Olympic orange ambré voilé dans une coupe glacée, fine boucle de zeste d'orange, comptoir de marbre Crema Marfil

Cocktail · Trois tiers, plus un demi-centilitre de citron correcteur

Olympic : trois parts égales, et le piège du cocktail qui paraît facile

Cognac, liqueur d'orange et jus d'orange à parts égales. Trois tiers, et pourtant le verre rate souvent.

  • Préparation : 5 min
  • Verre : Coupe ou verre à cocktail
  • Glace : Glaçons pour secouer, aucune dans le verre
  • Trois tiers, plus un demi-centilitre de citron correcteur
  • 1 verre
  • Facile
Aller à la recette

Ingrédients

1 verre

Ustensiles

  • shaker
  • presse-agrumes
  • passoire fine

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Dom Pacello Royal Orange LiqueurDom Pacello Royal Orange Liqueur 59,90 €
Armagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ansArmagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ans 65,00 €
Cognac Le Roch X.O Fine ChampagneCognac Le Roch X.O Fine Champagne 85,00 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

La méthode

La liqueur d'orange doit être sèche. Un tiers du verre, c'est beaucoup : avec une liqueur sirupeuse, le résultat est écœurant et rien ne le rattrape.

Le demi-centilitre de citron n'est pas dans la recette d'origine. Je l'ajoute quand même : il ne se goûte pas, et il empêche le verre de s'affaisser sous deux sources de sucre.

Le cognac ne doit pas être trop vieux. Sur un tiers seulement, face à deux ingrédients d'orange, un XO très fin disparaît complètement.

Douze secondes de shaker. Le jus d'orange mousse vite.

Filtrez à la passoire fine, sinon la pulpe retombe au fond et la dernière gorgée est pâteuse.

Préparation pas à pas

  1. Refroidir la coupe 2 min

    Remplir la coupe de glace et d'eau et la laisser prendre le froid.

  2. Presser 1 min

    Presser l'orange et le citron. Mesurer 3 cl de jus d'orange et 0,5 cl de jus de citron.

  3. Secouer 20 s

    Verser cognac, liqueur d'orange et les deux jus dans le shaker rempli de glaçons. Secouer douze secondes.

  4. Servir 30 s

    Filtrer à la passoire fine dans la coupe vidée, exprimer le zeste d'orange au-dessus et le poser sur le bord.

Le conseil du caviste

Ici la liqueur d'orange fait un tiers du verre : c'est elle qui décide de tout.

La Dom Pacello Royal Orange Liqueur est ce qu'il faut, et je pousserais même jusqu'à dire que ce verre ne vaut pas la peine sans une liqueur de ce niveau. Elle est nettement moins sucrée que les liqueurs industrielles et elle travaille l'écorce plutôt que le bonbon. À 59,90 €, quatre bouteilles, et une bouteille fait une trentaine d'Olympic.

L'Armagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ans à 65 € est le bon calibre d'alcool : assez de fruit sec et de largeur pour tenir sur un tiers seulement. Vingt-quatre bouteilles, ma référence la plus profonde.

Le Cognac Le Roch X.O Fine Champagne à 85 € donne la version française dans les règles, plus florale. Deux bouteilles, et je vous préviens qu'un XO est un peu sacrifié dans ce verre.

Sur les oranges : prenez des oranges à jus, deux fois plus acides que les oranges de table. En hiver, la sanguine est encore meilleure ici.

Dépannage

C'est écœurant

La liqueur d'orange est sirupeuse. Sur un tiers du verre, rien ne rattrape ça : il faut une liqueur sèche.

C'est mou, sans arrête

Le demi-centilitre de citron a été sauté. Il ne se goûte pas mais il tient tout le verre.

Le cognac a disparu

Il est trop vieux et trop fin. Un huit ou douze ans tient mieux face à deux ingrédients d'orange.

La fin du verre est pâteuse

Il manque la filtration à la passoire fine.

Préparer à l'avance

À boire immédiatement. Le jus d'orange s'oxyde vite et le verre perd son éclat en cinq minutes.

Le jus d'orange pressé tient deux heures au réfrigérateur, filmé, contre quatre pour le citron.

La liqueur d'orange se garde un an et demi après ouverture, debout, à l'abri de la lumière.

Le cognac et l'armagnac ne bougent pas.

Variantes

Sidecar

Le cousin au citron : cognac, liqueur d'orange, jus de citron. Plus sec et plus connu.

Olympic à la sanguine

En hiver, avec du jus d'orange sanguine. Plus acide et plus profond.

Version longue

Sur glaçons dans un grand verre, allongée d'eau gazeuse.

Olympic à l'armagnac

Plus rustique et plus large que la version cognac. Très réussi.

Questions fréquentes

Pourquoi ajouter du citron alors que la recette n'en contient pas ?

Parce que le verre porte deux sources de sucre, la liqueur et le jus d'orange, et aucune acidité franche. Un demi-centilitre de citron ne se goûte pas mais empêche l'ensemble de s'affaisser.

Quelle liqueur d'orange choisir ?

Une liqueur sèche, sur l'écorce amère. Sur un tiers du verre, une liqueur sirupeuse rend le cocktail imbuvable.

Faut-il un vieux cognac ?

Non, plutôt l'inverse. Sur un tiers seulement, face à deux ingrédients d'orange, un XO très fin disparaît.

D'où vient ce cocktail ?

Du Ritz de Paris dans les années 1920, comme plusieurs classiques à base de cognac de la même période.

L'Olympic est un cocktail du Ritz de Paris des années 1920, et sa recette tient en une ligne : un tiers de cognac, un tiers de liqueur d'orange, un tiers de jus d'orange. On ne peut pas faire plus simple à retenir, et c'est justement là que le piège se referme.

Le problème est qu'un tiers de liqueur d'orange, c'est beaucoup. Sur un verre de neuf centilitres, cela fait trois centilitres d'un produit sucré à environ 200 grammes par litre, auxquels s'ajoute le sucre naturel du jus d'orange. Avec une liqueur industrielle sirupeuse, le résultat est franchement écœurant.

Deux corrections rendent ce verre excellent. La première est d'exiger une liqueur d'orange sèche, construite sur l'écorce amère. La seconde est d'ajouter un demi-centilitre de jus de citron, absent de la recette d'origine : il ne se goûte pas mais il redresse tout l'édifice.

Le cognac, lui, doit être franc et pas trop vieux, sinon il disparaît.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Dom Pacello Royal Orange LiqueurDom Pacello Royal Orange Liqueur 59,90 €
Armagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ansArmagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ans 65,00 €
Cognac Le Roch X.O Fine ChampagneCognac Le Roch X.O Fine Champagne 85,00 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Olympic
Retour