Timbale en cuivre martelé couverte de buée, remplie de glaçons et d'une boisson dorée pétillante, quartier de citron vert et tranche de gingembre frais, gingembre et demi-citron vert sur une table en bois

Long drink · Ginger beer et non ginger ale, citron vert pressé minute, rien ne se secoue

Mule gasconne : armagnac et ginger beer

La façon la plus simple de boire un armagnac quand on le trouve trop fort pur — et un cocktail que personne ne fait, alors que le gingembre et le fruit sec sont faits l'un pour l'autre.

Préparation : 3 min
Verre : Timbale en cuivre ou verre haut, rempli de glaçons
Glace : Gros glaçons, le verre plein à ras
Ginger beer et non ginger ale, citron vert pressé minute, rien ne se secoue
1 verre
Très facile
Toute l'année

Aller à la recette

Ingrédients

1 verre

5 cl armagnac (un 8 à 12 ans : le gingembre couvrirait les nuances d'un vieux millésime)
2 cl jus de citron vert pressé minute (pressé au moment ; un jus en bouteille est plat et amer)
12 cl ginger beer bien froide (ginger beer fermentée et piquante, PAS de la ginger ale, qui n'est qu'un soda sucré)
1 fine tranche de gingembre frais (facultative, mais elle prolonge le piquant)
1 quartier de citron vert
glaçons (le verre plein à ras)

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette — en stock.

Armagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ans 65,00 €

Armagnac Darroze 8 ans Les Grands Assemblage 49,90 €

Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

timbale en cuivre (facultative : elle conduit très vite le froid et donne cette sensation glaciale sur les lèvres. Un verre haut fait le travail)
presse-agrumes
cuiller à mélange

La méthode

Rien ne se secoue, tout se construit dans le verre.

Le verre plein de glace, d'abord. Un verre rempli à ras fond nettement moins vite que trois glaçons isolés : la masse froide se maintient elle-même. C'est vrai partout mais ça compte double dans une timbale en cuivre, qui conduit la chaleur très vite dans les deux sens.

Ginger beer et ginger ale ne sont pas la même chose. La confusion est constante et elle ruine le verre. La ginger beer est issue d'une fermentation de gingembre : elle est trouble, épaisse en bouche et franchement piquante, avec une vraie amertume de racine. La ginger ale est un soda limpide, léger et sucré, où le gingembre n'est qu'un arôme. Une mule à la ginger ale n'a plus de colonne vertébrale : le sucre passe devant et l'alcool ressort tout seul.

L'ordre. Armagnac et jus de citron vert sur la glace, un tour de cuiller, puis la ginger beer versée doucement le long de la paroi. Elle ne va jamais au shaker, où elle perdrait son gaz — et le gaz est la moitié de ce qui rend ce verre désaltérant.

Un seul tour de cuiller à la fin, de bas en haut. L'armagnac est plus dense que la ginger beer et remonte de lui-même ; dix tours ne feraient que chasser les bulles.

Le citron vert enfin, pressé minute et pas en bouteille. Un jus industriel est pasteurisé : il a perdu ses huiles et gagné une amertume cuite. Sur un verre à trois ingrédients, ça se voit immédiatement.

Préparation pas à pas

Remplir de glace 15 s

Glaçons jusqu'en haut de la timbale ou du verre, sans économiser.
L'armagnac et le citron 30 s

Versez les 5 cl d'armagnac et les 2 cl de jus de citron vert pressé minute sur la glace.
La ginger beer 20 s

Complétez des 12 cl de ginger beer bien froide, doucement, le long de la paroi pour garder le gaz.
Un tour de cuiller 5 s

Un seul mouvement de bas en haut. L'armagnac remonte tout seul.
Le verre 15 s

Un quartier de citron vert et une fine tranche de gingembre frais posés dessus.

Le conseil du caviste

Voilà la réponse à une question qu'on me pose souvent : « j'ai reçu une bouteille d'armagnac, je la trouve trop forte, qu'est-ce que j'en fais ? » Celle-ci. C'est simple, c'est désaltérant, et ça ne dénature rien.

Pourquoi ça fonctionne aussi bien, techniquement : l'armagnac est une eau-de-vie de vin élevée en fût de chêne, marquée par le pruneau, la figue sèche, la noix et la vanille. Le gingembre apporte du piquant et de la fraîcheur végétale, le citron vert de l'acidité — deux choses que l'armagnac n'a pas du tout. C'est un accord de complémentarité, pas de ressemblance, et ce sont les meilleurs.

Quel armagnac : un 8 à 12 ans, là encore. Ce n'est pas de l'économie mal placée, c'est du bon sens — le gingembre est un ingrédient dominateur, et les nuances d'un vieux millésime n'auraient aucune chance. Gardez celui-là pour un verre à dégustation.

La timbale en cuivre, faut-il y croire ? Oui, mais pas pour les raisons qu'on avance généralement. Le cuivre ne change pas le goût du cocktail ; il conduit simplement la chaleur beaucoup mieux que le verre, si bien que la timbale devient glaciale et embuée presque instantanément. C'est une sensation, sur les lèvres et dans la main, et c'est agréable. Ce n'est pas obligatoire.

À table, ce verre tient très bien à l'apéritif devant une planche de charcuterie du Sud-Ouest, ou même face à des rillettes de canard : le piquant coupe le gras et le fruit sec de l'armagnac répond à la viande.

Dépannage

C'est mou, sans piquant

De la ginger ale au lieu de la ginger beer. La ginger ale est un soda sucré où le gingembre n'est qu'un arôme ; la ginger beer est fermentée et franchement piquante.

On ne sent que l'alcool

Même cause, ou pas assez de ginger beer. Comptez 12 cl pour 5 cl d'armagnac, et vérifiez le citron vert : c'est lui qui équilibre.

Ça ne pétille plus

La ginger beer a été versée trop vite au centre, ou le verre a été trop remué. Le long de la paroi, et un seul tour de cuiller.

C'est amer, un peu cuit

Le jus de citron vert vient d'une bouteille. Un jus pasteurisé a perdu ses huiles et gagné une amertume cuite — sur trois ingrédients, ça se voit tout de suite.

C'est dilué avant la fin

Pas assez de glaçons. Un verre plein à ras fond plus lentement que trois glaçons isolés.

Préparer à l'avance

Se fait au verre. En pichet pour une tablée, mélangez l'armagnac et le citron vert à l'avance — jusqu'à quatre heures au réfrigérateur — et n'ajoutez la ginger beer que verre par verre, sur des glaçons. Dans un pichet, elle est plate en un quart d'heure.

La bouteille d'armagnac se garde des années ouverte, debout et à l'abri de la lumière. La ginger beer entamée, elle, ne tient pas la nuit : achetez de petites bouteilles.

Variantes

Au miel

Une cuillerée de miel détendu à l'eau chaude puis refroidi, ajoutée avec l'armagnac. Le miel et le fruit sec de l'eau-de-vie s'entendent très bien et arrondissent le piquant.

À la poire

Remplaçez 2 cl d'armagnac par 2 cl d'eau-de-vie de poire Williams. Le verre devient beaucoup plus parfumé et nettement plus vif.

Version chaude

12 cl d'infusion de gingembre frais frémissante — jamais bouillante — 5 cl d'armagnac, un trait de citron et une cuillerée de miel. Un grog gascon.

Sans alcool

12 cl de ginger beer, 2 cl de citron vert, 3 cl de jus de pruneau et un trait de sirop de vanille. Le pruneau remplace le fruit sec de l'armagnac.

Questions fréquentes

Quelle différence entre ginger beer et ginger ale ?

La ginger beer est issue d'une fermentation de gingembre : trouble, épaisse en bouche, franchement piquante. La ginger ale est un soda limpide et sucré où le gingembre n'est qu'un arôme. Dans une mule, la ginger ale donne un verre mou où l'alcool ressort seul.

Comment boire l'armagnac quand on le trouve trop fort ?

En long drink : 5 cl d'armagnac, 2 cl de citron vert pressé et 12 cl de ginger beer sur un verre plein de glace. Le gingembre et l'acidité apportent exactement ce que l'eau-de-vie n'a pas, sans la dénaturer.

Quel armagnac pour un cocktail ?

Un 8 à 12 ans. Le gingembre est un ingrédient dominateur et les nuances d'un vieux millésime seraient couvertes : gardez celui-là pour un verre à dégustation.

La timbale en cuivre change-t-elle le goût ?

Non. Elle conduit simplement la chaleur bien mieux que le verre, si bien qu'elle devient glaciale et embuée presque instantanément. C'est une sensation agréable sur les lèvres et dans la main, pas une différence de goût — un verre haut fait très bien l'affaire.

La famille des mules — un alcool, du citron vert, de la ginger beer — a fait le tour du monde : vodka à Moscou, gin à Londres, bourbon dans le Kentucky, rhum à la Jamaïque. L'armagnac, lui, n'y a jamais eu droit.

C'est un oubli, parce que l'accord est évident : le gingembre est piquant et végétal, l'armagnac est rond, sur le pruneau et le fruit sec. Le premier réveille le second sans le couvrir, exactement comme il le fait avec le bourbon.

Deux points à respecter. Le premier : de la ginger beer, pas de la ginger ale. Ce ne sont pas deux noms pour la même chose — la ginger beer est fermentée, épaisse et franchement piquante ; la ginger ale est un soda parfumé, léger et sucré. Avec la seconde, le verre est mou.

Le second : un armagnac jeune à moyen. Un vieux millésime serait couvert par le gingembre, et ce serait dommage pour lui.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Armagnac Darroze Les Grands Assemblages 12 ans 65,00 €

Armagnac Darroze 8 ans Les Grands Assemblage 49,90 €

Voir tout le rayon armagnacs →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Mule gasconne