Sauce hongroise orangée au paprika dans un bol en céramique peinte, tas de paprika doux et oignon rouge sur un lin brodé

Sauce

Sauce hongroise : la recette du velouté au paprika

Une sauce blanche haute en couleur : de l’oignon fondu au beurre, du paprika doux, un velouté mouillé au vin blanc et de la crème. Ronde, légèrement épicée et joliment orangée, elle relève volailles, veau et poissons.

  • Préparation : 15 min
  • Cuisson : 25 min
  • Économique
  • 4 personnes (env. 50 cl)
  • Facile
  • Toute l’année

Ingrédients

4 personnes (env. 50 cl)

Ustensiles

  • casserole
  • spatule
  • fouet
  • passoire (facultatif, pour lisser)

L'astuce du chef

Le paprika se fait suer doucement avec l’oignon dans le beurre, sans jamais chauffer fort : à feu vif il tourne à l’amer. Mouillez au vin blanc, ajoutez le velouté clair et laissez mijoter pour fondre l’oignon. Crémez en fin de cuisson ; passez la sauce au chinois pour une texture soyeuse ou gardez l’oignon pour une version plus rustique.

Préparation pas à pas

  1. Fondre l’oignon 7 min

    Faites fondre l’oignon dans le beurre à feu doux, sans coloration, jusqu’à ce qu’il soit translucide.

  2. Réveiller le paprika 2 min

    Ajoutez le paprika, mélangez 1 à 2 minutes à feu doux pour libérer son parfum, sans le laisser brûler.

  3. Déglacer 3 min

    Versez le vin blanc, laissez réduire de moitié pour évaporer l’alcool.

  4. Ajouter le velouté 10 min

    Incorporez le velouté et le bouquet garni, laissez mijoter à feu doux pour fondre les saveurs et lier la sauce.

  5. Crémer et rectifier 3 min

    Retirez le bouquet garni, ajoutez la crème, salez, poivrez. Passez au chinois si vous la voulez lisse.

Le conseil du caviste

Sur cette sauce ronde et paprikée, un blanc sec fruité et souple, servi à 9-10 °C, apporte la fraîcheur qui équilibre la crème. Avec une volaille, un rosé sec de caractère fonctionne aussi très bien.

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette — en stock.

Bordeaux Château Tour de Biot BlancBordeaux Château Tour de Biot Blanc 6,20 €
Bordeaux Château Tour de Biot RoséBordeaux Château Tour de Biot Rosé 6,50 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Dépannage

Un goût amer

Le paprika a chauffé trop fort : la prochaine fois, faites-le suer à feu doux. Une pointe de crème ou de sucre adoucit un peu.

Sauce trop liquide

Prolongez la réduction avant de crémer, ou laissez réduire quelques minutes de plus après la crème.

Sauce trop épaisse

Détendez avec un peu de fond blanc ou de lait chaud.

Couleur terne

Utilisez un paprika de qualité et bien coloré ; ajoutez-en une pointe en fin de cuisson.

Conservation & préparation anticipée

2 jours au réfrigérateur dans un récipient couvert. Réchauffez doucement en fouettant et détendez au fond blanc si elle a épaissi. Congélation possible, mais la crème peut légèrement grainer au réchauffage.

Variantes

Plus relevée

Une pointe de paprika fumé ou de piment doux pour une version plus caractérisée.

Aux poivrons

Un peu de poivron rouge fondu et mixé avec l’oignon, dans l’esprit hongrois.

Express

À défaut de velouté, liez un fond blanc de volaille avec un peu de roux, puis suivez la recette.

Questions fréquentes

La sauce hongroise est-elle piquante ?

Non, elle est douce : le paprika doux apporte de la couleur et du parfum plus que du piquant. On peut la relever à sa convenance.

Quel velouté utiliser ?

Un velouté clair, c’est-à-dire un roux blond mouillé au fond blanc de volaille ou de veau. À défaut, liez un fond blanc avec un peu de roux.

Pourquoi mon paprika devient amer ?

Il a chauffé trop fort. Faites-le toujours suer à feu doux quelques secondes dans le beurre, sans le brûler.

Avec quoi la servir ?

Avec les volailles, le veau, les poissons blancs pochés et les œufs. Elle nappe aussi bien un riz ou des pâtes fraîches.

La hongroise emprunte à la cuisine magyare son ingrédient signature — le paprika — mais reste une sauce de la tradition française : un velouté enrichi d’oignon fondu et de crème. Douce plus que piquante, elle colore l’assiette d’un bel orangé. La recette est ci-dessus ; voici les gestes justes.

Le paprika ne doit pas brûler

Tout le parfum tient à la cuisson du paprika : on le fait suer avec l’oignon dans le beurre, à feu doux, juste pour le réveiller — jamais à feu vif, car il devient alors amer. On mouille ensuite au vin blanc puis au velouté, et on laisse mijoter pour fondre les saveurs.

Un velouté bien lisse

La base est un velouté clair (roux blond mouillé au fond blanc). Il apporte le liant ; la crème l’arrondit en fin de cuisson. Passez la sauce si vous la voulez parfaitement soyeuse, ou laissez l’oignon fondu pour plus de rusticité.

Avec quels plats servir cette sauce

Elle épouse à merveille une volaille — dans l’esprit du poulet paprika — mais aussi un blanc de poulet, un escalope de veau ou un poisson blanc poché, et des œufs pochés. Elle dérive du velouté mère, à connaître pour toute la famille des sauces blondes. Pour l’accompagner, demandez conseil à nos cavistes de Creysse.

Allergènes

Contient lait (crème, beurre) et gluten (farine du velouté). Servez la sauce chaude et ne la laissez pas plus de 2 heures à température ambiante.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Bordeaux Château Tour de Biot BlancBordeaux Château Tour de Biot Blanc 6,20 €
Bordeaux Château Tour de Biot RoséBordeaux Château Tour de Biot Rosé 6,50 €

Voir tous nos vins →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Sauce hongroise
Retour