussi riches en tanins. Les variétés employées peuvent figurer sur l'étiquette, si elles sont présentes et utilisées dans la zone depuis plus de 50 ans.
Les poires fraîches, mûres et saines, sont coupées ou réduites en purée, variété par variété ou en mélange. On les met en cuve ou en fût. On ajoute en général des levures sélectionnées. Les levures génétiquement modifiées sont exclues. La fermentation se fait à température contrôlée et dure le plus souvent de deux à six semaines. La purée fermentée repose peu de temps, puis titre de 4 à 8 % vol. Elle est distillée une ou deux fois, à moins de 86 % vol. Aujourd'hui, on emploie surtout des alambics en cuivre à plateaux, qui permettent une seule distillation.
L'eau-de-vie repose ensuite en cuve, en grès ou en inox, ou mûrit dans un contenant adapté. On emploie souvent des fûts de frêne ou de châtaignier, qui la gardent incolore. Certains producteurs emploient des fûts, surtout de chêne. Les copeaux de bois sont exclus. Une mention de durée exige au moins 12 mois de repos. Après trois ans, l'eau-de-vie peut se dire « alt ». Les mentions VS ou VSOP ne sont pas employées.
Elle est limpide. Elle reste incolore, ou devient jaunâtre à brunâtre après un passage en fût de bois. Le nez est celui d'une eau-de-vie de poire, avec des notes tanniques perceptibles. La bouche offre un bouquet de poire aromatique, parfois marqué par la variété. Elle titre au moins 38 % vol, au-dessus des 37,5 % exigés pour une eau-de-vie de fruit. Le méthanol est limité à 1 200 g par hectolitre d'alcool pur. On n'y ajoute que de l'eau, ni colorant, pas même le caramel, ni produit sucrant.
Les distillats de poires typiques de Hohenlohe contiennent en moyenne 20 % de lactate d'éthyle et 30 % de 1-hexanol de plus que ceux d'autres variétés. Ces deux substances aromatiques servent de marqueurs. Elles n'ont pas de valeur limite, car elles varient d'une année à l'autre, surtout selon la météo.
Histoire et évolutions
Autrefois, on a favorisé les variétés riches en sucre et en tanins pour mieux conserver le poiré. Des recherches menées dans le Wurtemberg de 1999 à 2001, puis de 2013 à 2014, ont confirmé le potentiel aromatique des poires de Hohenlohe. Elles peuvent dépasser nettement les eaux-de-vie d'autres variétés courantes, y compris la Williams.
La demande d'indication géographique date du 17 avril 2019. Elle a été publiée au Journal officiel le 18 février 2022. Le nom a été enregistré par le règlement d'exécution (UE) 2022/888 du 31 mai 2022.
D’après le cahier des charges officiel de l’appellation. Recoupé avec ec.europa.eu, publications.europa.eu.
Les plantes autorisées (7)
- Poire
- Karcherbirne
- Nägelesbirne
- Fässlesbirne ou Schnäwelesbirne
- Palmischbirne
- Wahlsche Schnapsbirne
- Poire à poiré
À découvrir dans notre cave
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € · Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-GrandeVoir tout le rayon
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. La vente et la consommation d’alcool sont interdites aux personnes mineures.
