Maibowle dans un grand verre à vin, fraise et brin vert, banc de jardin peint en vert pâle

Cocktail · 3 g d'aspérule par litre, une demi-heure, pas plus

Maibowle : la recette allemande de printemps, et sa vraie limite

L'aspérule odorante donne son parfum au maibowle, et c'est aussi la seule plante de ce blog dont il faut limiter la dose et le temps d'infusion.

  • Préparation : 10 min
  • Verre : Grand verre à vin, servi au pichet
  • Glace : Aucune : tout très froid d'avance
  • 3 g d'aspérule par litre, une demi-heure, pas plus
  • 1 pichet, soit 6 verres
  • Facile

Ingrédients

1 pichet, soit 6 verres

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Château Les Hauts de Caillevel AtypiqueChâteau Les Hauts de Caillevel Atypique 16,00 €
Tour du Roy Brut Prestige Crémant de BordeauxTour du Roy Brut Prestige Crémant de Bordeaux 9,50 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Ustensiles

  • grand pichet
  • ficelle de cuisine
  • balance de précision
  • grands verres à vin

La méthode

Faire flétrir l'aspérule un jour avant. C'est en séchant légèrement qu'elle développe son parfum : fraîche, elle ne sent presque rien. Une nuit à plat sur un torchon suffit.

Trois grammes par litre au maximum. C'est la limite traditionnelle allemande et elle est largement suffisante pour le parfum. Pesez, ne faites pas à l'œil : une poignée représente déjà beaucoup trop.

Une demi-heure, pas davantage. Au-delà, le parfum tourne au foin mouillé et l'extraction continue sans bénéfice. On retire le bouquet et on n'y revient pas.

Les tiges vers le haut, hors du vin. La méthode allemande consiste à lier le bouquet et à ne tremper que les feuilles, les tiges coupées restant à l'air. Les tiges donnent surtout de l'amertume.

Préparation pas à pas

  1. Faire flétrir 12 h

    Étaler l'aspérule sur un torchon et laisser flétrir une nuit. C'est en séchant qu'elle développe son parfum.

  2. Peser et lier 5 min

    Peser 2 g pour 75 cl de vin, lier le bouquet avec une ficelle. Ne dépassez pas 3 g par litre.

  3. Infuser 30 min

    Suspendre le bouquet dans le vin blanc froid, feuilles immergées et tiges hors du liquide, une demi-heure au réfrigérateur. Puis retirer.

  4. Servir 3 min

    Ajouter le crémant très froid et les fraises au moment de servir. Un seul pichet par occasion.

Le conseil du caviste

Je publie cette recette parce qu'elle est belle et qu'on la cherche chaque printemps, mais je préfère être clair sur la seule contrainte qui compte : l'aspérule se dose, elle ne s'improvise pas. Trois grammes par litre, une demi-heure, un pichet. Au-delà, ce n'est pas meilleur et cela donne mal à la tête.

Le Moulin Caresse Le Sauvignon est le vin que je choisis ici : tendu et net, il porte bien le côté herbacé sans le charger.

Le Château Les Hauts de Caillevel Atypique donne une version plus large et plus minérale, pour un maibowle servi à table plutôt qu'au jardin.

Le Tour du Roy Brut Prestige Crémant de Bordeaux fait la partie pétillante, ajoutée au dernier moment.

Si vous ne trouvez pas d'aspérule, ou si la contrainte de dosage vous ennuie, faites une Kalte Ente à la place : même esprit, mêmes vins, aucune limite à respecter. Nous en avons la recette sur le blog.

Dépannage

Ça ne sent rien

Votre aspérule était fraîche. Elle doit flétrir une nuit avant d'être utilisée.

Ça sent le foin mouillé

Infusion trop longue. Une demi-heure, puis on retire le bouquet.

C'est amer

Les tiges ont trempé. Seules les feuilles vont dans le vin, les tiges restent à l'air.

Je ne trouve pas d'aspérule

Faites une Kalte Ente : mêmes vins, même esprit, un simple zeste de citron à la place.

Variantes

Maibowle aux fraises

Une belle poignée de fraises coupées dans le pichet. C'est la version la plus courante en Allemagne.

Version sans aspérule

Une Kalte Ente au zeste de citron. Même famille, aucune contrainte de dosage.

Maibowle à la mélisse

Un gros bouquet de mélisse fraîche à la place. Le parfum est différent, citronné, et là vous pouvez en mettre autant que vous voulez.

Sans alcool

Un jus de raisin blanc et une eau gazeuse, avec de la mélisse plutôt que de l'aspérule.

Questions fréquentes

Quelle dose d'aspérule ?

Trois grammes par litre au maximum, une demi-heure d'infusion. C'est la limite traditionnelle allemande et elle suffit largement pour le parfum.

Pourquoi cette limite ?

L'aspérule contient de la coumarine, la molécule du foin coupé. À dose de cuisine elle est sans problème, à forte dose elle donne des maux de tête.

Faut-il la faire sécher ?

La faire flétrir une nuit, pas sécher complètement. Fraîche, elle ne sent presque rien.

Par quoi la remplacer ?

Par de la mélisse, ou plus simplement en faisant une Kalte Ente au zeste de citron.

Le maibowle, ou Waldmeisterbowle, est le punch allemand du premier mai : du vin blanc sec parfumé à l'aspérule odorante, une petite plante de sous-bois au parfum de foin coupé et de vanille. C'est une boisson délicieuse et c'est la seule de ce blog qui demande une véritable précaution de dosage.

L'aspérule contient de la coumarine, la même molécule qui donne son odeur au foin séchant. À dose de cuisine elle est sans problème et c'est tout l'intérêt de la plante ; à forte dose et de façon répétée, elle donne des maux de tête. La règle allemande traditionnelle est simple et suffit largement : trois grammes de plante par litre au maximum, une demi-heure d'infusion, et un seul pichet par occasion. Ce n'est pas une boisson qu'on boit tous les jours, et elle n'a jamais prétendu l'être.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Château Les Hauts de Caillevel AtypiqueChâteau Les Hauts de Caillevel Atypique 16,00 €
Tour du Roy Brut Prestige Crémant de BordeauxTour du Roy Brut Prestige Crémant de Bordeaux 9,50 €

Voir tous nos vins →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Maibowle
Retour