Deux lahmacun turcs, galettes fines couvertes de viande hachée épicée, une roulée avec du persil et de l'oignon, citron, planche de bois, verre de rosé

Plat principal

Lahmacun : la recette de la pizza turque à la viande

  • Préparation : 40 min
  • Cuisson : 20 min
  • Repos : 1 h 15 de levée
  • Bon marché
  • 8 lahmacun, 4 personnes
  • Moyen
  • Toute l'année
Aller à la recette

Ingrédients

8 lahmacun, 4 personnes

Ustensiles

  • UNE PIERRE À PIZZA OU UNE PLAQUE ÉPAISSE RETOURNÉE (L'OUTIL DU PLAT : brûlante depuis 30 minutes, la cuisson en 3 minutes qui laisse le centre souple)
  • un robot à lame (les légumes en purée grossière)
  • une passoire (les légumes égouttés et pressés)
  • un rouleau (un à deux millimètres, presque transparent)
  • du papier cuisson (un lahmacun par feuille, glissé sur la pierre)
  • une pelle ou une planche fine (enfourner et retirer)

L'astuce du chef

La viande sur la pâte. Gaziantep, les boulangeries de quartier, puis les kebabs d'Europe.

Pas une pizza. Pas de rebord, pas de fromage, pas de sauce : une pâte à pain et une farce mince, roulées.

Une pâte plus ferme. Moins d'eau qu'une pizza : elle s'étale à 1 mm sans se déchirer.

Quinze minutes de détente. Les boules reposées s'étalent sans se rétracter.

Les légumes égouttés. Mixés, ils rendent leur eau ; pressés, ils ne détrempent pas.

Quinze pour cent de gras. La viande maigre sèche en trois minutes de four ; le gras fait le moelleux.

Malaxée en pâte. Une farce lisse s'étale mince ; un hachis grossier fait des bosses crues.

La noix test. Cuite à la poêle : le sel et le piment se règlent avant.

Étalé à un millimètre. Presque transparent : c'est le lahmacun ; à 3 mm, une pizza.

La garniture jusqu'au bord. Le bord nu brûle ; couvert, il cuit avec la viande.

Trois minutes au maximum du four. Le centre reste souple pour rouler ; à 200 °C, il sèche avant de cuire.

Roulé brûlant. Persil, oignon au sumac, citron : le lahmacun se finit à table.

Préparation pas à pas

  1. Pâte pétrie 8 min, levée 1 h ; 8 boules reposées 15 min 1 h 25

    Plus ferme qu'une pâte à pizza.

  2. Légumes mixés, égouttés et pressés 10 min

    Sans leur eau.

  3. Viande, légumes, concentré, pâte de poivron, épices malaxés en pâte lisse 5 min

    Tartinable, presque une farce.

  4. Four au maximum, pierre 30 min 30 min

    Brûlante.

  5. Boules étalées à 1 à 2 mm, 25 cm, sur papier 2 min chacune

    Presque transparent.

  6. 70 g de garniture étalée à 3 mm jusqu'au bord 1 min chacun

    Sans rebord.

  7. 3 à 5 min sur la pierre, deux à la fois 20 min

    Viande croûtée, bords cloqués, centre souple.

  8. Persil, oignon au sumac, citron ; roulé, mangé à la main

    Deux par personne.

Le conseil du caviste

Une galette fine à la viande épicée, roulée avec du persil et arrosée de citron au moment.

Moulin Caresse La Frangine Rosé à 9 °C, le rosé sec qui a déjà l'acidité du citron.

Moulin Caresse Le Sauvignon à 9 °C, le blanc vif, pour ceux qui pressent deux quartiers.

Château Beynat Léonard à 14 °C, le rouge léger servi frais, pour la version sans citron.

Le citron pressé à table remet le vin à zéro : un plat qu'on arrose de jus de citron au moment de le manger se boit avec un vin qui possède déjà cette acidité, rosé ou blanc vif, parce que le citron frais casse le fruit d'un rouge et lui donne un goût métallique, quel que soit le soin qu'on a mis à le choisir. Le lahmacun sortant du four, viande épicée et pâte grillée, appellerait un rouge ; mais il ne se mange pas ainsi, il se mange roulé avec du persil, de l'oignon cru et un quartier de citron pressé dessus, et c'est cette dernière seconde qui décide de l'accord. L'acide citrique cru, vif et volatil, fait ressortir le tanin et l'alcool d'un rouge et en efface le fruit ; un rosé sec ou un sauvignon, dont l'acidité est du même ordre, absorbe le citron sans broncher, rafraîchit la viande épicée et suit le persil. La règle des plats finis au citron à table, lahmacun, grillades, fritures, poissons : on regarde ce qu'il y a dans le quartier de citron, et l'on choisit le vin pour lui.

À éviter : un rouge tannique, métallique sous le citron, et un blanc rond et gras, mou sur la viande épicée.

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Moulin Caresse La Frangine Rosé VDP PérigordMoulin Caresse La Frangine Rosé VDP Périgord 6,60 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Château Beynat LéonardChâteau Beynat Léonard 14,50 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Dépannage

La viande est crue au centre

Couche trop épaisse ou four pas assez chaud. Trois millimètres de garniture, étalée jusqu'au bord ; le four au maximum, la pierre 30 minutes.

La pâte est détrempée sous la viande

Légumes pas égouttés. Mixés puis pressés 10 minutes dans une passoire ; et la pierre brûlante.

Le lahmacun est trop épais, c'est une pizza

Pâte pas assez étalée. Un à deux millimètres, presque transparent, en tournant et farinant.

Il ne se roule pas, il casse

Trop cuit ou pâte trop sèche. Trois à cinq minutes, le centre souple ; roulé chaud.

La pâte se rétracte à l'étalage

Boules pas reposées. Quinze minutes couvertes après le boulage.

C'est fade

Pas de pâte de poivron, pas assez de sel ni de piment. Pâte de poivron ou harissa, une cuillère et demie de sel, le piment d'Alep ; et le sumac sur l'oignon.

Conservation & préparation anticipée

Le lahmacun se mange à la sortie du four ; refroidi, il se réchauffe 2 minutes à la poêle sèche ou 3 minutes au four à 220 °C, et se roule alors.

Il se congèle cuit, à plat, entre deux papiers, 2 mois ; réchauffé 5 minutes au four sans décongeler.

La pâte crue se garde 24 heures au réfrigérateur après la levée, en boules huilées.

La garniture crue se garde 24 heures au réfrigérateur et se congèle 2 mois en portions.

Les lahmacun cuits se gardent 2 jours au réfrigérateur empilés et filmés.

Variantes

Le kebab maison

Notre kebab maison, l'autre plat de la boutique turque, avec le même pain et le même persil.

Le börek

Notre börek turc, la pâte fine roulée autour du fromage, pour la même table.

Aux lentilles

200 g de lentilles corail cuites et mixées avec les mêmes légumes et épices, sans viande : le lahmacun végétarien des boulangeries d'Istanbul.

Le pain pita

Notre pain pita, la même pâte en poche, pour ceux qui préfèrent garnir après.

Questions fréquentes

Agneau ou bœuf ?

L'agneau est la tradition d'Anatolie, plus parfumé ; le bœuf est plus doux et plus courant en Europe ; moitié-moitié est le compromis des kebabs. Dans tous les cas, 15 % de gras au moins : une viande maigre donne un lahmacun sec.

Pourquoi mixer la garniture ?

Pour obtenir une pâte de viande lisse et tartinable qui s'étale à 3 mm jusqu'au bord et cuit en trois minutes avec la pâte. Un hachis grossier fait des bosses qui restent crues au centre et brûlent sur les bords.

Sans pierre à pizza ?

Une plaque de four épaisse retournée et préchauffée 30 minutes au maximum fait le même travail. Une plaque froide donne un lahmacun mou et pâle. Le four doit être au maximum, 250 °C au moins.

Comment le manger ?

Brûlant, garni d'une poignée de persil plat, d'oignon rouge au sumac et d'un jus de citron, roulé serré et mangé à la main. Deux par personne en plat, un en entrée avec une soupe de lentilles. On ne le mange jamais à plat avec un couteau.

Peut-on le préparer à l'avance ?

La pâte et la garniture la veille, séparément ; les lahmacun cuits se réchauffent 2 minutes à la poêle sèche ou se congèlent à plat. Le mieux reste de les cuire deux par deux pendant que les convives roulent les premiers.

Quel vin servir avec ?

Un rosé sec ou un sauvignon à 9 °C : le citron pressé à table remet le vin à zéro, et seul un vin qui a déjà cette acidité tient ; un rouge tannique devient métallique sous le citron. Un rouge léger servi frais pour la version sans citron.

Le lahmacun vient du sud-est de la Turquie, de Gaziantep et de Şanlıurfa, à la frontière syrienne, et son nom est arabe, lahm bi ajin, la viande sur la pâte ; il s'est répandu dans toute la Turquie par les boulangeries de quartier, où il se cuit dans le four à pain à la fin de la fournée, et en Europe par les kebabs, où il est vendu roulé dans du papier à un euro. Chez soi, avec un four ménager poussé au maximum, il est aussi bon.

La pâte, pour 8 lahmacun : 400 g de farine T55, 7 g de levure sèche ou 15 g de fraîche délayée dans 24 cl d'eau tiède, une cuillère à café de sel, une de sucre, 2 cuillères d'huile d'olive ; pétrie 8 minutes en une pâte lisse et souple, plus ferme qu'une pâte à pizza ; couverte, levée 1 heure jusqu'à doubler ; divisée en 8 boules de 80 g, roulées, couvertes, reposées 15 minutes, ce qui permet de les étaler sans qu'elles se rétractent.

La garniture, pendant la levée : 300 g de viande hachée, agneau, bœuf, ou moitié-moitié, hachée fine, 15 % de gras au moins, la viande maigre donnant un lahmacun sec ; un oignon, un poivron rouge, 2 tomates épépinées, 2 gousses d'ail, un demi-bouquet de persil plat, mixés au robot en une purée grossière, puis égouttés dans une passoire 10 minutes en pressant, parce que l'eau des légumes détremperait la pâte ; mêlés à la viande avec 2 cuillères de concentré de tomate, une cuillère de pâte de poivron turque ou de harissa douce, une cuillère à café de cumin, une de paprika, une demi de piment d'Alep ou d'Espelette, une pincée de cannelle, une cuillère à café et demie de sel, du poivre, 2 cuillères d'huile d'olive ; le tout malaxé 2 minutes jusqu'à une pâte de viande lisse, tartinable, presque une farce : c'est cette finesse qui permet d'étaler mince et de cuire en 3 minutes. Goûtée en cuisant une noix à la poêle, corrigée.

Le façonnage : le four à sa température maximale, 250 à 300 °C, avec une pierre à pizza ou une plaque épaisse retournée, préchauffée 30 minutes. Chaque boule étalée au rouleau sur le plan fariné en un disque ou un ovale de 25 cm et 1 à 2 mm, presque transparent, tourné et fariné pour ne pas coller ; posé sur une feuille de papier cuisson ; une part de garniture, 70 g, posée au centre et étalée à la main mouillée ou au dos d'une cuillère en une couche de 3 mm, régulière, jusqu'au bord, sans rebord de pâte, ce qui est la différence avec la pizza : le bord nu brûlerait, et la viande, mince, cuit en même temps que la pâte. Deux à la fois sur la pierre.

La cuisson et le service : glissé sur la pierre brûlante avec son papier, 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que la viande soit cuite et légèrement croûtée, les bords de pâte dorés et cloqués, le centre encore souple pour pouvoir rouler ; retiré à la pelle, le suivant enfourné. Servi aussitôt, brûlant, avec sur la table un plat de persil plat, d'oignon rouge émincé et macéré 10 minutes avec une cuillère à café de sumac et de sel, de tomates en dés, et des quartiers de citron ; chacun garnit son lahmacun d'une poignée de persil et d'oignon, presse le citron dessus, le roule serré et le mange à la main. Deux par personne en plat, un en entrée. Les variantes : au bœuf seul, plus doux ; piquant, à la façon d'Urfa, avec une cuillère de piment d'Alep en plus ; aux légumes, sans viande, avec des lentilles corail cuites mixées à la place, la version des boulangeries d'Istanbul le vendredi ; et le pide, cousin en forme de barque, à pâte plus épaisse, garni de viande, de fromage et d'un œuf.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Moulin Caresse La Frangine Rosé VDP PérigordMoulin Caresse La Frangine Rosé VDP Périgord 6,60 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Château Beynat LéonardChâteau Beynat Léonard 14,50 €

Voir tous nos vins →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Lahmacun
Retour