Irish Maid, cocktail whiskey au sureau et concombre dans un verre bas sur glace, ruban de concombre

Cocktail

Irish Maid

Fraîche, florale, végétale : la cousine botanique du Whiskey Sour. Du concombre pilé, un trait de citron, du sirop de sureau et un bon whiskey, frappés bien froids.

  • Préparation : 4 minutes
  • 1 verre
  • Facile
  • Printemps-Été

Ingrédients

1 verre

Ustensiles

  • Shaker
  • Pilon
  • Passoire à cocktail
  • Verre bas (old fashioned)

Préparation pas à pas

  1. Piler le concombre 1 min

    Dans le shaker, pilez délicatement deux rondelles de concombre pour en libérer la fraîcheur.

  2. Assembler 1 min

    Ajoutez le whisky, le jus de citron et le sirop de sureau, puis remplissez de glaçons.

  3. Frapper 20 s

    Fermez et frappez énergiquement une dizaine de secondes, jusqu'à ce que le shaker soit très froid.

  4. Servir 30 s

    Filtrez dans un verre bas rempli de glace fraîche et décorez d'une fine rondelle de concombre.

Le conseil du caviste

L'Irish Maid est la cousine botanique du Whiskey Sour : le concombre et le sureau apportent une fraîcheur végétale qui adoucit le whisky. Choisissez un whiskey souple, et un sirop de sureau de qualité — c'est lui qui donne son parfum floral signature.

Les bouteilles de la cave

Dépannage

Trop acide

Ajoutez un demi-centimètre de sirop de sureau pour rééquilibrer.

Trop sucré

Pressez quelques gouttes de citron supplémentaires.

Concombre trop discret

Pilez une rondelle de plus, sans excès pour ne pas amertumer.

Cocktail pas assez frais

Frappez plus longtemps et servez sur une glace bien dure.

Préparer à l'avance

Se prépare et se boit à la minute : les cocktails frappés ne se conservent pas.

Variantes

Version longue

Allongez d'un trait d'eau gazeuse pour un rafraîchissement estival.

Sans alcool

Remplacez le whisky par une eau aromatisée ou un spiritueux sans alcool, gardez sureau et concombre.

Plus florale

Un trait de sirop de fleur de sureau maison intensifie le parfum.

Herbacée

Ajoutez quelques feuilles de menthe pilées avec le concombre.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'Irish Maid ?

C'est une variation moderne du Whiskey Sour, où le concombre pilé et le sirop de sureau apportent une fraîcheur florale et végétale. Vive et élégante, elle se boit toute l'année.

Quel whisky utiliser ?

Un whiskey irlandais souple est idéal, mais un single malt doux fonctionne très bien. Évitez les whiskies trop tourbés, qui masqueraient le concombre.

Où trouver du sirop de sureau ?

Dans les épiceries fines ou fait maison. Le sirop de sureau n'est pas vendu à la cave, mais il se prépare facilement à partir de fleurs fraîches.

Peut-on remplacer le concombre ?

Le concombre est la signature de ce cocktail ; à défaut, quelques feuilles de menthe apportent une fraîcheur différente mais agréable.

Fraîche, florale, végétale : l'Irish Maid est la cousine botanique du Whiskey Sour. Du concombre pilé, un trait de citron, du sirop de sureau et un bon whiskey, frappés bien froids. Un cocktail élégant qui se boit toute l'année. La recette exacte est ci-dessus ; voici son histoire et le regard de la cave.

Histoire (avec prudence)

L'Irish Maid appartient à la grande famille des «sours» modernes, imaginés dans les bars créatifs des années 2000 autour du whiskey irlandais. Comme souvent avec les cocktails contemporains, la paternité exacte est incertaine et se dispute entre plusieurs établissements — prudence, donc, avec les récits d'origine trop assurés. Ce qui compte, c'est l'idée lumineuse d'associer whiskey, concombre et fleur de sureau.

Le whisky, et le regard de la cave

Le whisky donne la colonne vertébrale du cocktail. Un whiskey souple et fruité fait merveille : le Rozelieures Origine et le First Spirits Single Malt pour la douceur, le Springbank 10 ans pour un peu plus de caractère. Le sirop de sureau et le concombre, eux, ne se trouvent pas à la cave : misez sur un sirop de fleur de sureau parfumé et un concombre bien frais, cœur botanique de la recette. Nos bouteilles sont dans la collection whisky.

Accords & occasions

Cocktail d'apéritif par excellence, l'Irish Maid ouvre le repas sur une note fraîche. Elle accompagne à merveille des bouchées végétales, du saumon fumé, un tartare de poisson ou des goug{è}res. On la sert aussi en terrasse, aux beaux jours.

Cocktails proches & pour continuer

Dans le registre whisky, prolongez avec le Gold Rush, le Whisky Highball japonais ou notre Mizuwari. Explorez aussi la collection whisky. Conseils et bouteilles en boutique à Sainte-Foy-la-Grande et Creysse.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Retour