Doogh blanc opaque et pétillant avec une mousse fine, menthe séchée en surface, comptoir de marbre Bardiglio

Mocktail · Sel dans le yaourt, eau pétillante versée en dernier

Doogh : le yaourt gazeux persan, et ce que change l'eau pétillante

Le cousin gazeux de l'ayran. Les bulles ne sont pas un caprice : elles allègent le yaourt et le rendent buvable sur un plat gras.

  • Préparation : 5 min
  • Verre : Verre haut
  • Glace : Aucune, servi très froid
  • Sel dans le yaourt, eau pétillante versée en dernier
  • 4 verres
  • Très facile

Ingrédients

4 verres

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Villa Dria Jardin Secret Côtes de GascogneVilla Dria Jardin Secret Côtes de Gascogne 8,50 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Tonic Archibald L'Original 20 clTonic Archibald L'Original 20 cl 3,90 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

  • fouet
  • grand bol
  • verres hauts

La méthode

Le sel se dissout dans le yaourt, avant l'eau. Ajouté à la fin, il retombe au fond du verre.

L'eau pétillante en dernier, versée doucement et remuée une seule fois : c'est le gaz qu'on vient chercher.

Menthe séchée, pas fraîche. Séchée, elle a une note poivrée très différente, et c'est celle-là qui fait le doogh.

L'écraser entre les doigts au-dessus du verre, pour libérer son huile au dernier moment.

Aucun glaçon : ils casseraient les bulles et dilueraient une boisson déjà allongée.

Préparation pas à pas

  1. Saler 1 min

    Fouetter le yaourt avec le sel jusqu'à dissolution complète.

  2. Détendre 1 min

    Ajouter un peu d'eau pétillante et fouetter pour lisser, sans grumeaux.

  3. Allonger 1 min

    Verser le reste de l'eau pétillante très froide et remuer une seule fois.

  4. Servir 1 min

    Verser dans des verres hauts, écraser la menthe séchée entre les doigts au-dessus de chaque verre.

Le conseil du caviste

Le doogh se boit sur les grillades et les riz persans, et la question du vin se pose au même moment, pour ceux qui en veulent.

Sur un plat relevé, le Villa Dria Jardin Secret Côtes de Gascogne, un blanc demi-sec, absorbe le piment là où un blanc sec le réveille. Cent vingt bouteilles au rayon, et c'est mon réflexe sur toute cuisine épicée.

Sur un plat doux, riz au safran ou volaille, le Moulin Caresse Le Sauvignon est plus juste : sec, vif, sans bois, il ne se bat pas avec les herbes. Soixante bouteilles à 7,90 €.

Et pour ceux qui restent sans alcool mais veulent changer du doogh en fin de repas, le Tonic Archibald L'Original 20 cl en petit format fait un très bon verre amère avec un zeste de citron. Trente-cinq bouteilles.

Sur la menthe séchée : celle des épiceries orientales, en gros flocons, est bien meilleure que la menthe en poudre des rayons épices.

Dépannage

Le sel est au fond du verre

Il a été ajouté après l'eau. Il se dissout dans le yaourt, avant.

Il n'y a pas de bulles

L'eau pétillante a été fouettée. On la verse et on remue une seule fois.

C'est lourd

Vous avez utilisé de l'eau plate. C'est alors un ayran, plus dense.

La menthe ne se sent pas

Elle n'a pas été écrasée entre les doigts, ou c'est de la menthe fraîche.

Préparer à l'avance

À boire dans l'heure : les bulles retombent et le doogh redevient un ayran.

La base salée se garde deux jours au réfrigérateur, sans l'eau pétillante.

Ne gazez jamais la réserve : l'eau pétillante s'ajoute au moment de servir.

Un doogh qui gonfle ou devient très acide a poursuivi sa fermentation : il se jette.

Variantes

Ayran turc

À l'eau plate, battu jusqu'à la mousse. Plus dense.

Doogh au concombre

Un demi-concombre râpé. À mi-chemin de la soupe froide.

Tan arménien

Encore plus allongé, parfois à l'eau minérale gazeuse.

Doogh à l'aneth

Une cuillère d'aneth séché avec la menthe. Très répandu au nord de l'Iran.

Questions fréquentes

Quelle différence avec l'ayran ?

L'eau. Le doogh se fait à l'eau pétillante, l'ayran à l'eau plate. Le gaz allège le yaourt d'une façon qu'aucun battage ne reproduit.

Pourquoi de la menthe séchée ?

Séchée, elle a une note poivrée et poussiéreuse très différente de la menthe fraîche, et c'est exactement celle qu'on cherche ici.

Où met-on le sel ?

Dans le yaourt, avant l'eau. Ajouté à la fin, il ne se dissout pas et retombe au fond du verre.

Peut-on le préparer à l'avance ?

La base salée se garde deux jours au frais, mais l'eau pétillante s'ajoute au moment de servir.

Le doogh est la boisson de table iranienne, servie sur les kebabs, les riz et tous les plats gras de la cuisine persane. Comme l'ayran turc, c'est du yaourt salé allongé ; la différence est que l'eau y est pétillante.

Ce n'est pas un détail. Le gaz allège la texture du yaourt d'une façon qu'aucun battage ne reproduit : le doogh reste blanc et opaque mais devient léger en bouche, presque effervescent, et cette légèreté est ce qui permet d'en boire un grand verre au milieu d'un plat riche. À l'eau plate, on obtient un ayran, très bon aussi, mais plus dense.

La menthe séchée est l'autre marqueur persan. On l'écrase entre les doigts au-dessus du verre : séchée, elle a une note poivrée et poussiéreuse très différente de la menthe fraîche, et c'est exactement celle-là qu'on cherche.

Le sel se met dans le yaourt, avant l'eau. Ajouté à la fin, il ne se dissout pas et retombe au fond du verre.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Villa Dria Jardin Secret Côtes de GascogneVilla Dria Jardin Secret Côtes de Gascogne 8,50 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Tonic Archibald L'Original 20 clTonic Archibald L'Original 20 cl 3,90 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Doogh
Retour