Un friand raté est un friand plat, dont la pâte a fondu au lieu de lever, avec une flaque de beurre sur la plaque.
Le feuilletage est un empilement d'environ 700 couches alternant pâte et beurre. Au four, l'eau contenue dans le beurre se vaporise brutalement et écarte les feuilles les unes des autres : c'est ce qui fait la levée. Pour que cela fonctionne, le beurre doit être encore solide et distinct quand la pâte entre dans le four.
Une farce tiède détruit ce mécanisme. Elle fait fondre le beurre par en dessous, les couches se soudent, l'eau part sans rien soulever, et le beurre s'échappe. D'où la règle : farce complètement froide, et 15 minutes au réfrigérateur pour les friands montés avant d'enfourner.
Deuxième détail : on ne dore jamais les tranches. L'œuf coulé sur le côté colle les feuilles ensemble et bloque la levée à cet endroit.







