Cucumber Collins vert pâle et pétillant dans un grand verre étroit, rubans de concombre et menthe, comptoir de marbre vert

Cocktail · Peler le concombre, double filtrage

Cucumber Collins : la recette, et le concombre qu'il faut peler

La peau du concombre est amère et donne au verre une note d'herbe coupée. On la retire avant de piler, et le verre devient net.

  • Préparation : 6 min
  • Verre : Grand verre étroit
  • Glace : Gros glaçons, le verre rempli
  • Peler le concombre, double filtrage
  • 1 verre
  • Facile

Ingrédients

1 verre

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Gin Avem HippolaisGin Avem Hippolais 48,50 €
Gin Avem AjajaGin Avem Ajaja 58,00 €
Tonic Archibald L'Original 50clTonic Archibald L'Original 50cl 7,20 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

  • shaker
  • pilon
  • passoire fine
  • économe

La méthode

Peler le concombre avant de le piler. Sa peau concentre les cucurbitacines, franchement amères, et la chlorophylle. La chair seule est douce et parfumée.

La peau reste bonne pour le décor. Deux rubans pris à l'économe, glissés le long de la paroi du verre : on a la couleur et le vert, sans l'amertume dans la bouche.

Piler doucement, pas écraser. Le concombre est tendre : quelques pressions suffisent à libérer le jus. Trop pilé, il rend une pulpe qui trouble le verre.

Double filtrage et bulles à la fin. Passoire à cocktail puis passoire fine, et l'eau gazeuse dans le verre, jamais dans le shaker.

Préparation pas à pas

  1. Préparer le concombre 3 min

    Prélever deux rubans à l'économe pour le décor, puis peler le reste et couper cinq rondelles.

  2. Piler 1 min

    Piler doucement les rondelles pelées au fond du shaker avec le sirop.

  3. Secouer 15 s

    Ajouter le gin, le jus de citron et la glace, secouer quinze secondes.

  4. Servir 1 min

    Double filtrage dans un grand verre rempli de glaçons, glisser les rubans de concombre le long de la paroi, compléter à l'eau gazeuse.

Le conseil du caviste

Le Gin Avem Hippolais, London Dry bordelais, est le bon choix : son genièvre net et ses agrumes répondent à la fraîcheur du concombre sans la couvrir. Quatre bouteilles au rayon.

Le Gin Avem Ajaja, vieilli en fût de Fronsac, donne un verre plus large et légèrement boisé. Le contraste avec le concombre est inattendu et très réussi, mais c'est une autre humeur : plus automnale. Quatre bouteilles.

Et si vous préférez la version amère, remplacez l'eau gazeuse par le Tonic Archibald L'Original 50 cl : le concombre et le quinquina forment un apéritif très propre. Soixante bouteilles.

Sur le concombre : les longs concombres lisses ont une peau plus fine et moins amère que les petits noueux, mais pelez-les quand même. Et choisissez-les fermes de bout en bout : un concombre mou a déjà perdu son eau et son parfum.

Dépannage

Ça a un goût d'herbe coupée

Vous avez pilé la peau. Elle concentre les cucurbitacines amères et la chlorophylle : pelez avant de piler.

C'est trouble

Concombre trop pilé, ou filtrage simple. Quelques pressions suffisent, et il faut deux passoires.

C'est plat

L'eau gazeuse est passée au shaker. Elle se verse dans le verre, à la fin.

On ne sent pas le concombre

Concombre mou, qui a perdu son eau. Prenez-le ferme de bout en bout.

Variantes

Au tonic

Eau gazeuse remplacée par du tonic. Concombre et quinquina font un apéritif très net.

Concombre et menthe

Cinq feuilles de menthe secouées entières avec le reste, jamais pilées.

À la vodka

Plus neutre, le concombre passe complètement au premier plan.

Sans alcool

Concombre pilé, citron, sirop et eau gazeuse. Excellent verre d'été sans alcool.

Questions fréquentes

Faut-il peler le concombre ?

Oui, avant de le piler. La peau concentre les cucurbitacines, franchement amères, et donne au verre une note d'herbe coupée.

Que faire de la peau alors ?

Des rubans à l'économe, glissés le long de la paroi du verre. On garde la couleur sans l'amertume en bouche.

Pourquoi filtrer deux fois ?

La pulpe de concombre trouble le verre et continue de macérer dedans. Passoire à cocktail puis passoire fine.

Quelle différence avec un Tom Collins ?

Le concombre pilé dans la base. Le reste est identique : gin, citron, sucre, eau gazeuse.

Le cucumber Collins est la variante estivale du Tom Collins : gin, citron, sucre, eau gazeuse, avec du concombre pilé dans la base. C'est un verre très désaltérant, et l'un des rares où un légume tient la vedette sans que cela paraisse forcé, parce que le concombre et le genièvre partagent une même fraîcheur végétale.

Un détail change tout, et presque aucune recette ne le mentionne : on pele le concombre. Sa peau concentre les cucurbitacines, des composés franchement amers, et une bonne partie de la chlorophylle. Pilée, elle donne au verre une note d'herbe coupée et une amertume traînante. La chair seule, elle, est douce, aqueuse et parfumée : c'est exactement ce qu'on cherche.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Gin Avem HippolaisGin Avem Hippolais 48,50 €
Gin Avem AjajaGin Avem Ajaja 58,00 €
Tonic Archibald L'Original 50clTonic Archibald L'Original 50cl 7,20 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Cucumber Collins
Retour