Andouille de Guémené en tranches fines, cercles concentriques bruns et beiges, pain, moutarde et cornichons

Entrée

Andouille de Guémené : ses cercles sont des chaudins enfilés, et c'est pour ça qu'elle se tranche fine

Les anneaux d'une andouille de Guémené ne sont pas un dessin : ce sont des chaudins enfilés les uns dans les autres, une dizaine de couches distinctes. Tranchée épais ou tiède, elle se délite en rondelles séparées dans l'assiette.

  • Préparation : 15 min
  • Cuisson : 20 min
  • Repos : 2 h au réfrigérateur avant de trancher
  • Moyen
  • 6 personnes
  • Très facile
  • Automne et hiver

Ingrédients

6 personnes

Ustensiles

  • un couteau très aiguisé à lame fine (L'OUTIL DE LA RECETTE : une lame émoussée pousse les couches au lieu de les trancher)
  • un réfrigérateur (on tranche FROID : tiède, les cercles glissent et se séparent)
  • une trancheuse, si vous en avez une (réglée à 2 mm, c'est l'idéal)
  • une poêle (pour la version chaude, à feu très doux et jamais à l'eau)
  • un plat de service froid (l'andouille se sert fraîche, à 12 °C)

L'astuce du chef

Les cercles sont des chaudins enfilés. Une dizaine de portions de gros intestin, nettoyées et salées, glissées les unes dans les autres du plus petit au plus grand. Ce n'est ni un roulage ni un moulage.

Il n'y a aucun liant entre les couches. Ni farce, ni gelée, ni pressage : elles ne tiennent que par leur emboîtement et par le dessèchement du fumage.

D'où la finesse de la coupe. Deux à trois millimètres : au-delà, la tranche pèse assez pour que les couches se séparent sous leur propre poids.

Et d'où la coupe à froid. Le gras qui colle les couches est ferme au réfrigérateur et mou à température ambiante : une andouille tiède se délite immédiatement.

Un couteau émoussé pousse au lieu de trancher. Il décale les couches les unes par rapport aux autres avant de les couper, et le dessin est perdu.

Elle est déjà fumée et cuite. Le charcutier la fume des semaines au bois de hêtre puis la pochera au bouillon : rien ne reste à cuire.

L'eau bouillante est l'ennemi. L'agitation fait éclater les couches et l'eau lessive le fumage : si vous la servez chaude, c'est à la poêle et à feu très doux.

On ne la colore pas. Réchauffée trop fort, elle durcit et son fumé devient âcre.

On la sert à 12 °C, pas à 4 °C. Le froid bloque les arômes : vingt minutes hors du réfrigérateur changent complètement le goût.

La peau extérieure ne se mange pas. Elle sert au fumage et se retire avant de trancher ; les autres couches, elles, se mangent toutes.

L'acidité est indispensable à côté. Moutarde, cornichons ou pommes : le fumage est très puissant et a besoin d'être coupé.

Préparation pas à pas

  1. Sortir l'andouille et la mettre au froid 2 heures 2 h

    Bien froide. C'est le seul état où les couches restent solidaires : tiède, elles glissent les unes sur les autres.

  2. Retirer la peau extérieure 3 min

    En l'incisant sur la longueur. Elle est là pour le fumage, elle ne se mange pas, et on ne retire que celle-là.

  3. TRANCHER TRÈS FIN, 2 À 3 MM 8 min

    Au couteau très aiguisé, d'un mouvement de scie léger. Une tranche épaisse se délite sous son propre poids et les cercles se détachent.

  4. Disposer en éventail sur un plat froid 3 min

    Les tranches se chevauchant légèrement, sans les tasser. Le dessin concentrique doit rester lisible, c'est la moitié du plaisir.

  5. Sortir 20 minutes avant de servir 20 min

    À 12 °C environ. Sortie du réfrigérateur elle n'a presque aucun goût : le froid bloque les arômes du fumage.

  6. Servir avec pain, moutarde et cornichons 3 min

    L'accompagnement à côté, jamais sur les tranches. L'acidité coupe le fumé, qui est très puissant.

  7. VERSION CHAUDE : à la poêle, feu très doux 8 min

    Des tranches un peu plus épaisses, 5 mm, au beurre demi-sel, juste réchauffées et jamais colorées. Elle est déjà cuite.

  8. Ne jamais la plonger dans l'eau bouillante 1 min

    L'agitation fait éclater les couches et l'eau lessive le fumage. C'est l'erreur qui ruine une andouille en trois minutes.

Le conseil du caviste

L'andouille de Guémené est fumée, salée, puissante, servie froide en fines tranches. Elle demande de l'acidité et de la fraîcheur.

Le Château La Verrière Bordeaux Blanc Sec à 10 °C est l'accord le plus juste : son acidité coupe le fumé comme le fait la moutarde.

Le Moulin Caresse Le Sauvignon à 10 °C pour plus de tension encore, sur une andouille très fumée.

Le Bergerac Domaine de Mayat à 14 °C, servi vraiment frais, si vous préférez un rouge : son fruit répond au fumé et sa fraîcheur au gras.

Le fumage interdit le bois : un vin élevé en fût ajouterait son propre fumé à celui de l'andouille et l'ensemble deviendrait âcre.

À éviter : un rouge tannique. Le sel et le fumé durcissent les tanins et donnent une amertume franche.

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Château La Verrière Bordeaux Blanc SecChâteau La Verrière Bordeaux Blanc Sec 6,90 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Bergerac Domaine de MayatBergerac Domaine de Mayat 5,90 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Dépannage

Les cercles se détachent dans l'assiette

Les tranches étaient trop épaisses. Il n'y a aucun liant entre les couches : deux à trois millimètres, pas davantage.

Les couches glissent à la découpe

L'andouille n'était pas assez froide. Le gras qui colle les couches ramollit à température ambiante : deux heures au réfrigérateur avant de trancher.

Le dessin est déformé

Le couteau était émoussé. Une lame qui pousse décale les couches avant de les couper : couteau très aiguisé, ou trancheuse à 2 mm.

Elle a éclaté à la cuisson

Elle a été plongée dans l'eau bouillante. Elle est déjà cuite : si vous la voulez chaude, c'est à la poêle, à feu très doux.

Elle est dure et âcre

Elle a été réchauffée trop fort. On la réchauffe sans jamais la colorer.

Elle n'a pas de goût

Elle sortait du réfrigérateur. Vingt minutes à température ambiante, jusqu'à 12 °C environ, libèrent les arômes du fumage.

Conservation & préparation anticipée

L'andouille entière se garde 3 semaines au réfrigérateur, dans du papier de charcutier et jamais sous film plastique, où elle poisse et s'étouffe.

Elle se tranche à la demande : les tranches coupées à l'avance sèchent, ternissent et se délitent.

Elle se congèle 3 mois, entière. Décongélation lente au réfrigérateur, puis deux heures de froid avant de trancher.

Elle se bonifie quelques jours après achat, le temps que le fumage s'harmonise.

Servez-la à 12 °C : sortie du réfrigérateur elle n'a presque aucun goût, le froid bloquant les composés aromatiques du fumage.

Variantes

Chaude, aux pommes

Des tranches de 5 mm poêlées au beurre demi-sel avec des reinettes. L'acidité de la pomme joue le rôle de la moutarde.

En salade tiède

Sur des pommes de terre chaudes et une vinaigrette à la moutarde : les tranches se réchauffent au contact, sans poêle.

L'autre andouille

Différente de fabrication et de service : notre andouillette grillée, qui elle se colore franchement.

Sur une table bretonne

Avec notre kig ha farz et notre galette complète.

Questions fréquentes

Pourquoi l'andouille de Guémené a-t-elle des cercles ?

Parce qu'elle est faite de chaudins, des portions de gros intestin, enfilées une par une les unes dans les autres, du plus petit au plus grand. Ce n'est ni un roulage ni un moulage.

Pourquoi la trancher si fine ?

Il n'y a aucun liant entre les couches. Au-delà de trois millimètres, la tranche pèse assez pour que les cercles se séparent sous leur propre poids.

Faut-il la trancher froide ?

Oui. Le gras qui colle les couches est ferme au réfrigérateur et mou à température ambiante : une andouille tiède se délite à la découpe.

Faut-il la cuire ?

Non, elle est déjà fumée et cuite. Si vous la voulez chaude, c'est à la poêle à feu très doux, jamais dans l'eau bouillante qui ferait éclater les couches.

À quelle température la servir ?

Autour de 12 °C, soit vingt minutes hors du réfrigérateur. À 4 °C, le froid bloque les composés aromatiques du fumage et elle paraît sans goût.

Quel vin servir avec une andouille de Guémené ?

Un bordeaux blanc sec à 10 °C, dont l'acidité coupe le fumé. Un rouge est possible s'il est fruité et servi vraiment frais, mais jamais boisé ni tannique.

Une andouille de Guémené se reconnaît immédiatement à la coupe : une série de cercles concentriques parfaits, comme les cernes d'un arbre. Beaucoup croient à un effet de roulage, comme dans une bûche. C'est autre chose, et c'est unique en charcuterie.

Chaque cercle est un chaudin, c'est-à-dire une portion de gros intestin de porc, nettoyée et salée. Le charcutier les enfile un par un les uns dans les autres, du plus petit au plus grand, jusqu'à en superposer une dizaine. L'ensemble est ensuite fumé lentement au bois de hêtre pendant des semaines, puis cuit au bouillon.

Il n'y a donc aucun liant entre les couches : ni farce, ni gelée, ni forçage. Elles ne tiennent que par le fumage, qui les dessèche et les colle légèrement, et par leur emboîtement. C'est précisément ce qui commande la façon de la servir.

Elle se tranche très fine, deux à trois millimètres, et bien froide. Une tranche épaisse pèse assez pour que les couches se séparent sous leur propre poids, et une andouille tiède est molle : les cercles glissent et l'on retrouve dans l'assiette une série d'anneaux détachés au lieu d'une tranche entière.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Château La Verrière Bordeaux Blanc SecChâteau La Verrière Bordeaux Blanc Sec 6,90 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Bergerac Domaine de MayatBergerac Domaine de Mayat 5,90 €

Voir tous nos vins →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Andouille de Guémené
Retour