Carafe bouchée remplie d'English Milk Punch parfaitement limpide et ambré, et un petit verre à pied, sur un fond de tonneau en cave

Cocktail · Caillage au lait chaud, filtration lente, se garde des mois

English Milk Punch : le punch clarifié qui se prépare des semaines avant

Un punch qu'on fait cailler dans du lait chaud, puis qu'on filtre : il en ressort limpide comme un vieil alcool, et il se garde des mois en bouteille. Vingt verres, et le seul travail de la réception a été fait quinze jours plus tôt.

Préparation : 45 min, plus une nuit de filtration
Verre : Petit verre à pied, sorti du réfrigérateur
Glace : Aucune : servi froid mais jamais sur glace, la dilution effacerait le travail de clarification
Caillage au lait chaud, filtration lente, se garde des mois
20 verres de 8 cl, pour 15 personnes
Expert

Aller à la recette

Ingrédients

20 verres de 8 cl, pour 15 personnes

6 citrons non traités, pour les zestes (pressés ensuite pour le jus ; rien ne se perd dans cette recette)
250 g sucre de canne blond (monté en oléo-saccharum sur les zestes, une heure)
25 cl jus de citron pressé (c'est l'acide qui fait cailler le lait : ne le réduisez pas)
50 cl cognac (deux tiers d'une bouteille)
25 cl rhum vieux (la version anglaise ancienne assemble presque toujours deux eaux-de-vie)
50 cl thé noir infusé fort, refroidi (8 g de feuilles par demi-litre, quatre minutes à 90 °C)
1 noix de muscade râpée (l'épice constante de ce punch dans toutes les sources anciennes)
50 cl lait entier (entier obligatoirement : un lait écrémé caille mal et laisse un voile qui ne part pas)

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette — en stock.

Hine Rare The Original VSOP Cognac 65,90 €

Millonario 15 Ans – Rhum Vieux Péruvien Solera 59,00 €

Opthimus 15 Ans – Rhum Vieux Dominicain Solera 72,00 €

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

grand saladier ou fait-tout de 3 litres
casserole (pour chauffer le lait à 60 °C, jamais à ébullition)
thermomètre de cuisson
passoire fine et étamine (ou un grand filtre à café en tissu, qui donne le résultat le plus net)
économe
presse-agrumes
deux bouteilles de 1 litre avec bouchon (pour la garde au réfrigérateur)

La méthode

Sur les proportions : il existe une famille entière de milk punchs anglais, au cognac, au rhum, à l'arak ou aux trois. La version donnée ici est celle que la littérature de bar reprend le plus souvent, avec les deux eaux-de-vie, le thé, le citron et la muscade.

Le geste central est le caillage, et il se joue sur deux détails. Le lait doit être entier et chauffé à 60 °C, pas bouilli : au-delà il prend un goût cuit que la filtration ne retire pas. Et c'est le mélange acide qu'on verse dans le lait, jamais l'inverse — dans ce sens, le caillié se forme en gros flocons qui retiennent le trouble ; dans l'autre, il part en poudre et il traverse le filtre.

La filtration est lente et elle ne se force pas. Une heure de repos, puis on verse doucement dans une étamine sans presser le caillié. Les premiers décilitres sortent troubles : on les repasse sur le même lit de caillié, qui joue alors le rôle de filtre. À partir du troisième passage, le liquide est limpide.

Ne pressez jamais l'étamine. C'est l'erreur qui fait tout rater : la pression fait passer les particules et le punch reste laiteux, sans qu'aucun repos ne le rattrape.

Compté en volume, on récupère environ 200 cl de punch clair sur les 250 cl de départ. Ce qui reste dans le caillié n'est pas perdu, c'est le prix de la clarification.

Ensuite il se garde. En bouteille bouchée au réfrigérateur, plusieurs mois sans changer ; il gagne même en rondeur pendant les deux premières semaines. C'est la seule recette de cette série qu'on fabrique en avance et qu'on oublie.

Préparation pas à pas

L'oléo-saccharum 15 min

Levez les zestes des six citrons à l'économe, sans le blanc. Couvrez-les des 250 g de sucre, pressez une minute à la main, laissez une heure, puis retirez les zestes.
Monter le punch 10 min

Pressez les citrons zestés et passez le jus. Délayez l'oléo dedans, ajoutez le thé noir froid, le cognac, le rhum vieux et la muscade râpée.
Le caillage 10 min

Chauffez le lait entier à 60 °C sans le faire bouillir, versez-le dans un grand saladier, puis versez le punch dans le lait en filet. Le mélange caille immédiatement. Ne remuez pas.
Repos 60 min

Laissez reposer une heure à température ambiante : le caillié se rassemble et le liquide s'éclaircit déjà par le haut.
La filtration 10 min de travail, une nuit d'écoulement

Versez doucement dans une étamine ou un filtre en tissu, sans presser. Repassez les premiers décilitres troubles sur le même lit de caillié. Laissez s'écouler la nuit.
Mise en bouteille 5 min

Embouteillez, bouchez, et gardez au réfrigérateur. Servez très froid, en petits verres à pied, sans glace.

Le conseil du caviste

Le vrai service que rend cette recette, c'est de vider votre soirée de tout travail. Faites-la quinze jours avant, bouchez, oubliez. Le jour de la réception, vous sortez deux bouteilles du réfrigérateur et vous versez — aucun bol à monter, aucun bloc de glace à prévoir, aucune bulle à surveiller.

Côté dosage, dites-vous que ce n'est pas un apéritif long. À quinze degrés environ, sans eau ni glace, il se sert en verres de 8 cl comme un vin muté : vingt verres pour quinze personnes, c'est le bon compte, et deux verres par convive sont déjà un service généreux.

Sur les eaux-de-vie : un VSOP et un rhum vieux de mélasse. La clarification retire une part de l'amertume et arrondit la texture, ce qui pardonne beaucoup — mais elle ne crée rien. Un rhum vieux à solera, avec ses notes de fruits confits et de bois, ressort ici très bien, parce que le lait a nettoyé tout ce qui aurait pu le masquer.

Une précaution honnête : c'est du lait qu'on a fait cailler, et le résultat est stable parce qu'il est acide et alcoolisé. Gardez-le bouché et au froid, et ne le laissez pas passer une soirée entière à température ambiante dans une carafe ouverte.

Dépannage

Le punch reste laiteux après filtration

L'étamine a été pressée. La pression fait traverser les particules et rien ne le rattrape ensuite. On laisse s'écouler seul, et on repasse les premiers décilitres sur le lit de caillié.

Le lait n'a pas caillé

Pas assez d'acide, ou un lait écrémé. Il faut les 25 cl de jus de citron et du lait entier. Ajoutez le jus d'un citron supplémentaire et attendez dix minutes.

Ça a un goût de lait cuit

Le lait a bouilli. 60 °C au thermomètre, pas davantage : au-delà, le goût cuit passe le filtre et reste dans la bouteille.

Un dépôt apparaît après quelques jours en bouteille

C'est normal sur les premières 48 heures. Soutirez délicatement dans une bouteille propre en laissant le fond, et le punch restera clair pour des mois.

Variantes

Tout au rhum

75 cl de rhum vieux à la place du duo cognac-rhum. Le punch devient plus sucré en attaque, plus marqué par le bois et la vanille ; c'est la version qui plaît le plus à ceux qui découvrent la recette.

Aux épices d'hiver

Ajoutez deux clous de girofle et un bâton de cannelle au thé pendant l'infusion, retirés avant l'assemblage. Le punch devient un digestif de décembre, servi à la place d'une eau-de-vie.

Plus long à servir

Allongez chaque verre de 3 cl d'eau très gazeuse au moment de servir. Vous passez de vingt à trente verres et le punch devient un apéritif au lieu d'un digestif — mais servez-le alors dans l'heure, la clarté ne se conserve pas diluée.

Sans alcool

La clarification fonctionne aussi sans eaux-de-vie : 100 cl de thé noir fort, l'oléo-saccharum, le jus de citron et 50 cl de lait chaud. En revanche elle ne se garde plus que trois jours au réfrigérateur : c'est l'alcool qui assurait la conservation.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un milk punch clarifié ?

Un punch dans lequel on verse du lait chaud : l'acidité le fait cailler, le caillié emprisonne le trouble, et la filtration donne un liquide limpide, plus rond, sans aucun goût de lait. C'est l'ancêtre des cocktails clarifiés.

Combien de temps se conserve un English Milk Punch ?

Plusieurs mois en bouteille bouchée au réfrigérateur : l'acide et l'alcool le stabilisent. Il gagne même en rondeur pendant les deux premières semaines, ce qui en fait la recette idéale à préparer bien avant une réception.

Pourquoi mon milk punch reste-t-il trouble ?

Parce que le filtre a été pressé. Le liquide doit s'écouler seul, et les premiers décilitres troubles se repassent sur le même lit de caillié, qui sert alors de filtre.

Quelle est la recette de l'English Milk Punch ?

Un oléo-saccharum de six citrons et 250 g de sucre, 25 cl de jus de citron, 50 cl de cognac, 25 cl de rhum vieux, 50 cl de thé noir fort et de la muscade, versés dans 50 cl de lait entier chauffé à 60 °C, puis filtrés. Environ vingt verres de 8 cl.

Le milk punch anglais est un punch de conservation. Avant la réfrigération, on le faisait pour qu'il tienne : le lait chaud versé sur un mélange acide caille, emprisonne les particules en suspension, et la filtration donne un liquide parfaitement limpide et stable. Benjamin Franklin en envoyait la recette à ses correspondants en 1763.

C'est l'ancêtre direct de tout ce qu'on appelle aujourd'hui les cocktails clarifiés. Le principe est le même : le caillié fonctionne comme un filtre vivant, il retient le trouble et une partie de l'amertume, et il arrondit la texture sans laisser aucun goût de lait.

Sa vertu, pour une réception, n'est pas la recette elle-même : c'est le calendrier. Il se prépare deux semaines à l'avance, se garde en bouteille au réfrigérateur, et le soir venu il n'y a rien à faire qu'à remplir des verres. Aucun autre punch n'offre ça.

Pour dimensionner l'ensemble d'une réception, notre estimateur de bouteilles calcule par type d'événement et par nombre de convives.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Hine Rare The Original VSOP Cognac 65,90 €

Millonario 15 Ans – Rhum Vieux Péruvien Solera 59,00 €

Opthimus 15 Ans – Rhum Vieux Dominicain Solera 72,00 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour English Milk Punch