Le Shirley Temple était la boisson des enfants : limonade, grenadine, une cerise confite. La Dirty Shirley y ajoute de la vodka et devient le cocktail rose des soirées, revenu très fort à la mode ces dernières années. Il est facile, festif et redoutablement buvable. Le secret d'une bonne version tient dans une grenadine maison, loin du sirop industriel trop sucré.
- Livraison soignée partout en France
- Retrait en boutique à Sainte-Foy-la-Grande
- Le conseil d'un caviste : 05 57 46 31 23
-
Nos vins{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Par couleur{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Par région{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Nos sélections{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Nos autres rayons{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >-
Champagnes & bulles{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Bières{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Spiritueux{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Sans alcool{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Épicerie fine{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Choisir une bouteille{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >-
Pour quelle occasion ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Avec quel plat ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
-
Quel budget ?{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >
Nos services{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >Nos caves{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" >Conseils & recettes{ $store.xMobileNav.close() }, 0)" > -
-

Cocktail · Au verre, grenadine maison
Dirty Shirley : le cocktail rose acidulé, version adulte du Shirley Temple
La Dirty Shirley, c'est le Shirley Temple qui a grandi : la même limonade grenadine et cerise de l'enfance, mais avec de la vodka. Rose, pétillant, acidulé, redevenu le cocktail à la mode.
- ⏱️ Préparation : 5 min
- 🥂 Verre : Highball ou grand verre
- 🧊 Glace : Rempli de glaçons
- 🍸 Au verre, grenadine maison
- 🍽️ 1 grand verre
- 💪 Facile
Ingrédients
Les bouteilles de la cave
La sélection du caviste pour cette recette, en stock.
Vodka Nadé 2017
90,00 €
Combien de bouteilles ?
Vodka Nadé 2021
110,00 €
Combien de bouteilles ?
Tonic Archibald L'Original 50cl
7,20 €
Combien de bouteilles ?
Ustensiles
grand verre
cuillère de bar
pique à cocktail
La méthode
Un trait de citron vert. La Dirty Shirley pèche souvent par excès de sucre : un trait de citron vert la redresse et la rend adulte.
La grenadine en dernier, pour le dégradé. Montez le verre avec la vodka et la limonade, puis versez la grenadine doucement : elle descend au fond et colore le verre en dégradé rouge.
De vraies cerises. Des cerises au marasquin de qualité, pas les cerises fluo confites.
Préparation pas à pas
-
Glacer le verre ⏱️ 30 s
Remplissez le highball de glaçons.
-
Vodka et bulles ⏱️ 30 s
Versez la vodka, un trait de citron vert, puis la limonade bien froide.
-
La grenadine ⏱️ 30 s
Versez la grenadine doucement : elle descend au fond en dégradé.
-
Remuer à peine ⏱️ 10 s
Un demi-tour de cuillère, pour garder le dégradé et les bulles.
-
Garnir ⏱️ 15 s
Deux ou trois cerises au marasquin sur une pique, un quartier de citron vert. Servez aussitôt.
🍷 Le conseil du caviste
Pour les bulles, si vous n'avez pas de limonade sous la main, le Tonic Archibald L'Original donne une Dirty Shirley moins sucrée et plus adulte, l'amertume du tonic répondant à la grenadine (soixante bouteilles). Et faites votre grenadine vous-même : c'est cinq minutes et ça change le verre du tout au tout.
Dépannage
Trop sucré
Grenadine industrielle en cause : passez à la grenadine maison, ajoutez un trait de citron vert et allongez au tonic plutôt qu'à la limonade.
Couleur terne
Grenadine versée trop tôt et mélangée : versez-la en dernier, doucement, sans trop remuer.
C'est plat
Limonade tiède : gardez-la bien froide et servez sans attendre.
Trop alcoolisé
Montez la limonade à 12 cl : la Dirty Shirley doit rester légère et facile.
Préparer à l'avance
Variantes
Dirty Shirley au gin
Gin à la place de la vodka : plus aromatique, une version pour amateurs.
Sans alcool
Le Shirley Temple d'origine : limonade, grenadine maison et cerise, sans vodka.
Dirty Shirley pétillante
Un trait de crémant à la place d'une partie de la limonade : plus festive.
À la cerise noire
Grenadine remplacée par un sirop de cerise noire : plus profonde, moins acidulée.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une Dirty Shirley ?
C'est un Shirley Temple avec de l'alcool : limonade, grenadine et cerise de la boisson d'enfance, additionnées de vodka. Rose, pétillant et acidulé.
Quelle est la différence avec un Shirley Temple ?
Le Shirley Temple est sans alcool ; la Dirty Shirley ajoute de la vodka, d'où le mot dirty.
Pourquoi faire sa grenadine maison ?
La grenadine industrielle n'est souvent qu'un sirop rouge sucré. Une grenadine maison, au vrai jus de grenade, apporte du fruit et évite l'excès de sucre.
Comment la rendre moins sucrée ?
Grenadine maison, un trait de citron vert et un allongement au tonic plutôt qu'à la limonade : la Dirty Shirley devient adulte.
Avant de partir
Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.
Vodka Nadé 2017
90,00 €
Combien de bouteilles ?
Vodka Nadé 2021
110,00 €
Combien de bouteilles ?
Tonic Archibald L'Original 50cl
7,20 €
Combien de bouteilles ?
Vous recevez ?
Combien de bouteilles prévoir ?
Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.
Continuer dans la cave
Pour aller plus loin
Cocktails similaires
Recevez nos recettes et accords
Une sélection du caviste, des recettes de saison et les accords qui vont avec, directement dans votre boîte mail.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. La vente et la consommation d’alcool sont interdites aux personnes mineures.



