Escalope normande dorée nappée de sauce ivoire, pommes caramélisées et champignons rissolés

Plat

Escalope normande : flamber le calvados n'enlève presque pas d'alcool, c'est la réduction qui le fait

Flamber est spectaculaire et presque inutile : la flamme ne brûle que l'alcool vaporisé en surface, et il en reste l'essentiel dans la poêle. Ce qui fait vraiment partir l'alcool, c'est le temps passé à frémir.

  • Préparation : 20 min
  • Cuisson : 25 min
  • Repos : Aucun, l'escalope se sert immédiatement
  • Moyen
  • 4 personnes
  • Facile
  • Automne et hiver

Ingrédients

4 personnes

Ustensiles

  • une sauteuse large (les escalopes ne doivent pas se chevaucher, sinon elles cuisent à la vapeur)
  • une poêle à part (pour les pommes et les champignons, à feu vif, séparément)
  • un couvercle (pour étouffer les flammes si le flambage s'emballe)
  • une cuillère en bois (pour gratter les sucs au déglaçage : c'est là qu'est le goût)
  • une pince (on ne pique jamais une escalope, elle perdrait son jus)

L'astuce du chef

Flamber n'élimine presque pas l'alcool. La flamme ne brûle que les vapeurs au-dessus de la poêle, pendant les quelques secondes où elle tient : l'alcool dissous dans le liquide reste en place, et il en subsiste largement plus des trois quarts.

C'est l'évaporation qui l'élimine. L'éthanol bout à 78 °C, mais mélangé à de l'eau il part progressivement : il faut plusieurs minutes de frémissement pour en perdre l'essentiel, et il en reste toujours une part.

Le flambage reste utile, pour le goût. La chaleur brève et intense caramélise les sucres du calvados et ceux collés au fond de la poêle, et produit des arômes grillés que la réduction seule ne donne pas.

Il ne dispense donc jamais de la réduction. Flamber puis servir aussitôt donne une sauce qui pique d'alcool, ce qui est le défaut le plus fréquent de ce plat.

Les sucs sont le goût du plat. Ce qui a collé au fond pendant la saisie doit être entièrement dissous au déglaçage, à la cuillère en bois.

L'escalope se saisit vite et se réserve. Deux minutes par face suffisent : elle finira de chauffer une minute dans la sauce, et une escalope trop cuite devient sèche et grise.

On ne la pique jamais. Chaque trou laisse fuir le jus : on la retourne à la pince.

Pommes et champignons se rissolent à part. Dans la sauce, ils rendraient leur eau, ne coloreraient jamais et détremperaient l'ensemble.

La variété de pomme compte. Une reinette ou une boskoop tiennent à la cuisson ; une golden se défait en compote en cinq minutes.

La crème se met hors du feu. Une sauce crémée qui revient à l'ébullition se dissocie et perd son brillant.

La sauce doit napper avant la crème. Si elle est encore liquide à ce stade, la crème ne la rattrapera pas, elle la diluera.

Préparation pas à pas

  1. Rissoler pommes et champignons À PART 10 min

    Séparément, à feu vif, jusqu'à une vraie coloration brune. Réservés. C'est d'eux que vient toute la couleur du plat.

  2. Saisir les escalopes 2 minutes par face 5 min

    Dans le beurre bien chaud, sans les chevaucher. Elles doivent être franchement dorées. Réservées au chaud.

  3. FLAMBER AU CALVADOS 1 min

    Hors du feu, versé puis enflammé. Ce geste caramélise les sucres et donne des arômes grillés, mais il n'enlève presque pas d'alcool : ce n'est pas son rôle.

  4. Déglacer et gratter les sucs 2 min

    À la cuillère en bois, énergiquement. Les sucs collés au fond sont le goût du plat, et ils doivent tous se dissoudre.

  5. AJOUTER LE CIDRE ET RÉDUIRE 8 MINUTES 8 min

    À frémissement, à découvert. C'est ici que l'alcool part vraiment, par évaporation, et que la sauce se concentre.

  6. Réduire jusqu'à napper la cuillère 3 min

    La sauce doit tenir sur le dos d'une cuillère avant la crème. Trop liquide maintenant, elle le restera.

  7. Crémer HORS DU FEU 2 min

    La crème ajoutée hors du feu et fouettée. Une sauce crémée qui rebout se dissocie et perd son brillant.

  8. Remettre viande et garniture, servir 3 min

    Les escalopes réchauffées une minute dans la sauce, pommes et champignons dessus au dernier moment, persil. On sert aussitôt.

Le conseil du caviste

L'escalope normande est crémée, avec l'acidité du cidre et le parfum du calvados. Elle appelle un blanc rond mais frais.

Le Bordeaux Château Tour de Biot Blanc à 10 °C est l'accord le plus confortable : assez de rondeur pour la crème, assez de fraîcheur pour la couper.

Le Château La Verrière Bordeaux Blanc Sec à 10 °C pour plus de tension, sur une sauce très crémée.

Le Bergerac Domaine de Mayat à 15 °C, servi frais, si vous préférez un rouge : le veau et la pomme s'en accommodent, à condition qu'il soit souple.

C'est l'acidité du cidre qui guide : le vin doit au moins l'égaler, sinon il paraît mou en bouche.

À éviter : un rouge tannique et boisé, qui écraserait une viande blanche et une sauce délicate.

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Bordeaux Château Tour de Biot BlancBordeaux Château Tour de Biot Blanc 6,20 €
Château La Verrière Bordeaux Blanc SecChâteau La Verrière Bordeaux Blanc Sec 6,90 €
Bergerac Domaine de MayatBergerac Domaine de Mayat 5,90 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Dépannage

La sauce pique d'alcool

Vous avez flambé puis servi aussitôt. Le flambage n'enlève presque pas d'alcool : il faut ensuite huit minutes de réduction à frémissement.

La viande est sèche et grise

Elle a trop cuit. Deux minutes par face, puis on la réserve : elle finira de chauffer une minute dans la sauce.

La sauce est liquide

Elle n'a pas assez réduit avant la crème. Elle doit napper le dos d'une cuillère à ce stade : la crème ne rattrape jamais une sauce trop claire.

La sauce a tranché

Elle a rebouilli après avoir été crémée. La crème se met hors du feu, et la sauce ne revient plus à l'ébullition.

Les pommes sont en compote

C'étaient des golden. Il faut des variétés qui tiennent, reinette ou boskoop, et les rissoler à part.

C'est fade

Les sucs n'ont pas été grattés. Tout ce qui a coloré au fond de la poêle doit être dissous au déglaçage.

Conservation & préparation anticipée

L'escalope normande se garde 2 jours au réfrigérateur, mais la viande durcit au réchauffage : c'est un plat du moment.

On réchauffe à couvert et à feu très doux, sans jamais faire bouillir la sauce crémée, qui se dissocierait.

La meilleure méthode est de séparer : garder la sauce non crémée d'un côté, la viande de l'autre, et finir au moment de servir.

Elle ne se congèle pas : la crème se dissocie à la décongélation et le veau rend son eau.

Pommes et champignons rissolés se gardent 2 jours et se réchauffent très bien à la poêle.

Variantes

Au poulet

Une escalope de poulet à la place du veau, plus économique. Même méthode, deux minutes de cuisson en plus.

Sans alcool

Cidre seul, sans calvados, et une réduction un peu plus longue. On perd les arômes grillés du flambage.

L'autre escalope crémée

Même famille, sans pommes ni cidre : notre escalope de poulet à la crème.

Sur une table normande

Avec notre sole normande et notre tarte normande.

Questions fréquentes

Flamber le calvados enlève-t-il l'alcool ?

Presque pas. La flamme ne brûle que les vapeurs au-dessus de la poêle : l'alcool dissous dans le liquide reste, et il en subsiste largement plus des trois quarts.

Alors pourquoi flamber ?

Pour le goût. La chaleur brève caramélise les sucres du calvados et ceux collés au fond de la poêle, et donne des arômes grillés que la réduction seule ne produit pas.

Comment fait-on vraiment partir l'alcool ?

Par évaporation, donc par le temps. Plusieurs minutes de frémissement à découvert : c'est la réduction, pas la flamme, qui fait ce travail.

Quelles pommes utiliser ?

Des reinettes ou des boskoop, qui tiennent à la cuisson. Une golden se défait en compote en cinq minutes.

Pourquoi ma sauce est-elle liquide ?

Elle n'a pas assez réduit avant la crème. Elle doit napper le dos d'une cuillère à ce stade : la crème dilue, elle n'épaissit pas.

Quel vin servir avec une escalope normande ?

Un bordeaux blanc rond à 10 °C. C'est l'acidité du cidre qui guide : le vin doit au moins l'égaler, sinon il paraît mou.

L'escalope normande est une escalope de veau saisie au beurre, déglacée au calvados et au cidre, finie à la crème avec des pommes et des champignons. Le geste que tout le monde retient est le flambage, et c'est aussi celui qu'on comprend le moins bien.

On croit qu'il sert à faire partir l'alcool. Il n'en fait presque rien. La flamme ne brûle que les vapeurs d'alcool au-dessus de la poêle, pendant les quelques secondes où elle tient. L'alcool dissous dans le liquide, lui, reste en place : les mesures faites sur ce geste montrent qu'il en subsiste largement plus des trois quarts.

Ce qui élimine réellement l'alcool, c'est l'évaporation, donc le temps. L'éthanol bout à 78 °C, mais dans un mélange avec de l'eau il part progressivement : il faut plusieurs minutes de frémissement pour en perdre l'essentiel, et il en reste toujours un peu.

Le flambage n'est donc pas inutile pour autant : il caramélise les sucres du calvados et de la poêle, et cette chaleur brève apporte des arômes grillés que la réduction seule ne donne pas. C'est un geste de goût, pas un geste de sobriété. Et il ne dispense jamais de la réduction qui suit.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Bordeaux Château Tour de Biot BlancBordeaux Château Tour de Biot Blanc 6,20 €
Château La Verrière Bordeaux Blanc SecChâteau La Verrière Bordeaux Blanc Sec 6,90 €
Bergerac Domaine de MayatBergerac Domaine de Mayat 5,90 €

Voir tous nos vins →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Escalope normande
Retour