Dak galbi coréen : poulet mariné au gochujang sauté avec chou, patate douce, oignon et galettes de riz sur une plaque rouge et brillante

Plat principal

Dak galbi : le poulet sauté épicé coréen

La spécialité de Chuncheon : des cuisses de poulet marinées dans une pâte de piment gochujang, sautées à feu vif avec du chou, de la patate douce, de l’oignon et des galettes de riz moelleuses. Un plat épicé, sucré-salé et terriblement convivial, qui se partage à même la plaque.

  • Préparation : 30 min
  • Cuisson : 20 min
  • Repos : 30 min
  • Économique
  • 4 personnes
  • Intermédiaire
  • Toute l’année

Ingrédients

4 personnes

Ustensiles

  • saladier (pour la marinade)
  • wok (ou grande poêle / plancha)
  • couteau
  • planche à découper
  • spatule

L'astuce du chef

Le dak galbi réussit sur trois points. 1° La marinade : gochujang, gochugaru, ail, gingembre, soja et un peu de sucre, dans laquelle le poulet repose au moins 30 minutes pour s’imprégner et caraméliser à la cuisson. 2° La cuisse plutôt que le blanc : plus moelleuse, elle tient la cuisson vive sans sécher. 3° L’ordre au wok : poulet coloré d’abord, puis légumes durs, puis chou et oignon, enfin galettes de riz et périlla, à feu vif, jusqu’à ce que la sauce nappe et que le poulet soit cuit à cœur.

Préparation pas à pas

  1. Préparer la marinade 5 min

    Mélangez gochujang, gochugaru, sauce soja, ail, gingembre, sucre et huile de sésame dans un saladier.

  2. Faire mariner le poulet 30 min

    Enrobez les morceaux de poulet de marinade, couvrez et laissez reposer au frais au moins 30 minutes (idéalement quelques heures).

  3. Préparer les légumes 10 min

    Émincez le chou, la patate douce en fines tranches, la carotte en biseaux et l’oignon. Trempez les galettes de riz si elles sont sèches.

  4. Saisir le poulet 6 min

    Dans un wok très chaud avec un filet d’huile, faites colorer le poulet mariné à feu vif, en remuant.

  5. Ajouter les légumes 10 min

    Incorporez d’abord la patate douce et la carotte, puis le chou et l’oignon. Poursuivez la cuisson jusqu’à ce que les légumes soient tendres et le poulet cuit à cœur.

  6. Finir avec le tteok 4 min

    Ajoutez les galettes de riz et laissez-les gonfler dans la sauce 3 à 4 minutes. Parsemez de périlla et de sésame, servez brûlant.

Le conseil du caviste

Plat sucré-épicé au gochujang, le dak galbi demande de la fraîcheur et un soupçon de douceur pour dompter le piment. La bière blonde est l’accord coréen naturel, le thé glacé peu sucré sa version sans alcool. En vin, un blanc moelleux servi bien frais enrobe le piquant là où un rouge tannique le durcirait. Fuyez les vins secs et vifs, qui exacerbent la chaleur du piment.

Les bouteilles de la cave

Dépannage

C’est beaucoup trop piquant

Réduisez le gochugaru (le gochujang seul suffit à parfumer), ajoutez un peu de sucre ou de galettes de riz, et servez plus de riz nature pour équilibrer.

Le poulet a séché

Vous avez sans doute utilisé du blanc ou trop cuit : préférez la cuisse et arrêtez dès que la chair est opaque et le jus clair.

Ça attache et ça brûle

Le sucre de la marinade caramélise vite : gardez le feu vif mais remuez souvent, et ajoutez un filet d’eau si la plaque est trop sèche.

Les galettes de riz sont dures

Elles étaient trop sèches : faites-les tremper dans l’eau tiède avant de les ajouter, puis laissez-les gonfler dans la sauce chaude.

Conservation & préparation anticipée

Le dak galbi se garde 3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique et se réchauffe à la poêle jusqu’à ébullition. Les galettes de riz durcissent au froid : elles se ramollissent au réchauffage. Assurez-vous que le plat est brûlant à cœur avant de le resservir.

Variantes

Au fromage (cheese dak galbi)

Poussez le poulet en couronne, versez de la mozzarella râpée au centre et laissez-la fondre : la version gourmande très en vogue à Séoul.

Avec des nouilles

Ajoutez des nouilles ramen ou des vermicelles de patate douce en fin de cuisson, qui s’imprègnent de la sauce.

Le riz sauté final

Gardez un fond de sauce dans la plaque, ajoutez du riz cuit, un peu d’algue et d’huile de sésame, et faites sauter : le bokkeumbap qui clôt le repas.

Questions fréquentes

Quel morceau de poulet choisir ?

La cuisse désossée : plus moelleuse et plus goûteuse que le blanc, elle résiste à la cuisson vive sans se dessécher, ce qui est essentiel dans ce plat sauté.

Où trouver le gochujang et les galettes de riz ?

En épicerie asiatique et dans de nombreux supermarchés au rayon du monde. Le gochujang se conserve longtemps au réfrigérateur ; les tteok existent frais ou secs.

Peut-on préparer la marinade à l’avance ?

Oui, elle gagne à reposer : mélangez le poulet et la marinade la veille et gardez au frais. Le poulet n’en sera que plus parfumé et tendre.

Comment adoucir un dak galbi trop fort ?

Ajoutez un peu de sucre ou de sirop, davantage de galettes de riz et de légumes, et servez avec beaucoup de riz nature : l’amidon calme la sensation de piquant.

Quelle différence avec le poulet frit coréen ?

Le dak galbi est un sauté mijoté dans une sauce au gochujang, alors que le poulet frit coréen (yangnyeom) est frit puis laqué. Deux textures très différentes.

Né dans la ville de Chuncheon, le dak galbi est un poulet sauté à la pâte de piment, plat d’étudiants devenu emblème national. On fait mariner le poulet dans le gochujang, puis on le saute à feu vif avec des légumes et des tteok (galettes de riz) sur une grande plaque, au milieu de la table. La recette est ci-dessus ; voici les gestes clés et l’accord du caviste.

La marinade au gochujang, cœur du plat

Tout part de la marinade : du gochujang (pâte de piment fermentée), du gochugaru (piment en poudre), de l’ail, du gingembre, de la sauce soja et un peu de sucre ou de sirop qui va caraméliser à la cuisson. On y fait mariner le poulet au moins 30 minutes — idéalement quelques heures — pour qu’il s’imprègne. Prenez de la cuisse désossée plutôt que du blanc : elle reste moelleuse et supporte la cuisson vive sans sécher.

La cuisson au wok, à feu vif

On saute d’abord le poulet pour le colorer, puis on ajoute les légumes durs (patate douce, carotte) qui demandent du temps, ensuite le chou et l’oignon, enfin les galettes de riz et les feuilles de périlla en fin de course. Le poulet doit être cuit à cœur, la sauce réduite et brillante, les bords légèrement caramélisés. Beaucoup terminent le repas en faisant sauter du riz dans la plaque, avec le reste de sauce : c’est le fameux bokkeumbap.

Quelle boisson avec le dak galbi ?

Face au piquant, misez sur la fraîcheur : une bière blonde légère est l’accord coréen par excellence, et un thé glacé peu sucré rafraîchit sans alcool. Si vous tenez au vin, un blanc tendre et un rien fruité amadoue le piment mieux qu’un rouge : un blanc moelleux de Montravel servi bien frais enrobe joliment la chaleur du gochujang.

Pour continuer le voyage coréen

Complétez la table avec un kimchi maison, des nouilles japchae ou un poulet frit coréen, et pour rester dans le grillé, un samgyeopsal. Nos conseils d’accord vous attendent à Creysse et à Sainte-Foy-la-Grande.

Allergènes

Le gochujang et la sauce soja contiennent du soja et du gluten (blé) ; l’huile de sésame contient du sésame. Le poulet doit être cuit à cœur (chair opaque, jus clair). Réservez la marinade crue à l’écart des aliments prêts à manger et ne réutilisez jamais la marinade ayant touché le poulet cru sans la faire bouillir.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Retour