Curry japonais onctueux avec carottes et pommes de terre, servi à côté d’un dôme de riz blanc dans un bol

Plat principal

Curry japonais maison : la recette facile et rapide

  • Préparation : 20 min
  • Cuisson : 40 min
  • Économique
  • 4 personnes
  • Facile
  • Automne
Aller à la recette

Ingrédients

4 personnes

Ustensiles

  • faitout
  • casserole
  • fouet
  • couteau
  • planche à découper
  • râpe

L'astuce du chef

Deux gestes font le curry japonais. 1° Les oignons : émincez-les finement et faites-les fondre longuement, jusqu’à ce qu’ils soient dorés et sucrés, c’est la base de l’onctuosité. 2° Le roux maison : faites un beurre-farine bien cuit (blond), incorporez curry et garam masala hors du feu, puis délayez avec le bouillon chaud pour éviter les grumeaux. Une pomme râpée ou un peu de miel donne la rondeur sucrée caractéristique.

Préparation pas à pas

  1. Fondre les oignons 12 min

    Faites fondre les oignons émincés dans un filet d’huile à feu moyen, jusqu’à ce qu’ils soient dorés et fondants. Ajoutez ail et gingembre en fin de cuisson.

  2. Cuire les légumes 15 min

    Ajoutez carottes et pommes de terre, la pomme râpée et le bouillon. Portez à frémissement et laissez cuire jusqu’à ce que les légumes soient presque tendres.

  3. Préparer le roux 6 min

    À part, faites un roux : beurre fondu, farine, cuisez jusqu’à couleur blonde. Hors du feu, incorporez curry et garam masala.

  4. Lier la sauce 5 min

    Délayez le roux avec une louche de bouillon chaud, puis reversez dans le faitout en remuant. La sauce épaissit et devient onctueuse.

  5. Mijoter 5 min

    Ajoutez la sauce soja, rectifiez l’assaisonnement et laissez mijoter à couvert jusqu’à ce que les légumes soient fondants et la sauce nappante.

  6. Servir 2 min

    Dressez le riz d’un côté du bol, le curry de l’autre, comme au Japon.

Le conseil du caviste

Le curry japonais, doux et nappant, appelle une boisson fraîche et légère : une bière japonaise blonde type lager est l’accord de référence. Si vous préférez le vin, un blanc sec souple et fruité ou un rosé sec bien frais (9 °C) accompagnent sa douceur sans se battre avec les épices.

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Bière Mexican Lager - Cinco Minutos, PrizmBière Mexican Lager - Cinco Minutos, Prizm 3,50 €
Château La Verrière Bordeaux Blanc SecChâteau La Verrière Bordeaux Blanc Sec 6,90 €
Domaine Figuière PremièreDomaine Figuière Première 16,50 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Dépannage

La sauce est trop liquide

Le roux manquait ou la cuisson était trop courte : prolongez à découvert, ou ajoutez un peu de roux délayé pour épaissir.

La sauce a des grumeaux

Le roux a été versé d’un coup : délayez-le toujours avec du bouillon chaud avant de l’incorporer, en fouettant.

C’est trop épicé

Le curry japonais est doux : ajoutez de la pomme râpée, un peu de miel ou une cuillère de lait de coco pour adoucir.

Les pommes de terre se défont

Coupez-les en gros morceaux et ajoutez-les entières ; une variété à chair ferme tient mieux la cuisson.

Conservation & préparation anticipée

Se garde 3 jours au réfrigérateur et gagne en goût le lendemain. Refroidissez rapidement avant de réfrigérer. Réchauffez à feu doux avec un peu d’eau, jusqu’à ce que le cœur soit brûlant. Se congèle bien (sans les pommes de terre, qui s’altèrent) jusqu’à 2 mois.

Variantes

Au poulet

Ajoutez des morceaux de cuisse de poulet dorés en début de cuisson : la version la plus courante au Japon.

Katsu curry

Servez le curry sur une escalope de porc ou de poulet panée et frite : le célèbre katsu curry, croustillant et fondant.

Végétalienne

Remplacez le beurre par de l’huile et ajoutez champignons et potiron : un curry entièrement végétal, tout aussi réconfortant.

Questions fréquentes

Le curry japonais est-il épicé ?

Non, il est doux et légèrement sucré, très éloigné des currys indiens ou thaïs. On peut le relever à volonté, mais l’esprit du plat est la douceur réconfortante.

Peut-on le faire sans tablettes de roux ?

Oui : un roux maison beurre-farine parfumé au curry et au garam masala donne une sauce tout aussi onctueuse, avec des épices que vous maîtrisez.

Pourquoi ajouter de la pomme ou du miel ?

Pour la rondeur sucrée typique du kare japonais : la pomme râpée ou le miel adoucissent la sauce et lui donnent sa signature.

Quelle viande ou protéine ajouter ?

Poulet, porc ou bœuf mijotés conviennent, tout comme le tofu ferme ou les pois chiches pour une version végétale. Assurez-vous que la viande soit bien cuite à cœur.

Arrivé au Japon par la marine à la fin du XIXᵉ siècle, le curry japonais est devenu un plat national, doux et enveloppant, très éloigné de ses cousins indiens. Sa sauce onctueuse tient à un roux et à des oignons longuement fondus. La recette complète est ci-dessus ; voici les gestes qui font la différence et l’accord du caviste.

Les secrets d’un kare onctueux

Deux choses font ce curry. D’abord les oignons : émincés et cuits longtemps jusqu’à devenir dorés et fondants, ils donnent le moelleux et la douceur de la sauce. Ensuite le roux : au Japon, on utilise des tablettes de roux au curry, mais on le réussit très bien maison avec un beurre-farine cuit puis parfumé au curry et au garam masala. Une pointe de pomme râpée ou de miel apporte la rondeur sucrée typique.

Quelle boisson avec le curry japonais ?

Doux et épais, ce curry aime une boisson fraîche et légère qui ne rivalise pas avec les épices : une bière japonaise blonde type lager est l’accord classique, désaltérant et net. Côté vin, un blanc sec souple et fruité, ou un rosé sec bien frais servi à 9 °C, accompagnent joliment sa douceur sans l’alourdir.

Pour un repas japonais complet

Le curry se décline volontiers en poulet katsu curry, avec une escalope panée croustillante. Servez-le avec des onigiri, ou restez dans les panures japonaises avec un tonkatsu ou un katsudon. Passez nous voir en boutique à Sainte-Foy-la-Grande et Creysse.

Allergènes

Contient gluten (farine du roux) et lait (beurre). Selon le bouillon utilisé, peut contenir d’autres allergènes : vérifiez l’étiquette. Si vous ajoutez de la viande, veillez à ce qu’elle soit bien cuite à cœur. Refroidissez rapidement les restes et gardez-les au frais.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Bière Mexican Lager - Cinco Minutos, PrizmBière Mexican Lager - Cinco Minutos, Prizm 3,50 €
Château La Verrière Bordeaux Blanc SecChâteau La Verrière Bordeaux Blanc Sec 6,90 €
Domaine Figuière PremièreDomaine Figuière Première 16,50 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Curry japonais maison
Retour