Coupe en cristal d'un cocktail vert olive profond sous une mousse pâle, zeste de citron posé dessus, sur un comptoir de noyer sombre dans un bar chaleureux

Cocktail · Parts égales mesurées, frappé 12 secondes, servi sans glace

Industry Sour

Le cocktail que les barmen se servent en fin de service : Fernet et Chartreuse verte à parts égales, citron vert, sirop. Deux amers puissants qui, ensemble, s'annulent au lieu de s'additionner.

Préparation : 4 min
Verre : Coupe, passée cinq minutes au congélateur
Parts égales mesurées, frappé 12 secondes, servi sans glace
1 verre
Intermédiaire
Toute saison

Aller à la recette

Ingrédients

1 verre

3 cl Fernet (amer médicinal et mentholé ; à parts égales avec la Chartreuse, jamais davantage)
3 cl Chartreuse verte (c'est son sucre qui tamponne l'amère du Fernet)
2,5 cl jus de citron vert (pressé au moment)
1,5 cl sirop de sucre (parties égales eau et sucre ; à ajuster selon le Fernet utilisé)
1 rondelle de citron vert

Ustensiles

shaker
verre doseur (l'équilibre est étroit : on mesure, on n'estime pas)
passoire fine
coupe (cinq minutes au congélateur avant)

La méthode

Un sour classique dans sa construction, avec un équilibre beaucoup plus étroit que d'habitude.

Les parts égales, mesurées. C'est le cœur de la recette et ce n'est pas négociable. Un demi-centilitre de Fernet en trop et l'amère médicinal reprend le dessus, le verre devient dur et menthollé ; un demi-centilitre de Chartreuse en trop et le sucre l'emporte, le verre devient sirupeux. Ces deux liqueurs se tiennent mutuellement en respect, et le point d'équilibre est un point, pas une plage. Utilisez un verre doseur.

Le frappé, douze secondes. Un sour se frappe pour refroidir, aérer et diluer un peu — ici la dilution compte, elle adoucit deux liqueurs très concentrées. Mais pas au-delà de quinze secondes : trop dilué, le verre devient aqueux et l'équilibre s'effondre dans l'autre sens.

Le service sans glace, dans une coupe glacée. C'est important : servi sur glace, le cocktail continuerait de se diluer dans le verre et le point d'équilibre, obtenu au shaker, serait perdu en trois minutes.

Sur le sirop, une remarque pratique : les Fernet ne sont pas tous également amères. Commencez à 1,5 cl, goûtez, et montez à 2 cl si votre Fernet est particulièrement rude. C'est la seule variable qu'on ajuste dans cette recette.

Et une remarque de dégustation : c'est un cocktail d'après-repas, pas d'apéritif. Servi avant de manger, il sature complètement le palais.

Préparation pas à pas

Refroidir la coupe 5 min

Mettez la coupe au congélateur pendant que vous préparez le reste.
Mesurer 1 min

3 cl de Fernet, 3 cl de Chartreuse verte, 2,5 cl de jus de citron vert, 1,5 cl de sirop. Au verre doseur : l'équilibre est étroit.
Frapper 30 s

Tout dans le shaker avec de la glace, douze secondes. Pas vingt : au-delà de quinze, le verre devient aqueux.
Servir 30 s

Filtrez dans la coupe glacée, SANS glace, et posez la rondelle de citron vert sur le bord.

Le conseil du caviste

C'est le cocktail à connaître si vous avez chez vous une bouteille de Fernet dont vous ne savez que faire — et beaucoup de gens en ont une, rapportée d'Italie ou offerte, entamée une fois puis oubliée. Le Fernet seul est difficile ; associé à la Chartreuse, il devient remarquable.

Le mécanisme vaut d'être retenu au-delà de cette recette : deux amers puissants se corrigent mutuellement quand l'un des deux apporte du sucre. C'est le même principe qui fait marcher le Naked and Famous, où la Chartreuse jaune tamponne l'Aperol et le mezcal. Quand un ingrédient vous paraît imbuvable seul, la réponse est rarement de le diluer — c'est souvent d'en trouver un autre qui l'équilibre.

Sur les proportions, une précision : la version originale se fait à parts égales strictes. Certains barmen descendent le Fernet à 2,5 cl pour un verre plus accessible ; c'est un choix défendable si vous le faites découvrir, mais on perd un peu de la tension qui fait l'intérêt du cocktail.

Et si vous n'avez pas de Chartreuse — ce qui est de plus en plus fréquent depuis que les Chartreux ont plafonné leur production — un génépi ou une liqueur d'herbes sucrée fait le même travail de tampon, en moins complexe.

Dépannage

C'est dur et médicinal

Trop de Fernet. Les parts égales ne sont pas indicatives : un demi-centilitre en trop et l'amère reprend le dessus. Mesurez au verre doseur.

C'est sirupeux

Trop de Chartreuse, ou trop de sirop. Commencez à 1,5 cl de sirop et n'y touchez qu'après avoir goûté.

C'est aqueux et plat

Le frappé a dépassé quinze secondes, ou le cocktail a été servi sur glace. Douze secondes, et une coupe sans glace.

Ça sature le palais

Il a été servi à l'apéritif. C'est un verre d'après-repas : deux liqueurs à forte amertume avant de manger, c'est trop.

Préparer à l'avance

Se monte au verre. Le sirop de sucre se garde un mois au réfrigérateur dans une bouteille propre — parts égales d'eau et de sucre, portées à frémissement puis refroidies. Le Fernet et la Chartreuse se gardent des années fermés, et environ un an ouverts : leur degré élevé les protège, mais les arômes s'émoussent lentement.

Variantes

Version accessible

2,5 cl de Fernet pour 3 cl de Chartreuse. Plus doux, plus facile à faire découvrir — on perd un peu de la tension qui fait l'intérêt du cocktail, mais c'est un bon premier verre.

Au génépi

Un génépi à la place de la Chartreuse. Il apporte le sucre et le végétal qui tamponnent le Fernet, en moins puissant — montez alors à 3,5 cl.

Avec un blanc d'œuf

Un blanc d'œuf ou 2 cl d'aquafaba, avec un premier frappé à sec de quinze secondes. La mousse arrondit considérablement les deux amers — c'est la version à servir à quelqu'un qui découvre le Fernet.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un Industry Sour ?

Un cocktail créé à San Francisco, à base de Fernet et de Chartreuse verte à parts égales, avec citron vert et sirop. Son nom vient de ce que les gens du métier se le servent en fin de service.

Pourquoi mélanger Fernet et Chartreuse ?

Parce qu'ils se neutralisent. Le sucre de la Chartreuse tamponne l'amertume médicinale du Fernet, et l'amertume du Fernet coupe le sucre de la Chartreuse. Il reste un cocktail herbacé qui ne ressemble à aucun des deux.

Faut-il vraiment mesurer les proportions ?

Oui. Un demi-centilitre de Fernet en trop et le verre devient dur et médicinal ; un demi-centilitre de Chartreuse en trop et il devient sirupeux. Le point d'équilibre est un point, pas une plage.

Quand servir ce cocktail ?

Après le repas. Deux liqueurs à forte amertume servies à l'apéritif saturent complètement le palais pour la suite.

L'Industry Sour porte bien son nom : c'est le verre que les gens du métier se servent après la fermeture. Il a été créé à San Francisco et il repose sur une idée qui paraît absurde sur le papier — mélanger à parts égales les deux liqueurs les plus violentes du bar.

Le Fernet est un amer médicinal, mentholé, réglisse, franchement agressif seul. La Chartreuse verte est végétale, sucrée et à 55 degrés. Chacune prise séparément demande du courage.

Ensemble, il se passe quelque chose d'inattendu : le sucre de la Chartreuse tamponne l'amère du Fernet, et l'amertume du Fernet coupe le sucre de la Chartreuse. Les deux se neutralisent mutuellement et il reste un cocktail vert olive, herbacé, profond, qui ne ressemble à aucun des deux ingrédients.

Le citron vert et le sirop viennent compléter la structure du sour classique. Et l'équilibre est étroit : c'est une recette qu'on mesure, pas qu'on estime.

À servir avec

Pas de bouteille attitrée pour cette recette : voici ce que le caviste a en cave dans le rayon vins rouges.

Château Beynat Castillon Côtes de Bordeaux 9,00 €

Château Moulin Caresse Magie d'Automne Rouge 9,90 €

Château Moulin Caresse Cent pour 100 Rouge 16,00 €

Château Moulin Caresse Cœur de Roche 41,00 €

Voir tout le rayon vins rouges →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Industry Sour