Kimchi jjigae bouillonnant dans une cocotte en fonte : ragoût rouge de kimchi, poitrine de porc et cubes de tofu, oignons verts sur le dessus

Soupe

Kimchi jjigae : la recette maison facile

  • Préparation : 15 min
  • Cuisson : 35 min
  • Économique
  • 4 personnes
  • Facile
  • Hiver
Aller à la recette

Ingrédients

4 personnes

Ustensiles

  • cocotte
  • couteau
  • planche à découper
  • louche

L'astuce du chef

Deux gestes font le kimchi jjigae. 1° Choisir un kimchi vieux et acide : c’est son acidité fermentée qui donne toute la profondeur du ragoût ; un kimchi jeune reste fade. 2° Saisir d’abord le kimchi égoutté avec le porc dans un peu d’huile avant de mouiller : cette caramélisation concentre les arômes. Gardez le jus du kimchi et versez-le dans la marmite, c’est l’âme du plat. Ajoutez le tofu en fin de cuisson pour qu’il reste moelleux.

Préparation pas à pas

  1. Saisir le porc et le kimchi 6 min

    Faites chauffer l’huile de sésame dans la cocotte, colorez la poitrine de porc, ajoutez le kimchi égoutté et l’oignon, faites revenir jusqu’à ce que le kimchi s’attendrisse et embaume.

  2. Relever 2 min

    Ajoutez l’ail, le gochugaru et le gochujang, mélangez une minute pour réveiller le piment sans le brûler.

  3. Mouiller 2 min

    Versez le jus de kimchi réservé, l’eau ou le bouillon et la sauce soja. Portez à ébullition.

  4. Mijoter 20 min

    Baissez le feu et laissez frémir à couvert jusqu’à ce que le porc soit tendre et cuit à cœur, et que le bouillon ait pris de la couleur.

  5. Ajouter le tofu 5 min

    Déposez les cubes de tofu, laissez chauffer sans trop remuer pour ne pas les casser. Goûtez et salez si besoin.

  6. Servir 1 min

    Parsemez d’oignons verts et servez bouillonnant, dans la cocotte, avec un bol de riz blanc.

Le conseil du caviste

Un plat aussi épicé et acidulé s’accorde mal au vin : préférez une bière blonde ou une bière de riz bien fraîche, dont les bulles rafraîchissent le palais entre deux bouchées. À défaut, un blanc sec très vif et peu boisé servi à 8 °C tient tête au piment mieux qu’un rouge.

Les bouteilles de la cave

La sélection du caviste pour cette recette, en stock.

Bière Mexican Lager - Cinco Minutos, PrizmBière Mexican Lager - Cinco Minutos, Prizm 3,50 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Bordeaux Château Tour de Biot BlancBordeaux Château Tour de Biot Blanc 6,20 €
Livraison en Point de Retrait Mondial Relay dès 8,99 € Retrait gratuit à Sainte-Foy-la-Grande

Dépannage

Le ragoût est fade

Le kimchi n’était pas assez fermenté : ajoutez un peu de jus de kimchi, une pointe de gochujang et laissez mijoter cinq minutes de plus.

C’est trop piquant

Ajoutez un peu de tofu supplémentaire et un filet d’eau ; une demi-cuillère de sucre arrondit aussi le piquant.

Le tofu s’est émietté

Vous l’avez ajouté trop tôt ou trop remué : incorporez-le en fin de cuisson et laissez-le simplement chauffer.

Le porc est sec

La poitrine grasse convient mieux que le filet ; laissez-la mijoter doucement, elle fond et reste fondante.

Conservation & préparation anticipée

2 à 3 jours au réfrigérateur dans un contenant fermé ; le goût s’approfondit le lendemain. Réchauffez à frémissement en vous assurant que le cœur est brûlant. Ce plat mijoté ne se congèle pas idéalement à cause du tofu, qui devient spongieux.

Variantes

Au thon (chamchi jjigae)

Remplacez le porc par une boîte de thon égoutté, ajouté avec le bouillon : une version économique très courante en Corée.

Végétarienne

Supprimez le porc, doublez le tofu et vérifiez que le kimchi est sans sauce de poisson ; un bouillon de champignons apporte du corps.

Aux ramen (kimchi ramyeon jjigae)

Ajoutez des nouilles instantanées en fin de cuisson pour un plat encore plus rassasiant.

Questions fréquentes

Quel kimchi choisir pour le jjigae ?

Un kimchi bien fermenté, vieux et acide : c’est son acidité qui donne toute la saveur du ragoût. Un kimchi jeune et frais rendra le plat fade.

Peut-on le faire sans porc ?

Oui : le thon en boîte est un grand classique, et une version au tofu seul fonctionne très bien pour un repas végétarien.

Faut-il rincer le kimchi ?

Non, surtout pas : égouttez-le mais conservez le jus, que vous verserez dans la marmite. C’est lui qui parfume le bouillon.

Le kimchi jjigae est-il très épicé ?

Il l’est modérément, et vous maîtrisez le piquant avec la quantité de gochugaru et de gochujang. Un peu de tofu et de sucre adoucit facilement.

En Corée, le kimchi jjigae naît d’une évidence : un kimchi devenu trop acide au fond du réfrigérateur trouve là sa plus belle destinée. Une marmite, du porc, du tofu, et vingt minutes de mijotage suffisent à obtenir ce ragoût brûlant qui réchauffe l’hiver. La recette complète est ci-dessus ; voici les gestes qui font la différence et l’accord du caviste.

Le secret : un kimchi bien fermenté

Contre-intuitif mais essentiel : plus le kimchi est vieux et acide, meilleur est le jjigae. Un kimchi jeune donnera un ragoût plat ; un kimchi mûr, presque pétillant, apporte cette profondeur aigre-douce recherchée. Faites d’abord revenir le kimchi égoutté avec le porc quelques minutes : cette caramélisation initiale concentre les saveurs avant d’ajouter le bouillon. Le gochugaru (piment coréen en flocons) et une pointe de gochujang ajustent le piquant.

Porc, tofu et jus de kimchi

La poitrine de porc, riche et grasse, fond dans le bouillon et le nappe de saveur ; le tofu ferme, ajouté en fin de cuisson, reste moelleux. Ne jetez surtout pas le jus du kimchi : versé dans la marmite, il est l’âme du plat. On sert le jjigae bouillonnant, directement dans sa cocotte, avec un bol de riz blanc.

Quelle boisson avec le kimchi jjigae ?

Face à un plat aussi épicé et acidulé, le bon réflexe n’est pas le vin mais une bière blonde bien fraîche, ou une bière de riz coréenne : ses bulles et son amertume légère nettoient le palais entre deux bouchées brûlantes. Une bière blanche fonctionne aussi. Si vous tenez au vin, choisissez un blanc sec très frais et peu boisé, servi à 8 °C, plutôt qu’un rouge que le piment écraserait.

Tout un repas coréen

Servez-le avec un kimchi maison (celui-là même qui, en vieillissant, deviendra votre prochain jjigae) et un pajeon aux oignons verts. Pour prolonger le tour de Corée, essayez le bibimbap ou le sundubu jjigae au tofu soyeux. Nos caves à Sainte-Foy-la-Grande et Creysse vous conseillent la bière qui accompagne le mieux la cuisine épicée.

Allergènes

Contient soja (tofu, sauce soja, gochujang) et le plus souvent gluten (gochujang et sauce soja contiennent généralement du blé) ; le kimchi peut contenir poisson et crustacés (sauce de poisson, crevettes fermentées) : vérifiez l’étiquette. La poitrine de porc doit être cuite à cœur. Le kimchi étant un produit fermenté cru, utilisez-le bien frais et conservez-le au réfrigérateur ; le ragoût, lui, est mijoté et donc cuit.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Avant de partir

Les bouteilles que le caviste sert avec cette recette, en stock et prêtes à partir.

Bière Mexican Lager - Cinco Minutos, PrizmBière Mexican Lager - Cinco Minutos, Prizm 3,50 €
Moulin Caresse Le SauvignonMoulin Caresse Le Sauvignon 7,90 €
Bordeaux Château Tour de Biot BlancBordeaux Château Tour de Biot Blanc 6,20 €

Voir tout le catalogue →

Vous recevez ?

Combien de bouteilles prévoir ?

Dites le nombre de convives : l'assistant calcule les quantités à partir des doses de restaurant et propose des bouteilles de la cave, à panacher librement.

Calculer pour Kimchi jjigae
Retour